Svatba s cizincem. Co všechno je třeba zařídit?

20. apr 20171800
  • Diky holky... Budu dávat překládat rodný list, takže to dám s tím. Moje kámoška se vdávala v Norsku a právě mi, říkala, že to akceptovali i bez překladu, protože už je tam i ta angličtina. Ale pro jistotu to dám přeložit, je to děs to papírování! 😒

  • bride: to je na celym zarizovani snad ta nejvetsi otrava 😐

  • Trapne ze musim prispievat do temy Svadba s cizincem, ked som Slovenka 😐

    Holky prosim o radu - teraz po novom, ja ako Slovenka nemusim nosit na matriku nic zdlhave a ine zo slovenskej matriky, len cestne prehlasenie, ze som slobodna a pravne sposobila na manzelstvo.

    Nema niekto nahodou nejaku mustru, ako ty toto cestne prehlasenie malo vyzerat? Potim sa pri tom uz pol hodinu 😦 😦

  • Sponzor fóra
  • Ahoj holky, tak mi uz mame papirovani za sebou, beru si taky cizince, ale tady u nas, tak byla prace s preklady a s Apostilou...uf, vse za nami. Madleine, ja taky chtela svatbu ve Francii, nekde si pronajmout malou vilku, pozvat par pratel a udelat zahradni party...anebo v Italii...ach jo...ale mame krasne mistecko na obrad, tak snad bude vse ok. 🙂

  • cuttysark, mas to v ip

  • Nevedel by nahodou nekdo jak se potvrzeni o zpusobilosti ke snatku jmenuje ve francouzstine??? a taky jestli se to da vyzadat od francouzske ambasady v praze a nebo jestli to musime sehnat v miste bydliste nastavajiciho manzela??? mame jeste dost casu ale vzhledem k tomu ze svatba bude v cechach a bydlime v anglii, chtela bych tohle zaridit nebo aspon vedet jak to zaridit s predstihem.
    dik

  • lenkipooh : certificat de capacité matrimoniale/ certificat de célibat, ale nevim, kde Vam to vystavi, my se uredne bereme ve Francii, takze jsem si to nechala vystavit ja na matrice. 🙂

  • Ahoj všem , jsem tu poprvé a doufám, žeˇtady najdu odpověd na to co jsem nikde na itnernetu nemohla najít. 😞

    Jsem Češka a ráda bych se vdala ve Velké Británii, boužel můj milý není Brit, je Nigériec. Zajímalo by mne co všechno za doklady budu potřebovat a co bude potřebovat on. Chceme se vzít v Uk, já ale bydlím v Čr protože tu mám práci a do uk se vracet nehodlám, až on za mnou. Mohl by jste mi někdo prosím poradit? Jestli budu potřebovat přeložené dokumenty do aj a jaké konkrétně?

    Děkuji všem za odpověd

  • ahoj, doklady, ktere jsou potreba, kdyz se beres s cizincem jsou dobre popsane tady:
    http://www.svatba.cz/magazin/formality-a-zakony-1/doklady-potrebne-ke-svatbe-8/
    ale kdyz se budete brat v UK, tak si budes muset najit nejaky info primo odtamtud, kazda zeme to ma asi jinak 😐

  • kexue: na svadbu v uk potrebuje slovenka len obciansky a rodny list a nic ine tusim,tak aj cesi to tak budu isto mat, ale neviem ci to meni situaciu ked ani tvoj nastavajuci nie je british. skus si zavolat na cesku ambasadu v londyne a tam sa ich na to popytaj. ich cislo je 0044207243 1115. vela ststia 😉

  • ahojky všem chtela bych se zeptat mam přitele tunisana a chceme s e vzit ale nema tady povoleni tak že je tady na černo a chtely by jsme s e vzit ma s tim nekdo zkušenost mohl by mi nekdo poradit co mame delat?dekuju Monika

  • tunisan? a na cierno? no hmmm. dost tazky oriesok...tak vela stastia pri vybavovani.

  • Ahojte,mohol by mi prosím niekto poradiť ohladne svadby s Bulharom?Svadbu plánujeme tu na Slovensku,len nevieme aké presne potrebujeme doklady,a čo všetko potrebujeme preložiť do sloven?Aj jeho občiansky-ak je samozrejme v azbuke a aj rodný list?a čo ešte?Moc vám ďakujem 😐 😐 😐 😐

  • @pep  ahoj Pep, mela jsi tlumocnika? Ja ted shanim a nestacim se divit co si firmy dokazou rict! dik

  • @akinom24 Bohuzel se vam v CR legalni svatba nepodari, protoze jeden z dokumentu, ktery ke svatbe potrebujete je od cizinecke policie - o legalnosti pobytu tveho partnera, cizince, v CR. V pripade, ze tento cizinec po svatbe bude bydlet v CR, tak jsem slysela nekdy dokaze byt cizinecka policie spise vyslechem, nez formalitou.
    Asi jsem ti moc neporadila, respektive, nepotesila te. Hodne stesti s Vasi situaci!

  • Sponzor fóra
  • @akinom24 neviem ako v cechach...ale na slovensku by si si urcite nemohla vziat legalnou cestou niekoho kto je tu na cierno a na zaklade tychto dokladov vybavovat trvaly pobyt...mozete sa ale vziat v tunisku, alebo nech manzel opusti uzemie cr, poziada si o viza a ked ich dostane napr na 30 dni, vtedy sa zoberte a na zaklade tychto papierov mozete vybavovat trvaly pobyt...inymi sposobmi by som to neskusala...zavana to problemami...mohli by vas preverovat z toho pohladu ci vase manzelstvo nie je ucelove, vyhostit tvojho alebo robit ine veci, ktore su v ich pravomoci...

  • @klaudia9  my sme potrebovali aj vypis z registra trestov z domovskej krajiny a vypis matricneho uradu, ze nie je doma zenaty.... 🙂 ale rodny list sme my nepotrebovali...

  • Ahojky, mam prozbu, mam svatbu tento rok uz vse mame vyrizene ale po svatbe nam rekli ze mame nechat potvrdit dokument apostilou nevite kde to v crdelaji a kdo? Svatba je v cr

  • @lois01  ahoj, wikipedia hovori : " Úkon provádí v České republice MZV ČR a pro listiny vydané justičními orgány, tedy soudy, státním zastupitelstvím, exekutory nebo notáři, MS ČR."

  • Dobrý den ,už jsem zoufala😞(((poradite mi prosim ,pristi rok se chceme s pritelem brat, uz jsme zasnoubeni ,mame termin vse super, jen to papirovani a vse kolem toho je hrozne.Prostoze pritel ma estonsky rodny list ,ale ma ho prelozeny i do českeho jazyka,a chtela sem se zeptat ,musi mit i to vyssi overeni apotile ,kde se to da sehnat a kolik to asi stoji?

  • baby a brala si niektora z vas čecha? neviete poradit čo treba? svadbu budeme mat na slovensku.

  • @monika27051  on musí priniesť právnu spôsobilosť, ktorú mu dajú na úrade v mieste trvalého bydliska, nesmie byt staršia ako 6 mesiacov, teda platná v dobe svadby, takže na to máte ešte čas... stojí to 500kč. Potom musíte prísť na Slovensko spolu na matriku osobne, vypísať žiadosť, podpíšete sa tam pred matrikárkou. Prinesiete ešte so sebou rodné listy a občianske preukazy a poplatok 66 eur za sobáš s cudzincom. Ja som si teraz v auguste brala čecha a svadba bola na svk..
    ak žijete v ČR tak potom musíte slovenský sobášny list dať overiť na zvláštnu matriku v Brne, ale posielajú to tam z akejkoľvek matriky v ČR, čaká sa na to mesiac. Na základe toho českého sobášneho listu si on zažiada o nový OP.

  • @gemini255  dakujem velmi pekne 🙂 no vidim že to bude ešte vesele.neviem prečo to musi byt take komplikovane.

  • @monika27051  neni to komplikované, len to tak vyzerá.. a máte ešte aj v kostole?

  • @gemini255  ano,sobaš mame v kostole

  • @monika27051  aj my sme mali, tak potom ked to spisete na matrike tak to treba zaniest na faru... a na faru treba priniest krstne listy, nie starsie ako 3 mesiace

  • asi si budem musiet kupit blok a všetko písat.som rada že som tu našla niekoho kto mi poradi 🙂 dakujem ti

  • @monicat23  tak to jsem rada,ze jsem vse zvladla rychle a bez prutahu,po nas nikdo apostillu nechtel🙂))

  • @javer7 jakto?🙂a pritel je jake narodnosti nebo jak to mate?ma české občanství ne?

  • nema ceske obcanstvi,je ze Srbska

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    O Vašu lásku sa postaráte Vy ,my sa postaráme o krásu Vášho vytúženého svadobného dňa.
    Lilies
    Trnava
    Splnte si svoju svadbu snov, Lilies tím je tu Vás!
    Vy si poviete "ÁNO" my sa postaráme o všetko ostatné...
    Chystáte svadbu, ples, či oslavu a chcete ušetriť? Požičajte si u nás všetko čo potrebujete.
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov