Londýn II. Je tu niekto taký čo plánuje svadbu?

13. dec 201112110
  • Aha, tak asi to vyuzijeme a pojdeme tam pozriet. Oxford sa Ti az tak nepaci? Alebo ake mesta by sa oplatilo ist pozriet len tak na jeden den?
    Zaciatkom septembra pride sesterka, tak by sme pockali mozno na nu a isli spolu.

  • Aj Oxford je pekny, ale cambridge je zelensi. pekne je aj v Bath, teda tam sme boli my, alebo niekam pri more ako Brighton. Ja ti neviem ani kde som vsade bola. Ale ved sa este porozpravame o tom, dobre, alebo si pozri na nete, ze co sa ti tak paci. A co mas dnes volno??

  • Jej, dakujem za tipy na vylety. Ja idem az teraz do prace. Tak uz by som sa mala pomaly rozhybat. Tak drzim palce, nech nieco pekne vyberies.

  • Sponzor fóra
  • Mirka uzasne video zo svadby!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ahojte kocky, ako sa mate?

    Mirka - este raz gratulujem - fotky su nadherne!

    Co mate nove babulky?

  • Ahoj Zuzi,
    ja nemam nic nove, len same zle spravy a s tymi Vas zatazovat nebudem. A Ty?

  • Caf peta,

    to ma mrzi, ze zle spravy, dufam, ze nic velmi vazne. Can I help?

    Nove tiez nemam nic, akurat doma mame novy rubbish bin, ale to je asi vsjo... 😃

  • Dievcence, niczle sa nestalo, mame iba problem najst byt v Cambridge a chce k nam prist byvat svokra na 10 dni, tak to je ta moja tragedia.
     😃

  • 😃 😃

    tak ta druha cast very ma velmi pobavila! 😃

  • Tak to som rada, lebo ja mam z toho traumu a uz si predstavujem realitu, ze kto skor skoci z balkona. 😃

  • Tak tomu hovorim TRAGEDIA! Chudatko nase, bude lepsie uvidis...
    Zuzi, dakujem za gratulaciu, rozpravala som sa s pani kostolnickou v TL a spominala nejake spievanie na vasej svadbe - znelo to super!! Co ste spievali?

  • mirka,

    hehe, to kaplan, co nas sobasil, vyzval aglinanov/Irov aby zaspievali nieco po anglicky 😃
    bola to zabava, nemohlo im nic napadnut, tak som im navrhla All things bright and beautiful, tak spievali 😃
    Bolo to fakt super, hlavne slovenska cast mala z toho radost. A potom este niektori cezpolni hostia dali na oferu tisickorunacky, lebo nemali change.. 😃

  • TU JE ALE TICHO 😬

  • pssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

  • Ahojte baby,
    kde ste sa podeli???

  • Sponzor fóra
  • Baby ako ste to riesili s vyberanim penazi? My mame tiez polovicu hosti anglicanov a neviem, ci nebude blbe o polnoci predostriet tanier a zacat vyberat ked nam uz predtym daju nejake dary. 😐

  • My sme nevyberali, tak ti neporadim. Sorry. A aky mate zvyk, je to vyberanie aspon pocas tanca?

  • Kde ste kto?

  • Ahojte,

    snad moja otazka patri do tejto temy a nebude vymazana.

    Ako ste riesili zoznamenie rodicov (anglicko-slovensky/cesky par)? Moji rodicia nevedia po anglicky ani slovo (noo, zo 5-6 ich povedia, ale na konverzaciu to nie je) a neviem si predstavit prve stretnutie/obed, ktore planujeme o par mesiacov. Tlmocit nie je problem, ale atmosferu to urcite nevylepsi 😐

    Mala niektora z vas podobny problem?
    Dakujem.

  • ahoj Josette,

    ked boli nasi raz v londyne (asi 3 roky dozadu), tak sme ich zobrali k draheho rodicom na navstevu jedno poobedie. Veru ani moji rodicia nevedie po anglicky (mamina trosku, ale rozhodne nie na nejakej konverzacnej urovni), tak som musela prekladat. Na atmosfere to vobec neubralo, naopak, bola to zabava, ked sa moj oco snazil nieco vysvetlit svokrovi rukami-nohami.
    Svokrovci chceli, aby sme ostali na noc, ale my sme to riesili len na pol dna prave kvoli recovej bariere, aby toho nebolo na vsetkych privela.
    Nemaj z toho ziadne obavy - stretnut sa musia a inak ako z prekladanim to zial nejde.

    papa

  • badpoppet,

    dakujem velmi za povzbudenie, to je skvele, ze si sadli aj bez slov 😃

    som naozaj zvedava, co nasi; kedykolvek sa stretnu s BF (na Slovensku), je to uplne skvele a jazykovu barieru ruky-nohy a smiech zachrania v pohode; tak snad to bude podobne aj s rodicmi 🙂

  • Ahoj josette,
    Moj drahy, tiez Anglican, sa po prvykrat stretol s nasimi, ked prisiel ku nam na Vianoce minuly rok. Bol u nas len nieco cez pol dna, ked ma museli odviezt do nemocnice s necakanymi tazkostami, cize ostal doma sam s nasimi na jeden vecer. Tak som sa o neho bala, lebo vie po slovensky len 5 slov, ze ako sa dohovoria, ale nakoniec si trochu vypili 🙂 a s pomocou slovnika a rukami nohami si celkom pokecali 🙂 🙂
    Takze sa vobec neboj, samozrejme budes musiet prekladat, ale bude to v pohode.
    Drzim palce!! 🙂

  • Dakujem athena7,

    to tvoj priatel/snubenec super zvladol 😃

    o BF sa nebojim, uz sa stretli velakrat, len o rodicov s rodicmi, navyse moji a jeho rodicia su aj ina vekova kategoria- skoro 20 rokov rozdiel. Viem, ze to bude fajn, ved potom dam vediet 😉

    Pozeram, ze nas tu v Londyne je celkom dost, to je fajn, -aj sa poznate osobne, ci len takto, cez forum?

  • Ahojte nove dievcence (Cau Maca 😉 )
    Josette aj moji rodicia maju dost velky vekovy rozdiel a dopadlo to fain. Na svadbu im priprav take male slovnicky, mozes kuknut na moj pripravny album. My sme ich dokonca na svadbe dali tak ze 4 slovaci a 4 anglicania. Hahaha bola to sranda.

    Inac vacsina sa tu pozname a vacsina dievcat je tu z londyna. Ja som trosku dalej.

    No zas letim. Takze pekny dnik. A starke kde sa sa vy vsetky podiali???

    Zx

  • Ahoj josette a Zuzi 🙂 ,

    Tusim mi nejako uslo, ze to bola diskusia o rodicoch - oops! 😬
    Sorry za to! Nabuduce musim trochu viac citat, nez budem pisat.

    Inak ja nebyvam v Londyne, ale v Manchestri, takze len takto po nete. 🙂

  • Zuzimark,

    wow, tie karticky nemaju chybu- to musela byt zabava 😃 (a tiez nadherna svadba)

    Nasi maju knihu anglictiny- zakladne frazy- ale skoncili pri tretej lekcii 😬

    a svadby ste mali ci budete mat na Slovensku ci v Anglicku ci niekde na 'neutralnej' pode?

  • ahoj Josette,
    Tak aj ja sa pridavam,kedze moj nastavajuci je tiez anglican a poviem ti neboj sa vsetko pojde hladko.
    nasi sa so svokrovcami stretli uz vela krat ale prvy krat ked sa stretli,tak tiez som si myslela,ze to bude strasne,ale dopadlo to fajn,nasi nerozpravaju anglicky a tak som vsetko prekladala,ale snazil sa mi pomahat aj drahy kedze po slovensky vtedy vedel ako tak,ale da sa to...urcite ta potom bude boliet starsne hlava,tak radsej si tabletku daj hned...je toho dost ked musis mat mysel stale zapnutu 🙂

    Ale neboj ono ked si padnu do oka,tak to pojde hladko a trochu Slovenskej slivovice tiez pomoze 😃 😉

  • Ahojte vsetky! No Zuzi, aj ty si sem kukla?
    Josette, tie frazy, co ti Zuzka poradila, my sme mali nieco podobne a dokonca neskor pocas svadby Anglicania chceli viac slovenskych fraz, tak si to chodili nechavat prekladat od ludi, ktori vedeli aj SK aj EN - Frazy ako napriklad - si krasna, pod tancovat atd 😎 No a s rodicmi si fakt hlavu nelam - najlepsi liek na konverzaciu by som povedala ze je Slivovicka - to sa rozhovor rozbehne ani nebudes vediet ako 😃
    A kde planujete svadbu vlastne?

  • athena7 no ako porakujess organizovanim??

  • Monikac,
    No zatial pomaaaly 🙂 🙂
    Teraz ideme od 7 oktobra domov na SK, ideme pozerat miesta na svadbu. Obrad asi urcite bude na Trencianskom hrade, len najst nejake pekne miesto na hostinu je problem. Tak mame nieco cez tyzden, aby sme to obehali, od Piestan po Bojnice 🙂 🙂
    Ale honeymoon som is uz vybrala 😉 (Bora Bora)
    A ty ako?

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Svadobné fotografie, ktoré splnia všetky Vaše očakávania a ešte máličko viac...
    Svadobné priestory nášho historického domu sa nachádzajú priamo v srdci Bratislavy – len na skok od Michalskej brány.
    Ponúkam Vám svoje foto služby na Vašej svadbe. Pozrite si moje portfólio.

    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov