Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Miesto svadby

Anglicko - slovenské svadby

Zobraz úvodný príspevok

zuzki zuzki

Autor diskusie

27.10.2005

Kedze sa tu uz objavilo zopar neviest, ktore sa vydavaju do zahranicia, myslim tym aj seba, chcela by vsetky uchranit od niecoho co sa stalo mne. Moj svadobny den nebol uplne podla mojich predstav. A to vdaka hroznym zamestnancom hotela. Mozno aj moja hlupost to bola nechat to vsetko na nich, ale kedze zijem v Anglicku a neda sa mi az tak cestovat, nemohla som to ustriehnit. Samozrejme svadobny den bol krasny pretoze bol o mne a mojom manzelovi. Ale az teraz lutujem, ze som si nenajala profesionalov. Chcela by som preto oznamit, ze som nasla velmi spolahlivych ludi, ktori vlastnia rozpravkovy zamok ako stvoreny pre nadhernu svadbu. Je to blizko BA v Salgovciach. A verte mi, ze viem ako je dolezite premysliet aj ten najmensi detail. Ak zijete mimo Slovenska a nemate moznost si vsetko zorganizovat, toto je nova prilezitost. Ja som povodne chcela celu svadbu na zamku, ale jednoducho sa to nedalo, pretoze cela moja rodina nemoze cestovat s jednej strany republiky na druhu. Tento zamok, bude otvoreny 1.12.2005 a je unikatny. Naozaj keby sme sa mohli zobrat este raz, viem kam by som sla. Je to financne narocnejsie, ale rozprakove. Ak by ste niekto chcel viac informacii, dajte mi vediet. Tesim sa na Vas S pozdravom zuzki

Odpovedať

1 2

…

36 37

39 40

…

51 52

…

monikac monikac

12.09.2009

nada: dakujem :-) velmi pomohli informacie. A ked ste dosli na letisko dlho ste cakali na viza? bola velka sora? a co let? akou spolocnostou ste leteli? maruska: ano v uk je zvykom,ze best man a aj druzicke sa kupuju darceky,ale to je na tebe ako to spravis...my sme kupovali, drahy kupil svojmu best man a ja svojej druzicke, ale hlavne preto lebo moja druzicka mi strasne pri vsetkom pomahala, tak som je dala prekvapenie a bola dojata...a best man dostal preto darcek lebo zase zorganizoval stag night pre draheho :-) co sa tyka tich istych siat, naprv som chcela mat 4 druzicky a som chcela aby mali tie iste saty, ale potom som to zrusila, lebo to by bolo komplikovane kedze prichadzali na sk 2 dni pred svadbou a to by museli ist ku krajcirke na skusku...to by bolo na poslednu chvilu a vela stresu...tak nakoniec som mala len jednu co je moja best firend a tu som poprosile aby si kupila zlate saty a best man mal zlatu kravatu, tak aspom tak ladili... ;-)

Odpovedať

maruska55 maruska55

12.09.2009

monikac a co si kupila druzicke a co drahy best manovi???

Odpovedať

nada79 nada79

13.09.2009

ahoj moni! My ziadne viza nepotrebujeme !!!!!co si!!!kde si to nabrala??? :-o Leteli sme air mauricius boli ok....boli sme prvou triedou a boli o polovicu lacnejsi ako BA........ale nebola to taka A+ prva trieda BA su lepsi...ale co uz..........vsetko prebehlo do 10 min male letisko ako na slovensku len sa potom skoro onas taxikari pobili kto nas odveze..........tak to bolo trochu odradujuce asdi za to ze do toho bol este lejak a my sme mokli pokial sa oni hadali ]-( .....ak nemate zabezpeceny transport cez cestovku doporucujem zabezpecit ab ste sa tomuto vyhli............na spiatocnej ceste sme to zorganizovali......... jednu vec co my liezla na celej dovolenke je ze su az az usluzny vsetci a po chvile ta to zacne otravovat liezt na nervi..........stale mas niekho co ti ide v patach ti pomahat a vypytovat sa ta milion otazok....ze som to potom riesila tym ze som povedala ze nerozumiem na neho po slovensky a odysla........... :-D uvidis........... maruska 55 ja som mala druzicky v rovnakych satach co si ich kupovali tuna v UK boli s norma jane a vyzerali na nich super...........mala som mat 3 ale jedna nakoniec neprisla a aj saty mala....... ;-( saty si kupovali same...... Vsetkym svadobcanom som povedala ze svadba je ruzovo -strieborno siva tak nech sa podla toho zariadia ....nasa najblisia rodina ako rodiacia svedkova brat atd....boli super zladeny............este nemam foto az sobotu tuto ....tak cez vikend buduci sa pokusim nainstalovat moj album!! ;-) Dakceky som nekupovala nikomu a kazdy to prezil :-D

