Mali ste svadbu s Poliakom?

9. apr 201330

Baby mali ste niektora svadbu s Poliakom? Viem,ze je pre cudzinca je potrebny nejaky pappier o pravnej sposobilosti na uzavertie manzelstva?Na akom urade v Polsku vam ho vydaju a ako dlho trva jeho vybavenie?Je pravda,ze dokumenty nemozu byt starsie ako 3 mesiace?

  • Ahoj ... Ja som na tom tak isto 🙂 V Polsku vydavaju dokumenty s platnostou iba na 3 mesiace. Priatel sa na to nespytal, vsetko vybavil v decembri ... a svadba je v juni ... takze ich musime vybavit nanovo 😞 Co sa tyka pravnej sposobilosti, tak tu mu vydaju na urade gminy odkial pochadza. Taktiez tvoj snubenec bude potrebovat predlozit "odpis skrocony aktu urodzenia". Vsetky dokumenty musis nasledne dat prelozit sudnemu tlmocnikovi do slovenskeho jazyka (najlespsie na Slovensku aby si tam z uradu v pripade potreby mohli zavolat). Na urade (odkial pochadzas) ti daju ziadost o uzavretie manzelstva (statnu), ktoru vyplnis a donesies zo vsetkymi dokumentami ...
    Ak budes mat svadbu v kostole, tak dalej je este potrebne priniest odpis z krstneho listu z Polska a nasledne s knazom vyplnit zapis - ziadost o uzavretie manzelstva .
    V Polsku vybavis vsetko v priebehu jedneho dna 🙂
    PS: Na to aby ti vydali papier o pravnej sposobilosti potrebujes predlozit odpis skrocony aktu urodzenia a ten im tam nechavas! Dalsi odpis potrebujes pre slovenske urady.
    Snad pomohlo 🙂

  • ahojte, mne mamka zohnala cely zoznam co vsetko vybavit...no je toho teda dost, som rada, ze sa to da vybavit za jeden den 😉 ...
    poslem do IP ak je zaujem...
    este mi treba zohnat toho prekladatela 😞

  • Zdravim,

    rozmyslame, ja a moja polska priatelka, ze sa zobeberieme. Zijeme v UK ale ona chce svadbu v Polsku v kostole a nech to nie je take jednoduche, ja som ateista. Neni jednoduchsie svadba civilna v Sk a potom uz v Polsku dodatocne v kostole ?

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Vitajte na našej stránke! Naša agentúra sa zaoberá kompletnou organizáciou svadieb. Chcete, aby vaša svadba bola výnimočná? Radi vám pomôžeme 🙂
    Ponúkame organizovanie svadobných a iných spoločenských udalostí
    Obchodné podmienky: http://brilliantagency.sk/obchodné-podmienky
    Prenájom veľkého LED alebo kvetinového 3D nápisu LOVE, fotosteny, svetelnej steny
    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov