Ahojte kočky! Uvádzali ste na pozvánku dresscode? Ak áno, aký? Ja by som ho aj rada uviedla, ale existuje asi 100 rôznych výrazov a netuším ktorá "stupnica" je teda tá oficiálna. Nejaké rady?
@katikaq my sme nedávali žiaden, pretože sme predpokladali, že každý vie, ako sa hodí/nehodí obliecť na svadbu a že biele šaty sa nehodia. no a každý to samozrejme pochopil a všetci boli oblečení maximálne vhodne :-) neviem, pokiaľ nepožadujete vyslovene niečo špeciálne, aby mali-nemali oblečené, tak by som to vôbec nedávala, veď nie sú malé deti a vedia,ako sa obliecť, nie? ak máš zopár takých, ktorí sú schopní urobiť nejaké faux paus, tak im to povedz priamo ty, alebo niekto z rodiny :-)
@katikaq hlavne nech sa tam nejaka kočka nedotrepe v slavnostnych bielych satach po zem, lebo to ked vidim, tak mi je do placu :-D inak, preco chces uvadzat dresscode, obavas sa, ze by niekto prisiel nevhodne obleceny?
Ak chceš dať dress code, tak určite žiaden "black tie", to sa používa na event od 18 hodiny, čo svadba určite nie je. Normálne daj "formal dres", tam si ženy možu obliecť kostým, koktailky alebo jednoduché dlhé šaty a muži oblek a kravatu. Je to podobné ako pri black tie, ale nie tak honosné, keďže svadba zvykne začínať v popoludných hodinách. Ja súhlasím s tým, že to napíš, lebo niektoré dámy hranice vkusu, čo sa týka svadby, ešte nenašli.
@malaopicka no naša hostina začína o 18:00 :-) ale skôr som premýšľala nad coctail attire lebo drahý bude mať smoking druzicky dlhé jednoduché šaty ergo pre hostí by koktailové šaty a oblek boli ok. Len s tými chlapmi neviem aby neprišli business casual potom. Alebo pripadne creative Black tie
@yohanka lebo poznám tu dilemu že čo budú mat ostatní a plus mame to na ranči aj ked pod strechou róby sa tam nehodia.
Podľa mňa black tie je na svadbu na ranči dosť mimo- veď to je dress code na ples v opere. Na svadbu stačí kľudne "coctail dress" alebo "formal dress" prípadne "lounge suit", keďže je to na ranči.
@vvladkaa áno, to je možné, tento rok to nesledujem, ale ples v opere je jediný white tie event u nás, aj keď veľa párov vidím skôr v "black tie" :)
@katikaq podľa mňa je to v pohode uviesť dress code, veď nechceš od nich zlatom vyšívané šaty :) aspoň budú vedieť, čo cca by mali zvoliť, keďže aj svadba bude tak trochu netradičná :)
@malaopicka myslím, že každý rok je tam uvedený aj black tie, lebo iba zopár mužov tam nosí frak, všetci ostatní smoking, prípadne čierny oblek, ktorý sa tvári ako smoking.
@katikaq my sme nemali v pozvankach napisane nic. Myslim, ze normalny clovek sa vie oblict primerane na svadbu a rataj s tym, ze urcite par pride takych, co sa blbo oblecu. Bez ohladu na to, ci tam napises, Dress Code alebo nie.
Nam prisla jedna v oranzovych plazovych satach, jedna v takych cudnych bielo-kremovych, co vyzralo ako keby mala vrece na sebe a jeden prisiel v kratkych gatach a v bielej koseli...............takze toto by som moc neriesila.................aj tak ten Dress Code vela ludi nepochopi...........bohuzial
už vidím, jak naše 92 letá babča luští, co že je to vlastně ten dress code......:-D :-D :-D My jsme měli pouze jednu podmínku, aby se všichni chlapi sladili a vzali si bílé košile...:-) a vypadalo to myslím moc dobře....:-)
@janajag môj starý otec Googli viac ako ja tam žiaden problem nevidím :-) A všeobecne neviem ako inde ale u nás je zvykom že keď niekto nevie opýta sa. Nebojím sa že by niekto prišiel v rifliach ale skôr som chcela môjmu okoliu naznačiť že nemusí riešiť plesové róby že stačia koktejlky dlhé krátke ako je komu pohodlne.
@katikaq tak drzim palce, aby vsetci pozvani hostia vedeli, co je ten dress code, ktory tam napises (podla mna polovica ludi si ani neprecita celu pozvanku............), alebo sa spytali alebo si to vygooglili. A verim, ze cele tvoje okolie vie, ake su spravne spolocenske maniere a su na tolko vzdelani, aby vyhoveli tvojim predstavam. Prajem ti najkrajsiu svadbu...........a vsetko dobre
:-)
Velmi pekne dakujem za všetky rady/nápady. Myslím že Coctail Attire ako aj @malaopicka povedala bude ok. A nechcem to prekladať lebo ležérna elegancia je podľa mna oveľa menej presný pojem.
@janajag ďakujem ;-) @nefertiti Ja som tu nechcela rozpútať žiadnu názorovú vojnu len sa inšpirovať, poradiť. Takze fakt v dobrom všetko dobré aj Vám ;-)
@nefertiti a ja si len myslim, ze ked nevesta zadava temu vo fore, privita odpoved na danu otazku a absolurne ju nezaujima poucovanie o tom, v akom jazyku by to podla teba malo byt. Ked nemas odpovedat k veci tak si radsej zahryzni do klavesnice :-P
@yohanka ved napisala k veci...tiez nechapem preco na pozvanke/oznameni v slovenskom jazyku maju byt take vyrazy...ja by som absolutne nevedela co to je a urcite ani nehladala...myslim ze kazdy sa vie obliect normalne a urcite vedia kde bude hostina tak sa prisposobia a kto chce byt za debila tak aj kebyze je to tam neviem ako pisane tak nepochopi ale tito anglo vyrazy...brrr...tiez to nemam rada
uz som videla svedbu kde vela zien prislo vratane skvedkyne, svokry a polovice zien v bielom.... :) fakt radost....
takze mozno by som to tam uviedla ak viem ze polka rodiny su sedlaci...
ma napadlo ze tam skus zakomponovat mozno niecos farbymi stylu "prosim o dodrzanie farebnej lezernej elegancie" aby pochopili ze to ma byt farebne... vela stastia :)