Odpovedať

maruska55 maruska55

14.09.2009

neviem, ja si myslim..ze pokial ti fakt ta druzicka...fakt hone pomohla, tak sa jej patri kupit nejaku drobnost, ale presne pokial neurobili..nic, tak preco by im clovek mal kupovat...pokial nic nerobia. :-) nada79 mne sa to celkom paci..ked maju druzicky rovnake saty, ale nemozem od nich ziadat aby si kupili same tie iste saty...myslim, si, ze to by asi neurobili kvoli mne. ha ha. Ja som povedala, ze tema je bordova...cize keby si nieco zohnali v bordovej to by bolo super...ale jednej pristane jeden typ siat, druhej druhy, ..ale inak by sa mi to velmi pacilo. A co sa mi velmi nepaci..ked som si pozerala par fotoalbumov tu na tejto stranke a niektore druzicky su oblecen v bielom...to si myslim, ze je velmi rude....pretoze nevesta ma byt v bielom. a ostatne holky by vobec nemali mat biele saty...;-)

Odpovedať

monikac monikac

14.09.2009

maruska: mojej druzicke som kupila parfem,telove mlieko a lip balm a k tomu set z perli nahrdelnik, naramok a nausnice...a moj drahy kupil best man nejaku PC hru a knihu o australii kedze sa tam onedlho stahuje a ako joke mu kupil ball scratcher... :-D :-D ja by som darcek tiez nekupovala, ale moja druzicka, moja naj kamoska mi strasne pomohla ohladom svadby a taktiez mi usila bolerko co som mala, tak som sa jej chcela apsom takto odvdacit... ;-) inac viem,ze v uk davaju druzickam ako darcek napriklad nahrdelnik a to si druzicka da v ten svadby... ;-) nada: no ja som to zle napisala nemyslela som viza ,ale vlastne to entry do krajiny lebo niekedy su tam dlhe rady zevraj kym ta vybavia... no my mame trasport uz zorganizovanu, takze to fajn. no v 5* a viac hoteloch to tak byva,ze staff je stale v patach...vlastne o tom je to...aj ked viem,ze to niekedy poriadne lezie na nervy :-S

Odpovedať

nada79 nada79

14.09.2009

ahojte dnes......ja som nekupovala darcek len preto ze sa len dostavili v den svadby........a zase ohladne tych satou som naozaj mala s nimi dramu a aj tak si kupili ake oni chceli.......... :-| maruska 55 jasne v tom mas pravdu ze biela je len pre nevestu!!!!! Inak ja som mala podobny problem s mojou naj kamoskou s dectva ktora prisla na svadbu v diamantovej sparkly tiare na celej hlave.............. ona tvrdi ze to je celenka :-o tak to bol sok !!!!!neviem pochopit ako my to mohla spravit ked ona si stoji za svojim a ma na to uplne iny pohlad! 8-( co uz !!

Odpovedať

nada79 nada79

14.09.2009

monikac to s tym staff mas pravdu ale toto je too much!!!!Uvidis!! ;-) Daj vediet.......pisem s vlastnej skusenosti necakali sme hned nas vybavili ......len si od nas pytali spatocnu letenku a marriage certifikat co som sa cudovala....tak to maj po ruke........

Odpovedať

maruska55 maruska55

14.09.2009

nada79 taj ti he sila...s tou tiarou...a tou tvojou kamoskou...to vobec nebolo od nej pekne...aj keby to mala byt len "celenka" to sa nerobi...nechapem take zenske...!!!

Odpovedať

nada79 nada79

14.09.2009

maruska55 podla mna a 45 ludi co bolo na svadbe to bolo korunka [po slovensky pre slovakou]len ona to vidi s jej muzom na celenku.....dam ju potom do albumu ked vytvorim a uvidis sama.......min7cm strase v celku diamanty!!!!a potom popvedala ze ked my to tak vadilo som jej mala povedat ze si ju ma dat dole!!! ale uz to neriesim........... 8-( bolo a hotovo........len som to necakala............ :-p

Odpovedať

maruska55 maruska55

14.09.2009

nada79 presne tak kasli uz na to. Aj tak sa stavim...ze si bola najkrajsia ako nevesta, takze don't worry about it. ;-) Monikac: dakujem za napady ohladne darcekov. Ty si teda toho pokupila tej tvojej druzicke..si bola nejaka moooc stedra...:-)))

Odpovedať

nada79 nada79

15.09.2009

maruska55 Dikes!!!Uz sa neviem dockat soboty aby som videla foto!!Moja fotografka-kamoska to zvladla na 1!!!na to ze som den pred tym s nou behala po centre BA starom meste a vytipovavali sme lokalizaciu a v den svadby liaio ako s krhli a ked prestalo tak sme rychlo vybehli na balkon hotela carlton a od tial su vsetky foto s vonka......a hned na to bol cas utekat do kostola lebo sobas bol uz na 13;00 Tak ze taky zhon!!!Po ceste do kostola sa rozprsalo a aj sme trocha zmokli ;-( a cesta spat bola ok......ale v priebehu dna stale prsalo..... 8-( ale co uz prezili sme ....s dazdom na SK svadbe som vobec neratala

Odpovedať

maruska55 maruska55

15.09.2009

nada79 clovek nikdy nevie ake bude pocasie. Mozes si naplanovat svadbu v juli, alebo v auguste a moze prsat...a vo februari alebo oktobri moze byt krasny slnecny den...na tom vobec nezalezi...dolezite je, ze ste mali krasny den a zazitky...a ze ste specatili vztah. To pocasie je uz len taky bonus..;-) Chcela som sa ta vlastne na to opytat...?? Kedy ma clovek vlastne cas sa ist fotit pred omsou v kostole? alebo hned po omsi?? vobec neviem...kedy je na to cas!!!

Odpovedať

Článok sa načítava...

nada79 nada79

15.09.2009

je to na Vas.......ci chcete to prve WOW ze zenich ta uvidi ako vchadzas do kostola po prv y krat alebo pred obradom!!!!Ja som mala 2 svadby tak na anglickej sme maly prekvapko WOW kde drahy ani netusil ako moje saty vyzeraju a bol uplne dojaty a prekvapeny ako vyzeram!!!bolo to super a na SK sme sa fotili pre obradom.... Ale tiez sa da ze v priebehu svadby napr...ked ludia tancuju a tak okolo 18 ked uz nesvieti velke slnko! Najhorsie je sa ist fotit na obed........ked je teplo ta to znici kamoska tak mala a musela na novo make-up spravit ........ale je to na vas mate na to cas!!Porozmyslajte!

Odpovedať

barborao barborao

15.09.2009

Mati (anthena), tak ako? V sobotu som na teba moc myslela, vraj bolo nadherne pocasie, verim ze si bola krasna nevesta :-N neviem sa dockat ako napises :-)

Odpovedať

barborao barborao

15.09.2009

Prave som kukla na fB a downloadla si video, nadhera!! krasna si bola :-N

Odpovedať

gaby0205 gaby0205

16.09.2009

AHojte kocky, tak antea-Matka len sa nam ozvy ako dopadla svadba lebo sme moc zvedave. Mylseli sme na teba. Ja mam novinku pre vas, cakame babetko, som v 15tt :-) tak snad sa aj vy teraz MRSs pridate ;-) a tema bude o maminkach ! Je to uzasny pocit! pekny den kocky ;-)

Odpovedať

uk2000 uk2000

16.09.2009

Ahojte babule! gaby - gratulujem, to je prijemna novinka :-) ja som si tiez pozrela to video na FB vyzeralo to naozaj krasne, tak sa uz tesim na fotky od Mati :-)

Odpovedať

maruska55 maruska55

16.09.2009

Nada79 ahojky, no my mame tiez 2 svadby. Ale ja si chcem kupit saty kupit, tak aby som mohla mat tie iste aj doma aj tu v UK. Na Slovensku by som uprimne povedane...radsej ani odobierku nerobila...viac, by sa mi pacilo keby uz boli vsetci v kostole...spolu so zenichom...a ja sa tam zjavym ako posledna tak ako to byva zvykom v Uk. Ale este uvidim. (co vymyslime...) V aprili snad az take horko nebude...je to na konci aprila tak uvidime...niekto mi poradil,ze hned po svadbe...kym svadobcania odidu z kostola do restiky kde bude hostina, potom je super cas na fotenie...neviem. Uvidime. xx

Odpovedať

nada79 nada79

16.09.2009

No to jasne ked nad tym rozmyslas kupit saty nerozmyslaj a kup ja som tak mala a bolo to super!!! Neviem ci vtedy je spravny cas lebo ked budes mat zvyky ako zametanie taniera atd.....[anglanom sa to rata aj crepina pre stastie s taniera!! +kto chyti pohar s vodkou bude sefovat v rodine!!!Tak som ho do seba buchla ze az!!hihiihihi mala som nervi!pomohlo!! :-D keby ste sa isli fotit ako by si aj pripitok atd riesila??? gaby0205 Tak konecne si to prezradila!!!!Mna uz jazyk svrbel ked sa pytali preco si my na svadbu neprisla!!! x-) Gratulujeme xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx uk2000 ako sa vam dari!!Uz ste to nejako so svokrom poriesili!! ;-) barborao;kedy das ty foto na stranku???? chcela som omrknut ten tvoj uces ake si to mala .. 8-) Inak ako si bola spokojna s pristupom??? mala si to hned na 1 krat ako si to chcela ???

Odpovedať

monikac monikac

17.09.2009

cauky dievcata... :-) gaby: super spravicka!!!Gratulujem.... :-D x-) to musi byt super pocit... x-) maruska: vsak hostia nemusia ist hned do saly ..ak to mate v hotely kde maju nejaku terasu alebo inu miestnost ako salu,kde bude vecera, tak by tam mohli hostia ist z kostola a tam by mohli mat canape a champahne a vy sa mozte fotit. Aj my sme to tak mali, lebo sme sa chceli fotit s rodicmi a surodencami...tak nasi hostia boli na terase a tam mali champagne a canape a ked sme sa dofotili, az potom sa isiel rozbijat tanier a vecera v sale... ;-) athena: gratulujem a prajem vsetko len to naj... ;-) snad vsetko vyslo podla predstav. :-)

Odpovedať

athena7 athena7

17.09.2009

Ahojte babule, Poslusne hlasim, ze svadba prebehla v poriadku! :-D Super den, strasne som si to uzila, ubehlo to velmi rychlo (ako kazda vravi) a bol to jeden z najkrajsich dni v mojom zivote so far (ako tiez kazda vravi haha)!! Fakt super ;-) Teraz uz mam 'post-wedding depression' a je mi luto, ze to mame za sebou :-( Ale aspon je tu este honeymoon :-) Dakujem Vam vsetkym, co ste na mna mysleli a drzali palce!! Az na par veci, co mi sposobili velke stresy, som si to uzila.... Ja chcem esteeeeee!!!! :-D Gaby > Jeeeminenko, gratulujem k miminku!!!! To je super sprava!!! Wow! Dufam, ze nas budes informovat, ako to prebieha ;-)

Odpovedať

mima26 mima26

18.09.2009

Ahojte, tak ja tu az tak casto nestiham chodit, ale uzasna spravy Gaby, drzim prsty a ako Anthena pise, len nas pekne informuj x-). Anthena srdecne blahozelam a viem presne ako sa citis..., ale hlavu hore, lebo mate cely manzelsky zivot pred Vami a repete si mozte urobit kazdy rok :-). Pre nas je momentalne kazda sobota vyrocim a tak oslavujeme ako sa patri x-). Nadi, vitaj naspat :-) Uk 2000, ako sa mas/mate? Co mate nove?

