Ahojte zienky, toto je moj prvy prispevok na tejto stranke. Moj snubenec a ja planujeme svadbu na buduci rok v maji, no kedze zijeme v zahranici a mame spolu trojmesacneho synka, rozhodli sme sa zacat planovanie svadby uz teraz, pretoze vela prilezitosti na navstevu Slovenska dovtedy mat nebudeme. Rada by som sa vas spytala, ci by ste mi mohli odporucit slovensko - madarskeho knaza, ktoremu by nevadilo cestovat na Liptov. Dnes som hovorila s knazom z nasej dediny a ten mi navrhol, aby sme si nasli knaza, ktory bude hovorit obidvomi jazykmi. Nejake navrhy? Vopred vam pekne dakujem.
ahoj maryandme....ja som mala farara z nitry ktory spravil omsu v slovencine a zaroven hned aj v madarcine a sobas bol v partizanskom....a tiez som vsetko zo zahranicia vybavovala... :-)
neboj skus sa viacerych fararov popytat ci nemaju nejakych kamaratov co hovoria po madarsky... ;-) este mas dost casu.... ;-)
ja som toho mojho zohnala na poslednu chvilu... :-)
Dakujem dievcata.
Jul17, mohla by si sa aspon spytat, prosim ta? Alebo mi dat kontakt na tych ochotnejsich? 8-)
Pripada mi zvlastne zavolat knazovi, ktory nas vobec nepozna a spytat sa ho, ci by pricestoval na Liptov kvoli nasej svadbe...
Netusila som, ze jazyk by bol problem. Viem o svadbe s americanom aj talianom, ktore sa odohrali doma a boli len v slovencine.
Matamisi, mas stastie, ze Partizanske je blizsie k juhu ako Liptov. Som sklamana, lebo svadba v kostole je pre mna to najdolezitejsie a teraz mam pocit, akoby sme sli nasu svadbu 'stavat na piesku'.
Dufam, ze fakt, ze spolu zijeme a mame dieta, nam nesposobi este viac problemov.