Londýn II. Je tu niekto taký čo plánuje svadbu?

poppyseed..nejsem si jista, jen diky tomu, ze Ti po obrade ustrihnout roh OP a tim je neplatna..a to udelat museji.mozna si budes muset zazadat o novou ..
kamaradka mela svatbu v USA a pak v Cr jen takovou oslavu..kvuli babickam atd

poppyseed>
som si az teraz vsimla, ze si sa pytala na Cl boutique a teda v Brightone ho nemame, hladam CLky cez ebay, no uz mam zatial ine boticky... CL su mojim tajnym snom.. uvazujes nad nimi aj ty?

luckysisi>
to apostille fakt stoji az 60 libier za dokument? to som rada ze sme sa rozhodli pre secret wedding in uk strategiu

Kdyz je rec o obcance, zkousel jste sem na ni nekdo jet? Cekame navstevu a asi nemaji vsichni pas, tak aby si ho nemuseli delat zbytecne. Mate s tim zkusenost? Pojedou autem, pres tunel.

Jinak asi tu zadna nejste ucitelka, co?

janinek: ano ja chodim na obcankuo stale a ziadny problem,ked som isla prvy krat myslela som,ze sa budu na to cudne divat,ale nic normalne v poho a ziadne otazky neboli. a na Vianoce aj moji rodicia boli na obcianku lebo tiez si nechceli davat robit novy pas.

Ahoj barborao,

ta apostille moze stat £60 za jednu podla toho kde si to vybavis. Ja som nakoniec isla na foreing common office a tam to stalo £27 za dokument a vybavila som to za pol hodinku. Stale to stoji no ale uz sa nad tim moc netrapim kedze to musi byt. Co mam ale trapi ze skyeurope su otrasni a vobec sa nesnazia si podrzat zakaznikov. Zmenili leti kratko potom ako vacsina mojich hosti si kupila listky a ani sa nesnazili nam dat vediet. Ja som od nich tahala confirmation uz posledny mesiac a pol a len teraz mi potvrdili ze ano budem musiet menit leti..a to sa stavim ze si hostia dohodly dovolenky a nebudu najstastnejsi..No to bude zase vyjednavaciek..uz sa tesim.
Dufam ze Vam to ide lepsie babky..

luckysisi: no tak to nic nove od skyeurope,oni sa nikdy nesnazili pomoct zakaznikom a ani si ich nejako podrzat a preto aj terz maju financne problemy... a to ako si zisitla ze zmenili lety? to ani jednemu z vasich hosti nezavolali? no nasi hostia maju ryanair co je este horsia spolocnost,tak dufam,ze vsetko pojde hladko...
Inac akurat dnes si ide drahy vyzdvyhnut vsetky papiere na register office,tak som zvedava,ci to vsetko bude ok..

Moni diky. Chtela jsem prave potvrzeni, ze to normalne opravdu funguje bez problemu.

My se Skyeurope nelitame, protoze ma manzel strach, ze zkrachuji prd odletem a neodletime, kdyz to budeme potrebovat.

Ted mame nejradsi click4sky, ty lety od CSA. Kdyz se koupi vcas, je to 90 liber zpatecni cesta se vsim vsudy - zadne prikupovani kufru.

A to papirovnai vam teda nezavidim. Mne ted staci vsechny ty blbiny kvuli praci. Ted cekam, co na me vypadne kvuli CRB.

Ahojte kocky,

Nam to tiez tak Skyeurope urobila...niektori ludia dostali od nich email, ze sa zmenil timetable and ze si musia prebookovat, no ale vacsina absolutne nic, ani slovo. Az ked sme im vsetkym povedali, aby si skontrolovali rezervaciu zistili, ze aj im sa cas zmenil. Ale zase ked si do skyeurope zavolali tak tam boli velmi ochotni a zmenili im let. V podstate ked skyeurope zmenia cas, tak Vam daju moznost si posunut Vas let bud o den skor alebo neskor, a ak nechcete, tak Vam vratia peniaze. Takze to je vcelku ok.

monikac - moj drahy si uz zachvilu tiez pojde pre papiere na registry office. Co robis potom? Pojdes do Milton Keyes s tym alebo na foreign office do Londyna? A kde si ich budes davat prekladat? Ja som niekde citala, ze vsetky papiere si mozem prelozit aj sama, len mi to potom bude musiet niekto potvrdit.