Odpovedať

maruska55 maruska55

20.09.2009

holky, tie co mate uz po svadbe....chcem sa opytat...ked prisli hostia z anglicka a hostia dajme tomu z prahy alebo inych kutov Slovenska na svadbu na Slovensku, platili ste im ubytovanie??? Alebo letenky? Prosim dajte vediet....a taktiez ked je obrad v kostole? Kto moze prelozit uzatvorenie manzelstva? Moze to byt kamoska? Alebo to musi byt niekto viac formalny?? Dakujem moc za odpovede... xx

Odpovedať

athena7 athena7

20.09.2009

Ahoj maruska, My sme mali ludi, co prileteli do Prahy, Viedne aj Budapesti ... A za vsetko si platili sami, cize aj presun do Trencina a ubytovanie. Ale kedze sme ich ubytovali vsetkych v jednom hoteli, tak sme si s manazerom hotela vybavili pre nich specialnu zlavu z ubytovania. Kolko ich budes mat? Ak viacej, tak skus nieco podobne, urcite sa Ti bude dat. My sme mali v tom jednom hoteli asi 10 izieb dohromady. Inak niektori si prenajali aj auta a pre tych, co leteli do Blavy, sme prichystali minibus, ktory sme my platili.

Odpovedať

athena7 athena7

20.09.2009

A co sa tyka obradu, tak my sme mali civilny a na ten sme museli mat sudneho prekladatela zo slovenciny do angliny, inak by bol obrad neplatny. To nam povedali na matrike.

Odpovedať

maruska55 maruska55

20.09.2009

aha..a kde si ho zohnala a kolko dopredu ho treba zajednat. A dakujem za info x

Odpovedať

blond.hair blond.hair

20.09.2009

Caute kocky, mna caka anglicko slovenska svadba o necele 4 tyzdne :-) , co sa tyka anglickych hosti, vsetci prilietaju do BA, resp de Viedne a platia si vsetko sami, my platime iba najblizsiu family rodicou a brata... My mame obrad v kostole a pan farar nam stale hovori, ze uradneho prekladatela nemusime mat, ale pre istotu som ho bookla a bude prekladat aj nejake neoficialne veci ako vitanie hosti atd.. Velmi ma zaujima ako ste riesili, resp budete riesit "speeches" hlavne best man speech, bojim sa, ze niektore jokes bude lost in translation!

Odpovedať

monikac monikac

20.09.2009

maruska: aj nasi hostia si platili za hotel a za prenajatie aut a nasi kamosi si neprenajimali auta, tak sme im my zabezpecili prepravu z letiska do chaty a zaplatili sme im jednu noc ubytovania v chate a nakupili jedla na jeden den, aby hned na druhy den nemuseli ist do obchodu na nakup. ostatni hostia co boli v hoteli, mali sme tiez 10 izieb, tak sme pre nich mali zlavu, tak ako hovori athena dohodni sa z hotelom a mali by ti ponuknut zlavu, ak beries viac izieb. a co sa tyka prekladatela, tak som mala v kosotle kamosku, ale nemusela prekladat kedze sme si sluby kazdy hovorili v svojom jazyku, ona len musela podpisat taky papier po sobasi, ze manzelovy prelozila veci co sa hovorili v kostole a nemusela mat ani nijaky formalny dokument na to.. ;-)

Odpovedať

monikac monikac

20.09.2009

blond.hair: no vitaj a sa mas,ze to mas este len pred sebou.... x-) my sme mali speeches, tak ako anglani maju vo zvyku a bolo to v poho...mala som kamosku co to po paragrafof prekladala do slovenciny a co sa tyka best man speech, tak to je vzdy tak, ze nie kazdy to pochopi, vacsinou len kamosi a ludia, co boli pri tich srandach ked sa to stalo... :-D ale inac to bolo ok...aj ked pre slovakov torsku nezvycajne tolko speeches, ale vydrzali to a aj ja sa zasmiali... ;-)

Odpovedať

maruska55 maruska55

21.09.2009

Monickac..dakujem holky, ste fakt super..ze takto poradite. Co si myslite o uzkych satoch na neveste a dole rozsirenych? Pacia sa Vam take? Alebo viac sa pacia take tie poriadne nazberane??? princeznickovske? Samozrejme, ak je nevesta stihla..ze si moze dat uzke a dole rozsirene? Co by ste volili?