Vdaná v Německu. Jak na papíry a podporu?

4. mar 20139710
  • je, vidite, to som vam chcela pripomenut, danove priznanie, sup sup. Uz sa to krati 🙂 nemusite odvadzat ziadne dane, staci ked priznate prijem zo SK 0 Sk. 😉 ok, caraida, ty mas na tento rok vynimku, ale len preto ze si v "pozehnanom stave" 😃
    to "vzdanie" sa jedneho obcianstva plati napr. u deti Turkov, ktore sa narodili v Nemecku. Teoreticky ak nemaju rodicov nemcov- narok na obcianstvo nemaju, ale kedze tu ziju roky, tak dostavaju take "docasne" a kedze Turecko dvojite nepovoluje, musia si vybrat. 🙂

  • Jeeeeee, holky,
    tak s tim dvojim obcanstvim jste me vazne potesily!!!!!!!! Muj manzel ma taky oboji,ale myslela jsem si, ze dite mit dve nemuze!!!!!!!
    Ivanka a co to zase je to danove priznanie? Me uz z te moji neznalosti harasi.

  • danove priznanie sa podava na svk (neviem, ci aj v cechach) do konca marca, pokial si nepodas o predlzenie (moze byt udelene az pol roka, cize do septembra)
    je to priznanie dane z prijmu za rok. svk ma s nemeckom podpisanu dohodu, ze staci priznat dane len v jednej krajine, v opacnom pripade, by sa zdanovalo dvakrat. priznanie sa podava v tej krajine, kde mas trvale bydlisko, alebo kde sa zdrzujes viac ako pol roka. v tvojom pripade asi v de.
    v cechach, kedze aj tam mas trvale bydlisko priznas prijem ako uz povedala ivka z 0 cz.
    napr. v mojom pripade, ked som bola na svk nahlasena ako dobrovolne nezamestnana, baba na danovom povedala, ze ho nemusim ani podavat, lebo oni akosi na to nemaju ani papiere.

  • Sponzor fóra
  • Jani, podle mého také musíš podat daňové přiznání i v CZ, když zde máš nahlášený trvalý pobyt. Je to podobné jako na Slovensku.. Já si z tohohle důvodu rušila i ten trvalý pobyt, abych se zbavila papírování v ČR. Když jsem ho rušila, dali mi takový papír a hnedle, jak budu chtít, můžu se na základě toho papíru zase přihlásit v ČR... Zkus si zavolat na Finanční úřad, kde bydlíš. Tady jsem k tomu našla nějaký článek, je to napsáno celkem pochopitelně. Dále se tímto zabývají hodně na diskuzích business center - viz 2.odkaz

    http://fincentrum.idnes.cz/evropa-se-nam-otevira-ale-pozor-na-dane-z-prijmu-v-zahranici-p4d-/fi_osobni.asp?c=A060414_144856_fi_osobni_vra

    http://business.center.cz/business/diskuze/search.aspx?text=p%C5%99%C3%ADjmy+ze+zahrani%C4%8D%C3%AD

    Já mám z úřadů strach, takže se vždy snažím mít vše v pořádku.. Jenom v naší rodině bych našla tolik případů, kdy zákony a úředníci jsou pěkné sviň...

  • @aff
    no prave preto som sa chcela odhlasit aj ja, aby mi dali vsetci odtial pokoj. ale nakoniec ma nasi prehovorili 😞

  • Kdyz nemate v CR vubec zadny prijem, je zbytecne priznani podavat. Jedno se podava pouze v pripade, ze jste danovy rezident, a to v zemi, kde se zdrzujete vice nez 300 dni v roce a mate prijem v obou zemich (v jedne treba zamestnani , v druhe pronajem nemovitosti, firma).
    Jinak ke lhutam v Nemecku - odevzdani danoveho priznani je do konce dalsiho kalendarniho roku, coz je sympaticke. Jde to ovsem prodlouzit, a to az na 2 dalsi kalendarni roky nebo udelat vlastne az 2 roky zpetne, ovsem po oficialni zadosti vaseho spravce dane, tz. mistne prislusny financni urad. 😵

  • bodka, ty asi myslis dohodu o zabraneni dvojiteho zdanenia - ale to neznamena, ze podavas iba jedno priznanie ale to, ze prijem zo slovenska zdanis na slovensku a prijmy z nemecka v nemecku.
    ako som uz pisala, ak mate trvaly pobyt na slovensku (danovy urad vychadza z toho, ze je to vas jediny trvaly pobyt) mali by ste podat danove priznanie aj ked bol prijem na SK 0. (tym padom priznate 0 SK a neodvadzate ziadne dane). Aj ja som na SK dobrovolne nezamestnana, a tiez musim. vsak to predsa nevylucuje, ze mas nejaky prijem. moja mamina pracuje na danovom urade, inak by ma to nenapadlo 😉

  • ivi, je to ozaj tak, ze priznas prijem len na slovensku?
    ja som to tlacivo este nestudovala, nemam problem ho podat, ale nemam zaujem zdelovat moj nemecky prijem slovenskemu danovemu uradu. 😦
    preto ak by sa uvadzal prijem len na uzemi slovenska, podam ho hned.