No ahojte, nam sa tiez pomenili vsetky lety, ale tiez boli v Skyeurope ustretovi a dokonca sme si mohli aj posunut dni bez navysovania. Takze tiez to slo hladko. My uz mame vsetky papiere vybavene nakolko nasa svadba je uz o 31 dni no a Ja som draheho papiere poslala na Milton Keyes a zaplatila som to cez telefon bo mi to nechcelo zobrat cez ich stranku a taka ochotna tetuska tam bola, ze proste jej to mam poslat na jej meno a behom 3 dni som to mala naspat. Takze som bola nenormalne prekvapena. Prekladat sme si to davali u sudnej prekladatelky na Slovensku...NEMOZETE SI TO PRELOZIT SAME!!!! matrika vam to potom nezoberie, musi to byt uradne overene, cize sudna prekladatelka vam to riadne zviaze a doda vsetky potrebne veci k tomu, cize matrika nebude uz nic namietat. Potom ked som bola uz aj na Matrike, so vsetkymi dokladmi tak mi matrikarka vravela, ze si davaju aj prelozit Sobasny list do Anglictiny a na to sa potrebuje tiez Apostilla, ktora sa potom vybavuje na Slovensku a to mi povedala, ze mi povie kam s tym treba ist.

janinek: nie je za co
athena: no kedze ja nie som priamo v london,tak drahemu na register office povedali,ze aby isiel s tym na harbour na emigration a tam mu daju apostille a potom to posleme vsetko na SK a nasi mi to idu dat prelozit,potvrdit a zanesu to matriku...tak dufam,ze to vsetko bude ok. Aj ja som niekde citala,ze si to mozes sama prolizit,ale pravdu ti poviem,ze to nejdem tak riskovat,lebo nechcem aby na SK robili problem,tak dam to prelozit a aj potvrdit jednej osobe na sk.ta osoba mi uz tak prekladala a ptvrdila rodny list co som potrebovala tu v uk a vsetko bolo ok.

uk2000: no aj moj drahy bol uz dnes po pariere a uz ich ma doma a vsetko ok,ale mam jednu otazocku,aj tebe do papierov napisali na teba adresu tvoijch rodicov na sk? pani hovorila,ze na moju adresu musi napisat adresu mojich rodicov aj ked tam nebyvam a byvame uz spolu s drahym...zda sa mi to take cudne,nebudu na sk namietat,ze tam mam adresu na ktoej vlastne nezijem?
inac ten sobasny list si aj my ideme dat prelozit lebo ho potrebujeme preikazat na svadobnej ceste.

monikac: no ja som automaticky uviedla adresu mojich rodicov, pretoze je to stale moj trvaly pobyt, nakolko tu v UK este vlastny domcek nemame a ani neviem kedy budeme mat, takze rentujeme Mas na obcianskom preukaze adresu tvojich rodicov? Ak ano tak to mas spravne, pretoze ak by si uviedla zahranicnu adresu, tak si myslim, ze by to trosku mohli zle ponat a by mohli povedat, ze si obcan ten danej krajiny a namiesto 2000Sk by si za sobas zaplatila 5tis ako sobas dvoch cudzincov...tohto som sa vzdy obavala a tak som uviedla adresu rodicov, takze problem tym padom mat nebudes.
No my sa na svadobnu cestu nechystame uz nam asi nezvysia peniazky...mame to dost teraz krizove takze o nicom...tak sa snazime sporit a buduci rok ak to vyjde by sme chceli ist na Cruise.

