pieseň pre manžela

To by bolo krasne trosku ti zavidim lebo ja spievat neviem.ale keby som vedela urobim to urcite.napadaju ma rozne veci,naprv ak chces aby to bolo zrozumitelne bez toho aby musel premyslat nad anglickym textom,tak nejaku od slovenskych spevacok,mne sa napr.velmi paci Navzdy od Kristiny alebo V dobrom aj zlom od Zuzany Smatanovej.alebo aj nejaku zahranicnu ale s prelozenym textom pokial by to niekto vedel narymovat.Paci sa mi Halo od Beyonce.ten text uplne vystihuje moj vztah k mojmu snubencovi,ale kto tu pesnicku nepozna musel by sa velmi sustredit na porozumenie textu v anglictine a to by uberalo z umeleckeho zazitku. To je moj skromny nazor. Som zvedava na rady od ostatnych

Zuzanu Smatanovu - v Dobrom aj zlom
alebo zahranicnu... z Armagedonu

Kristina mi tiež napadla, ale dakujem za cenné rady ..dúfam, že mi ešte nejaké ženy pomôžu a niečo vyberiem, aj ked je asi pravda, že slovenská by bola lepšia voľba aj skrz starých rodičov a ludí, ktorý po anglicky nevedia.

viem že halleluja je preložená do textu vhodného sesterka ju spievala starkovcom na zlatej svadbe ..niekde hádam bude mať text..

pre mna najkrajsia Bryan Adams-Everything I do...chcela som aj ja spievat ale nakoniec som to nechala tak...

@merig  my sme mali krasne texty k prvemu tancu a tancu s rodicmi, tak som kvoli tomu spravila svadobne noviny a tam boli tie texty aj prelozene. Este som tam dala, ze co sa stalo v ten den v minulosti a nejake vtipy a noviny mali velky uspech

@mmartinkamm  podla toho, co sa tvojmu drahemu paci, pripadne nieco tematicke, podla jeho mena, podla znamenia, alebo nieco, co ho , alebo vas vystihuje... Mne moj drahy (ktory je normalne dost hamblivy, ale krasne spieva) pred vsetkymi na nasej svadbe zaspieval Veroniku od Konarika

@mmartinkamm  ja tiež uvažujem, že by som svojmu zaspievala, alebo možno by sme zaspievali spolu. Páči sa mi pieseň From this moment on (Shania Twain), je taká svadobná, len po anglicky. Zo slovenských sa mi až žiadna až tak nepáči. Ale stále hľadám vhodnú pieseň a detailne počúvam všetky texty romantických songov

ja keby som zaspievala tak by asi vsetci ohluchli

u nas to je naopak manzel spieva niekedy mne do uska