  • ivi, lebo ja som ten zakon pochopila tak, ze musis priznavat celosvetovy prijem, ale na zaklade dohody o zamedzeni dvojiteho zdanenia platis dane len v nemecku.
    dokladujes im aj toto? "Prílohou daňového priznania je kópia potvrdenia zamestnávateľa o vyplatených príjmoch a zrazených preddavkoch na dani." ja uz sa k mojmu zamestnavatelovi nedostanem a prave toto sa mi prieci, na slovensku dokladovat takto moj prijem. v nemecku musim, samozrejme.

  • aha, tak to neviem. spytam sa maminy a dam co najskor vediet 🙂 takze ak mate este nejake "procesne" otazky, sem s nimi 😵

  • no cari, moja mamina nie je schopna odpovedat na moje otazky 😠 stale len pise, ako sa tesi, ze prideme a k teme nic 😛 vo stvrtok cestujeme do BA, tak napisem potom, ako to preberieme osobne,ok? 😬 tak sa zatial majte 😃 ja sa tesiiiim mozno pojdeme aj lyzovat 😵

  • ved prave to som nevedela ani ja, ako to presne je s tym dokladom o plateni dane z nemecka.
    nam pani na urade povedala, ze ho musime dolozit, ze sa to len niekam zapise a bude to nepodstatne, ale nejako sa mi to nezda

  • ja si myslim, ze oni maju v tom taky bordel, ze sami nevedia co chcu 😐

  • ahojte, tak ja sa hlasim z Bratislavy 🙂
    ked som mamine vykreslila celu moju "danovu" situaciu, tak sa dost chytala za hlavu 😃 ale uz asi aj vieme, ako to so mnou poriesime.
    caraida mas pravdu, musis vykazat celosvetovy prijem a kedze si nechces "palit mosty" na navrat, tak by bolo lepsie, keby si to priznanie podala. Musis tam sice uviest tvoj nemecky prijem, ale kedze je danova sadzba v nemecku vyssia, tak je pravdepodobne, ze budes mat preplatok dane. Mne to sice moc nejde do hlavy, ze by ti Slovensko malo vracat cast dane, ktoru si zaplatila v Nemecku, ale verim mamke 😎
    a bodka - jasne, ze v tom maju bordel, oni akosi nechapu z toho, ze je mozne mat dva trvale pobyty. a to ich pritom mozes mat teoreticky v kazdej krajine jeden - takze dokopy nejakych 192 😃

  • no ako pochopitelne to zatial je s tym danovym, aj som si to nejako tak predstavovala, ked nam ta pani na urade povedala, ze treba aj papier z de, ja som sa len akosi obavala, ze budeme tu dan musiet platit aj na svk. pani sice povedala, ze pravdepodobne by sa mala nejaka ciastka vracat, ale verit sa neda nikomu a uz vobec nie na pekne slovo.

    najlepsie bolo, oco ziadal za brata a jeho priatelku o predlzenie doby odovzdania DP. v trnave mu to normalne zobrali (ale aj to podla mna nie je iste ) a v seredi mu povedali, ze ci tam ona nahodou nerobi na cierno?
    no chapete toto, co za individua sa to tam pohybuju? ako nikto nie je taky blby, ze by isiel na svk priznavat cierne prachy 😒
    tak im povedal svoje 😮

  • Sponzor fóra
  • Ahoj holky, snazila jsem se v diskusi projit vsechno, ale skoncila jsem u seste strany zcela vycerpana 🙂 Budu se vdavat za Nemce v BW (Konstanz).

    Na tomto webu http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?id=31476&ido=15539&idj=1&amb=18&ParentIDO= 
    jsem se dozvedela, ze k uzavreni snatku v Nemecku potrebuji vysvedceni o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi. Jednou z nalezitosti je potvrzeni o pobytu v SRN. Staci predlozit matricnimu uradu ve meste, kde pobyvam (myslim v CR) cestovni pas se zapisem adresy z radnice ve meste, kde budu v Nemecku pobyvat nebo je nutne mit vyplnen specialni formular? A co prosim znamena "doklad o spravne podobe uzivaneho prijmeni" a "doklad prokazujici udaje o snoubenci" ?

