Ahojte žienky, potrebovala by som poradiť. Brat sa žení a švagriná ma požiadala o pomoc napríklad aj s čítaním pri sobáši. Chcela by niečo o láske, manželstve ale nie náboženského charakteru a s nejakou hlbšou myšlienkou. Svadba je v UK, rodina je zo Slovenska, Ruska a USA. Prosím ak máte nejaké návrhy sem s nimi. Ja som niečo našla ale nič z toho nie je TO a už naozaj neviem kde hľadať. Pre inšpiráciu pripájam do komentárov aj ja to, čo som našla a sa mi páčilo, možno to niekomu bude vyhovovať :) Ďakujem vopred za všetky návrhy.
Kde bolo, tam bolo... Pred dlhou, dlhou dobou existoval ostrov, na ktorom žili všetky pocity človeka: dobrá nálada, smútok, múdrosť… a okrem ostatných rôznych pocitov aj láska.
Jedného dňa sa pocity dozvedeli, že sa ostrov potopí. Každý si teda pripravil svoju loď a chystal sa odplávať z ostrova. Len láska chcela čakať do poslednej chvíle. Ešte než sa ostrov potopil, prosila láska o pomoc.
Na luxusnej lodi plávalo okolo lásky bohatstvo. Opýtala sa: "Bohatstvo, môžeš ma zobrať so sebou?" "Nie, nemôžem. Mám na svojej lodi veľa zlata a striebra. Tu pre teba nie je miesto."
Tak sa láska opýtala pýchy, ktorá plávala okolo na prenádhernej lodi. "Pýcha, môžeš ma vziať so sebou?" "Ja ťa, láska, nemôžem zobrať…" odpovedala pýcha," tu je všetko perfektné. Mohla by si poškodiť moju loď."
Láska sa teda opýtala smútku, ktorý plával okolo: "Smútok, prosím Ťa, vezmi ma so sebou" "Ach láska," povedal smútok, "ja som tak smutný, že musím zostať sám."
Dobrá nálada preplávala okolo lásky, ale bola taká spokojná, že ani nepočula, že na ňu láska volá.
Zrazu nejaký hlas povedal: "Poď láska, ja ťa zoberiem." Bol to nejaký starec, kto prehovoril.
Láska bola taká vďačná a šťastná, že sa zabudla opýtať na starcovo meno. Keď doplávali na pevninu, starec odišiel.
Láska si uvedomila, že mu je veľa dlžná a opýtala sa múdrosti: "Múdrosť, môžeš mi povedať, kto mi pomohol?" "To bol čas." odpovedala múdrosť.
"Čas?" opýtala sa láska, "prečo mi pomohol čas?"
A múdrosť odpovedala: "Pretože len čas vie, aká dôležitá je v živote láska."
Život má niekoľko medzníkov, ktoré ho rozdeľujú. A keď sa človek pozrie do spätného zrkadielka svojej životnej cesty, rozlišuje, čo bolo pred niečím, čo bolo po dačom. Uzavretie manželstva nie je malý medzník, je to veľká brána, ktorá delí našu cestu na dve rôzne krajiny.
Krajina prvá, v ktorej sa narodíme, je plná rôznych zážitkov, slobody, užívania si, ale aj hľadania samého seba. A tu človek spoznáva niekoho a zistí, že s držaním sa za ruky s tým človekom sa akosi kráča ľahšie aj veselšie.
Spolu prekročia bránu a sú v krajine číslo 2. V krajine, kde sa už nežije pre seba. Tam je život už nie taký nezáväzný, mnohokrát komplikovanejší, plný kompromisov. No o to viac príjemnejší a napĺňajúcejší. Veď najväčšia radosť je tá, ktorú prežívame spolu s druhým človekom. A keď príde trápenie a človek vie, že sa mu musí postaviť, je tak dôležité vedieť, že v tom súboji máme spolubojovníka.
Koho má človek rád,
tomu sa neubrání.
A chodí k nemu brať
len teplo z jeho dlaní.
Čas musí všetko brať,
jak prudká jarná voda.
Koho má človek rád,
tomu vždy ruku podá.
Koho má človek rád,
tomu vždy nosí kvety.
A prichádza si brať,
keď osamelý sa cítí.
Čas musí všetko brať,
len lásky však je škoda.
Koho má človek rád,
tomu svoje srdce podá.
@svietlina@tamiria@divalusik
príhovor si budem písať sama, toto je ale pri obrade nejaké čítanie, mal by to byť nejaký príbeh o láske a manželstve od slovenského spisovateľa
@jasomzoja oni nie su veriaci a obrad bude v kastieli resp v zahrade pod holym nebom, nie som si ista, asi podla pocasia. Predsalen je to Anglicko, takze tam sa na pocasie neda spoliehat.
My sme mali basen 'letokruhy' a bolo to, no celkom dlhe na to ze zenich a rodina jeho nevedeli co sa hovorili. Takze ked basen tak strucne nech tam nestojia ako pandrlaci.
@milliada svagrina si to zela, ta svadba je taka komplikovanejsia, den predtym bude uvitacia vecera kde budu vsetci hostia hovorit prihovory...
@mrsthompson dakujem, skusim pozriet. Text bude prelozeny v brozurke + mozno to budeme so setrou citat na striedacku, jedna po slovensky druha po anglicky
@bayuska ja si vobec nepamatam meno autora prepac! My sme mali brozurky ale prelozeny Len obrad. Nechceli sme aby sa prerusil 'flow' obradu skakanim zo slovenciny do anglictiny.
@mrsthompson skoda, neviem ju najst :( ale to nevadi :) nieco som uz nasla a pozdava sa im to :) a u nas (resp u nich) to bude cely cas tak, aj sluby im budem prekladat vzdy na striedacku
@mrsthompson teraz som jednu nasla, nie je to nahodou tato?
Gustav HUPKA - Na cestu
Zivot je ako v hore strom
a laska letokruhy v nom.
Zivot je male hniezdo v krovi
a laska vtacata spev novy.
Zivot je vesmir, cely svet
a v laske ludska odpoved.
Zivot je mracik, potok, rieka
a laska slnce pre cloveka.
Clevek len jeden zivot ma
a preto byva v nom aj tma
a v laske casto slzy skryte..
Zivot si kvetmi obopnite.
Zapalte lasky pochoden
az po hrob v tento stastny den.
V modravych dialkach majak ziari
vo vraskach rokov vasich tvari.
S vraskami lasky viac nech je,
nech roky slnce zohreje,
na ceste vasej v stasti zitia
cez burky a krupobitia.
Smutny je zivot, zvadly kvet,
ked lasky cistej v srdci niet,
do plodov rastie vinna reva..
nech laska zivot rozospieva.
Zivot je ako v hore strom
a laska letokruhy v nom.
Nech s letokruhmi rastie
aj vase velke ludske stastie..