uk2000: jej dakujem trosku som zacinala mat z toho strach,ze co ak to nebude dobre,ale som rad,ze aj ty to tak mas a je to ok. Ja ma obcianku a na nej adresu rodicov,lebo tam sa nemoze dat nasa adresa co mame tu a slovenskeho obcianstva sa veru nikdy nevzdam...
my sme veru tiez najprv nechceli ist tento rok na honeymoon,ale potom sme si to rozmysleli lebo sme nasli dobru ponuku a ideme este tento rok.moc mi to veru nevychadzalo ani z dovolenkou z prace,lebo mi sefova nechcela dat 2 dni navyse neplateneho volna,ale tak nakoniec sa to nejako vyriesilo a uz sa mame na co tesit,teda okrem svadby. vy budete mat svadbu v TA?tam som stravila strasne vela casu pocas mojho detstva,krasne mestecko

Ano my budeme mat svadbu v Trnave uz to mame za 31 dni takze dufajme, ze aj pocasie sa nam zadari No a co sa tyka obcianstva, mozes mat aj to aj to, ved ked po 3 rokoch od sobasu budes mat narok na pas tak si mozes dat dvojake obcianstvo. Ja uz sa neviem dockat kedy budem mat ine priezvisko, bo to moje stale nevedia povedat a vzdy na mna vsade pozeraju, ako keby som spadla z oblakov a hned si myslia, ze som Polka toto ma tu strasne hneva...i ked meno si nechavam aj svoje

no to mi hovor ohladom toho priazviska...aj na mna vzdy cumia no a to je jasne ze nas zaradia hned do polska to je normal,ja sa uz ani nerozculujem....
a tak ty budes mat aj svoje priezvisko a aj draheho? a ktore sa dava prve tvoje rodne a potom jeho alebo jeho a potom tvoje rodne?a na matrike na sk ti nerobili s tym problem ani to,ze budes jeho bez ova?lebo tu niekto spominal,ze na sk im nechceli povolit bez ova a ja som sa na nasej matrike na to veru ani nepytala,lebo som si nemyslela,ze je to problem.
tak ty mas svadbi teda coskoro kedy odchadzate domov tesne pred svadbou?

No najprv budem mat anglicke a potom slovenske. No na matrike to robia tak, ze do zapisnice sa to dava tak, ze musia dat priezviska z -ova, lenze potom sa podpisuje taky specialny papier pre ucely matriky a ze potom vydaju sobasny list bez -ova ano chcem si nechat aj svoje viacej sa mi to tak bude pacit

No ja uz odchadzam 29 aprila a anglani odlietaju 06.05 cize par dni pred svadbou...Inak rodina mojho nastavajuce sa total nepriznava ku svadbe takze ak si myslia, ze im budem organizovat nejake vylety alebo tak, mozem ich okaslat...zorganizovala som celu svadbu sama bez ich pomoci alebo co i len otazocky...tak im poviem tu na je informacne centrum spytajte sa auto mat budete k dispozicii kupte si mapu a chodte na vylet neviem sa dockat

aha to som nevdela,ze to tak davaju u nas s priezviskom a potom aj na credit cards budes mat obe priezviska alebo ako? ja sa totiz to neviem rozhodnut ako si to dat. zase je lepsie ked budeme niekedy na sk a tak mozem pouzit moje preizvikso aby sa n mna necumeli ked im dam draheho priezvisko a ked budeme tu,tak pouzijem jeho..

no to ani rodina z jeho strany nepomaha...to oni nemaju vo zvyku to maju uplne inac ako u nas na sk. ja tiez vybavujem vsetko sama a jasne ze s pomocou mojich rodicov kotri mi strasne pomahaju a z jeho strany ani sajnu nemaju co vsetko treba ale co uz s nimi narobime a ani ja im nejdem davat nejaku exkurziu toto ma na starosti drahy uz som mu to povedala,ze ja nebudem mat cas a on je u nas na sk dost casto a vsetko to tam pozna,tak nech s nimi turistuje...

ano chcem mat aj jeho a aj svoje na kartach alebo dokladoch roznych co treba platit, ale podpisovat sa budem iba anglickym priezviskom i ked si myslim, ze do zapisnice sa budem musiet podpisat dvojako neviem to som sa zabudla opytat takze nie som jedina, co jej snubencova strana nepomaha, takze vitaj aj ty v klube no ja som drahemu povedala, ze nech ich povodi po nasom meste, vo stvrtok aj tak musime ist za nasim fararom este,pretoze nam musi ukazat kde treba stat a tak, v piatok tiez nech je s nimi to mi budeme vysluzky odnasat no a v sobotu uz od rana frcime no a potom ten zvysok, nech si oni robia co chcu az do odchodu

a myslis ze na credit karty sa zmestia oboje priezviska?a dokedy u vas budu anglani? este par dni po svadbe?
my robime pre nich akurat vo stvrtok pred svadbou v nasej zahrade gulas a take posedenie cele popoludnie a vacsina uz pride v stredu a potom v piatok ja sa nemozem vobec nikomu venovat,lebo takisto budu vysluzky a este do saly treba skocit podnasat veci a tak

ja si myslim, ze hej a ak nie tak nech mi tam daju iba anglicke no nasi anglani niektori pridu od stredy do stredy, niektori od piatku do nedele a niektori od stredy do pondelka.... tak nech si robia plany sami veru

no ak ludia maju auta tak sa da a od vas z TA si mosu spravit aj 1 dnovy vylet do BA,tak sa nudut nebudu

no zabezpecila som im auta z autopozicovne, takze mozu behat po Slovensku, drahy ich asi v piatok zoberie do Bojnic teda aspon im to tam ukaze a urcite pojdu aj do Blavy a mozno aj do Viedne to je ved na skok

Ahojte babulky,

Ahoj Tani (uk2000)! a Monika! Hmm, tak si to necham prelozit teda.

Mozem sa opytat, ako ste hladali sudnych prekladatelov?

Ja si tiez chcem nechat svoje priezvisko a pridam si manzelovo, ale svoje budem mat prve a potom jeho. Podla mna to by nemal byt problem. Mne bolo povedane, ze ak si chcem nechat slovenske obcianstvo tak si musim nechat aj svoje priezvisko....tak neviem teraz.

Monikac, a ako budes cestovat na honeymoon? Na svoj 'slobodny' pas, alebo si budes vybavovat novy? My kedze pojdeme na svadobnu cestu hned po svadbe tak nebudem mat cas vybavit si novy s novym priezviskom. Myslis, ze to bude vadit?

Caute babky,
Ja som pozerala skyeurope website skoro kazdy den kedze som ocakavala ze skrachuju a tak som zistila ze letia ine dni. Ja som jedina co mam potvrdene ze musim menit nikto iny z mojich kosti nic nedostal a to je okolo 30 ludi..Ja chapem ze maju financne problemy a musia menit dni ale stacilo ze by nam dali vediet asap aby sme sa mohli prisposobit..a nie to znich vytahovat.Ja by som rada letela inou spolocnostou ale ked su jediny co letia do popradu su pre mna najlepsi. Musim povedat ze sa ale bojim po poslednom lete v marci. Maju strasne stare lietadla a hned poodlete som myslela ze sa to lietadlo rozpadne tak sa triaslo. ja som uz letela vela krat a aj na dlhe cesty ale nikdy som sa nebala v lietadle ako v tomoto..No mozem sa let modlit ze sa im vylepsia..Taktiez som pocula ze peniaze nevracuju az po pol roku. Nechcem sa na nich stazovat ale dost mi komplikuju svadbu.

No tak papierovacky v londyne mam vybavene teraz uz len na slovensku. Uz sa neviem dockat pocut co si zas vymislia na matrike ked tam pridem, su dost otrasne stim ze si beriem zahranicneho vam robia viac problemov.

Ja si nenechavam moje priezvisko lebo neznasam dlhe mena a tiez ze si myslia ze som z ruska kedze znie rusko. athena7. no musim povedat ze to nerobi zmysel ze si musis nechat slovenske meno ked chces mat obcianstvo tam kedze by sis sa vydavala za slovaka tak ci tak by si menila meno. Ved ty si ho menis lebo sa vydavas nie lebo menis obcianstvo..

Inac sa uz neviem dockat kedy ten den pridem ...vela stastia Uk2000 a dufam ze budes mat krasne pocasie..

Matka (Athena7) no ja som pozerala sudnych prekladatelov na nete, ale ak by si chcela kontakt mam na jednu pani v TT a je velmi rychla, vecer som si to tam dala a na druhy den som to mala, tak neviem ci by si to tak chcela Matka...daj mi vediet na facebooku a dam ti kontakt.

Inak co sa tyka svadobnej cesty, tak si myslim, ze by si problem nemala mat, ved ked tak si zo sebou zoberte overenu kopiu sobasneho listu a vybavene...a len si bookni pod svojim menom, kedze si nestihnes vybavit papiere a je to

No veru s tym skyeurope to ide dolu vodou...ja som letela na lietadle Air Slovakia aj s jejich letuskami tak neviem ako to maju ked letite vy z Londyna, ze ake lietadla pouzivaju tam...

Inak Poor ma zacat lietat, ale tusim nie do UK takze asi budeme musiet stale vyuzivat skyeurope pokial este su...inak mne bombarduju tiez svadbu s tym presuvanim letov...

Luckysisi ... dakujem, dnes to mame presne za 30 dni tak az mi zimomriavky behaju po tele ... prave si robim zasadaci poriadok a davam do finalnej podoby

Muzu se zeptat, kolik vas to stoji s temi skyeurope?

Zpatecni letenka na jednoho a jak vcas si ji kupujete?

athena7: no moj amamina ma znamu co ma pravnu prekladatelku,tak ona mi to ide dat prelozit k nej.

A co sa tyka cestovania na honeymoon,tak cestujem na moj stary pas,kedze sme si uz svadobnu cestu bookli,tak som si to vsetko zajednala na terajsie priezvisko,lebo ja nebudem mat cas si menit hned pas a ak ty nebudes mat cas vybavit novy pas,tak si vsetko rezervuj na svoje slobodne meno aj hotel a aj let,lebo vsetko ti musi suhlasit s tym menom co budes mat v pase. a to nevadi,ze uz budes vydata,ved budete mat pri sebe sobasny list

Diky babule, tak ste ma potesili....Tak idem hladam toho sudneho prekladatela na nete, za par tyzdnov letim domov na tyzden, tak si to potom vsetko obeham a dufam, ze vela vybavim.

Tani (uk2000), super, tak uz to mas zachvilku Uz sa hrozne tesim na fotecky!! Parada!! Uz musis byt asi dobre excited, ze?

Matka, aj ano aj nie...starosti mi robia peniaze, bo sa vsetky rozkotulali a neviem ako zaplatim uz zvysok takze to ma teraz dost lomcuje...takze mi nejdeme ani na honeymoon proste na to nemame a nema nam ani kto pomoct

Kedy letis domov ked hovoris o par tyzdnov? bo ja idem 29 aprila

Janinek...ceny leteniek oni stale menia, takze ak chces byt informovana o cenach bude najlepsie ked zadas svoj email aby ti chodili ponuky, alebo jednoducho chod na ich stranku zadaj si datumy a uvidis aku maju aktualnu cenu...ale poviem ti, ze ja som si niekedy aj skoro 9 mesiacov pred odletom bookla let...lenze potom asi tak 4 alebo tri mesiace pred odletom dali opat akciu..takze uz to naozaj nie je podla toho ako skoro si booknes.

A kolik to teda pls stoji? Jde mi jen o predstavu. Kolik jste ted plaili ted za ty, co vma jednou na svatbu treba.

A 9 mesicu dopredu je teda pro nas moc brzy. Ja tak dva. My se ted do CR chystame nejdriv cervenci (July) a to bude autem, aby s nami mohl pes.

A k libankam, y jeli normalne z CR na Kypr, ja se starym pasem a nikdo nic neresil, v cestovce jsme kupovali LM po svatbe a se jmeny problem nebyl. Oni jsou v hotelech zvykli.