    A je tu ještě něco, co potřebuju mit? Dekuju Vam holky a omlouvam se, jestli jste to tu nekde uz psaly... Obcas hodite do placu německý název a já jsem absolutně ztracena, protoze nemecky neovladam (s pritelem mluvime anglicky a v Nemecku teprv budu chodit do kurzu )... 😴

  • @arien
    ahoj arien, ja zijem tiez v BW (karlsruhe), vydata za nemca a prezila som presne to iste ako ty s tou recou.
    najlepsie je, ked sa pojdete spytat na radnicu v meste, kde sa budete brat, ake papiere treba.
    vies, zalezi od mesta a ludi a asi aj od nalady, co vyzaduju.
    proste zaklop na dvere a oni ti uz povedia.

    ja som potrebovala:
    - moj rodny list s apostilou zo slovenska a prelozeny nemeckym prekladatelom
    - doklad o trvalom bydlisku v de
    - osvedcenie o tom, ze nie som vydata ( to som podpisala v de na radnici cestne vyhlasenie, lebo na svk to nevydavaju)
    - moj pas

    a to bolo vse.
    zelam vela uspechov a daj vediet ako pokracujes.

  • Ahoj holky,
    ja se taky budu vdavat v Nemecku. A aby to nebylo jednoduchy, tak si budu brat Chorvata narozenyho a zijiciho v Nemecku. Tady na Standesamtu v Leipzigu potrebujou na vsechno termin. Termin na to aby mi rekli jaky potrebujeme papiry, termin na zkontrolovani, termin na to aby jsme si mohli udelat termin svatby. Nemci se uterminujou. Arien, nejdriv ti doporucuji si tam zavolat. Z Cech potrebuju rodny list s apostilou a osvedceni o stavu taky s apostilou. Potom potrebujes doklad o pobytu ne starsi jak 14 dni, pas a preklady.
    Zitra pojedu do Cech sehnat si vsechny papiry. Doufam, ze se mi to podari vyridit do konce tydne.

  • A hele, dalsi Ivana 😉
    Ivi, my jsme v Chemnitz a je to podobny. Ale neupinej se k tomu, ze ti na to staci tyden 😞 Je to beh na dlouho trat. Posledni byla Aff, kdo se vdaval a byla z toho taky dost vyrizena.

  • Holky, já jsem taky Iva 🙂 Já se z toho taky asi upapíruju. My se ale chceme vzít jen na radnici, my 2 a svědci, takže já zas tak extra nespěchám. Celé jsem si to ale představovala jinak. Myslela jsem si, že dojdu na radnici s přeloženým rodným listem a pasem a tím to hasne 🙂

    to bodka7 : chodila jsi do nějakých kurzů němčiny? přítel teď zjistil, že existují integrační kurzy pro cizince, takže se budu integrovat 😃 To je sranda... akorát si vždycky říkám, proč já blbá si místo frániny nevybrala němčinu 🙂

  • @arien
    nie do kurzov som nechodila, pretoze, tam by som sa toho asi moc nenaucila (samy turek a rus a tak, oni tam chodia, bo musia, tak to aj tak vyzera), chodila som k jednej starej pani a ona mala na mna stale cas.

    inak ja to nechapem, ze mate s tymi papiermi take problemy. my sme problemy nemali, vsade boli uradnici mili, vsetko nam dostatocne vysvetlili a nikde som nijaky termin nepotrebovala.

  • Uvidíme, třeba budu mít štěstí a úředníci budou taky milí. 🙂
    K té němčině... říkala jsem si, že to tam zkusím na začátek a uvidím... jestli se mi tam nebude líbit, tak se pak rozhodnu jinak. a třeba si taky najdu nějakou starší paní. Uvažovala jsem o mamince na mateřské, co by si chtěla přivydělat. Tak uvidíme 🙂 Nějak to tam budu muset zvládnout ... Když jsem se dala na vojnu, musím bojovat 🙂

    bodka... a za jak dlouho jsi zvládla němčinu???? pracuješ někde?

  • Jeeee, tak koukam,ze se nam diskuse poradne rozjela 😉
    Ahoj Ivi-Arien, tak ted jsou tady Ivany 3, takze v tom bude asi mensi gulasek!!!! Ja jsem se vdavala v prosinci a mam vsechno v cerstve pameti🙂)) Nejlepsi bude,kdyz si zajdes na radnici a oni ti tam vsechno reknou a protoze jsou puntickari,tak ti to daji i na papire!!!! Ale v podstate potrebujes to co ti napsala Bodka. Ja jsem ale nemusela predkladat to bydliste. Jo a s tou apostilou je to taky zajimave, ja jsem ji mela, ale budouci manzel neeee a proslo to. Jinak se mi nechtelo jezdit vyrizovat ty papiry do Cr, takze jsem zavolala na matriku do Trince a pani matrikarka mi vse (vcetne apostil) vyridila. Klidne ti preposlu jeji email. Jsem mela stesti, ze jsem narazila na lidi, kteri uz meli zkusenosti, takze poradili a pomohli!
    Jo a s tou nemcinou. Bodka se naucila za rok (ja mam z ni deprese, nebot me to ani po dvou letech do palice neleze). Jo a myslim, ze bys ten kurz mela urcite vyzkouset. Sice tam bude samy rus a turek, ale je to zadara a navic vas bude snad ucit profesional a to je urcite lepsi nez doucovani od pani na materske.
    Ja a jestli nejsem moc zvedava tak muzes napsat jak jste se ocitli v Nemecku. My bydlime asi 80 km od vas (Schwenningen)
    Pa Jana

  • k tomu uceniu, ono fakt zalezi aj akeho vyucujuceho dostanes, ja by som to nemala zadara, ja by som si to musela platit, neviem o takej moznosti, kde by to bolo zadara.

    arien podla mojej skusenosti, by si mala najlepsie nejaku byvalu ucitelku na dochodku.
    uvidis, ani si neuvedomis a budes kecat jak rapotacka 😃
    drzim ti moc palce.

    a to ako ste sa ocitli v de, by zaujimalo aj mna 😉

  • @arien  
    a hlavne prestante spolu komunikovat anglicky 😮

  • Ahoj Arien, muj pritel chodil do kurzu sponzorovaneho EU a 14 dni stalo jen 60 euro. Chodil tam on, jeden pan Vietnamec a 15 polskych gymnazistek, ktere tu byly na prazdninach. Pani ucitelka byla trochu zatrpkla, protoze cela jeji rodina byla nezamestnana, ale jinak to slo. Casto na to vzpominame - tehdy jsme bydleli na kolejich s moji polskou spolubydlici (on nacerno) a spali v jedne posteli (jen my 2, ona mela vlastni 😃 ) , no ted uz je to lepsi 😃 Kurz jsme nasli uplne nahodou. Zkus se kouknout na internet, treba u vas taky neco nejdes.

  • Arien, kurzy na Volkshochschule muzu jen doporucit. Kdyz to srovnam s tema na Uni, tak je to fakt lepsi a pouzitelnejsi. Navic tam byva o dost mene lidi, lektory to bavi atd. atd. Urcite se aspon na nejaky kratsi Integrationskurs prihlas. Ne kazdy je az tak genialni jako @bodka , takze se nemcinu nenauci tak dokonale a rychle. S nama s manzelem chodila na kurs jeste jedna ceska praktikantka, jedna Ruska (programatorka), Francouzska a Lotyska. A super lektorka, super parta, super pristup. Od pondelka zaciname na novo. A stale jeste jsem se nedostala na uroven @bodky.  Asi studium vysoke skoly a intenzivni studium jazyka genialitu nezaruci 😃 Asi budu muset vic do imbissu, abych nemela ze sve nemciny komplexy 😃 😃 😃

  • 😃 do imbisu 😃 ,tak to me jeste nenapadlo. Ale je pravda, ze ve spolecnosti turku, rusu a polaku se mi vzdy zvedne sebevedomi. Jo a s tim integracnim kurzem........, kdyz jsem byla ve Freiburgu tak tam byl pro pristehovalce zdarma!!!! (museli ale splnovat podminky a pochazet ze socialne slabych rodin - no a ty podminky skoro vsichni splnili) 😠

  • @mmmk
    to musis byt na tom dobre zle, ked sa chces ist utesovat do imbissu 😒

  • Ja myslim, ze tim Marki chtela rict, ze jedine cizinci typu turek a rus na nas nepoznaji, ze jsme cizinky🙂

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Vitajte na našej stránke! Naša agentúra sa zaoberá kompletnou organizáciou svadieb. Chcete, aby vaša svadba bola výnimočná? Radi vám pomôžeme 🙂
    Ponúkame organizovanie svadobných a iných spoločenských udalostí
    Obchodné podmienky: http://brilliantagency.sk/obchodné-podmienky
    Vezmite sa inak! Nechajte sa uniesť a prežite svoj svadobný deň, na ktorý sa nezabúda. Povedzte nám vašu predstavu alebo sa nechajte inšpirovať našimi nápadmi. Radi všetko zabezpečíme, zbalíme a...
    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov