Kategórie
Najnovšie diskusie
Kde sa diskutuje
Kam som prispel
Sledované diskusie
Sieň slávy
Fórum > Svadba v zahraničí

Slovensko Poľská svadba na Slovensku. Mali ste niekto?

Zobraz úvodný príspevok
Ahojte baby, ktoru z Vas caka slovensko polska svadba? alebo ktora z Vas ju ma uz za sebou?
Odpovedať
1
…
7
8
9
…
14
Profilova fotka
marfa23 cauko marfi,tak chapem,urobili ste v podstate kompromis,aby to nikto nemal moc daleko,a vsetci boli spokojny,to je zlate,jasne treba sa trochu aj prisposobit..my zijeme v IT takze v Leviciach sme v podstate tiez na polceste :-D medzi nasim terajsim domovom a Polskom.. to mas recht ze Poliaci su viac nabozensky zalozeny,aj sa mi to paci v podstate celkom,preco nie?? =-) takze este oblek zhanate,urcite v Polsku natrafite na nejaky pekny,my sme uz minule kupili ked sme boli u draheho doma... 8-) tak drzim ti velmi palceky s tymi poslednymi vybavovackami,nech vam to uz tentokrat ide lepsie.. x-) a x-) kde byvate teraz ,na SK ste??a kde chcete zit?? my sme si na nas tanec vybrali taku polsku pesnicku,mame 2 jedna bola z takeho pekneho polskeho filmu,uz nepametam jak sa volal,a je to od Piotr Rubik,to je taky znamy polsky dirigent...takze to je skvor taka klasika,ale aj tak by sme chceli daco nacvicit,nieco pekne..a vy??uz mate napady??teraz su v mode tie remixy z roznych pesniciek-to sa nam moc nepaci..a samozrjeme klasika-hriesny tanec-to ma tiez vela,aj je to celkom pekne.. tak zatim ta zdravim papa
Odpovedať
Profilova fotka
lucka.europe Oblek budeme kupovat v polsku v meste kde som si kupila aj saty, tam maju strasne velky vyber a mam to len necelu hodinku cesty od nas a vyber obrovsky a ceny o polovicu mensie ako u nas. Teraz sme momentalne v Holandsku v Amsterdame a planujeme zit v Polsku, ale to najprv treba uzbierat na dom... takze si tu este take tri rocky minimalne urcite pobudneme. Tak od Rubika je viac peknych pesniciek, tiez mame par od neho vybranych. Tie mixy ako spominas to nie, to sa mi uz zda prehnane a na kazdej svadbe je to teraz na jedno kopyto co pozeram, kazdy z youtube napozera svadby a tance a kopiruje sa to, takze co pozeram teraz svadby tohorocne tak vsade rovnaky tanec... no my by sme chceli zatancovat na nieco pomale, ale chceli sme potom aj nieco vesele, zatial rozmyslame nad pesnickou zo Shreka Im a believer, tak som zvedava co nam z toho nakoniec vyjde :-N Inak pozerala som si par plenerov slubnych na youtube a strasne sa mi zapacili od jedneho kameramana, len neviem na nho zohnat cislo, tak dufam, ze sa mi to podari :-|
Odpovedať
Caute baby :) My sme sa uz vratili z domu, takze sme nejake tie veci povybavovali :) co sa tyka pesniciek tak mne sa velmi paci od Paully- Od Dzis..... ale aj od Piotra Rubika je pekna Psalam dla ciebie :) zrejme ale vyhra Paulla kedze sa aj text hodi " nasla som ta na konci sveta " hihihihihi :-) ako tak pozeram tak budem mat svadbu asi posledna z nas hihihi
Odpovedať
Profilova fotka
Ahojte baby marfa23 co je to svadobny plener?? :-N teraz asi vyzeram hlupo,ale neviem co to je,asi som tu este kratko na stranke a nevyznam sa poriadne v svadobnej terminologii :-D :-N ,tak dufam aj ja ze zozenies ciselko..no ja som fakt vedava ze co vyjde z toho nasho tanca,pesnicka by bola nadherna,tiez je to nieco pomalsie,ale ze ja neviem moc tancovat v paroch... |-|tak to som netusila,sme skusali s frajerom,no sme sa nasmiali,otocky robim na drhu starnu ako mam..no som len zvedava co dame dokopy :-D tak drzim aj vam palceky v nacvicovani,napis ako pokracujes potom .. :-p kata9 ahoj kati,napis co ste povybavovali-nejake veci-to je malo-ved sme urcite vsetky uz zvedave =-) :-p tak mas svadbu az po nas,to hej,mame to pekne poporadi, ;-) este som sa xela opytat vsetkych-ako riesite oznamenia??mne moj drahy povedal ze ;-)on potrebuje 15ks,lebo u nich sa oznamenia-po polsky zapowiedomienia-vra neposielaju,on potrebuje iba pozvanku-po polsky zaproszenie-takze to bude nase slovenske oznamenie,s tym ze tam bude uz aj hned napisane ze ich pozyvame na hostinu... napiste ako to mate vy,som zvedava 8-) papa
Odpovedať
Ahojte ;-) Kati, tu pesničku od Rubika nepoznám, ale Paullu začali hrávať práve v čase, kedy vrcholili prípravy na našu svadbu.. :-) Pamätám si, že prvýkrát nám to spomínala svokra, že jeej, akú pesničku teraz stále dávajú, že to je úplne o nás :-) ach jo, tak mi to už asi na zawsze bude pripomínať to náádherné obdobie.. Inak ono sa to super počúva, ale inak kuk na Paullu moc nemusím, strašne afektuje.. :-D Lucka, my sme mali oznámka v oboch jazykoch a k tomu sme ešte posielali aj tie malé kartičky s pozvánkou, a to už bolo len v tom jazyku, komu sa to posielalo. A bude samovýroba alebo si ich dávate tlačiť?
Odpovedať
Profilova fotka
lucka.europe v pohode ty si pripadas hlupo a ja este jak totalnejsi debil :-D :-N plener to je vyraz po polsky lebo totalne som truba a neviem ani za nic najst v mojej hlave na to vyraz po slovensky, to asi preto ze vsetko co sa tyka svadby pozeram na polskych strankach, tak sa mi to vryje do hlavy po polsky a... plener slubny to je to co mas vacsinou na zaciatku dvd alebo niekto to dava koniec take videjko s vami dvoma... pockaj hodim ti link na youtube, tak si popozeraj... to su videa od kameramana ktoreho chcem na svadbe. Napisala som mu uz mail, tak len dufam, ze bude mat volny termin... http://www.youtube.com/watch?v=EHpQD9... http://www.youtube.com/watch?v=6JyNHv... http://www.youtube.com/watch?v=7pAAU4... a co sa tyka tych oznameni, tak my to riesime tak ze si ich dame urobit v polsku a normalne pre polskych hosti budu pisane po polsky a pre moju stranu po slovensky. Inak budu rovnake. A co sa tyka toho tancovania v paroch, tak uz sa teraz toho bojim... Tomka som zacala ucit ludovky, tak prvy tyzden hroza to sa nedalo a hlavne, nechcelo sa mu skusat lebo mu to neslo, ale stacilo mi ho zobrat k nam do krcmy, trosku ho opit, povykrucala ho jedna krcmarka druha, ja sesternice a nejak sa mu to zapacilo ze ma sam zacal tahat tancovat a tak par krat navstevy v krcme a na ludovky klobuk dole tancuje dobre, este par krat a bude do super :-D tak dufam, ze ked sa uz vie krutit na ludovky tak zvladne aj valcik alebo nieco ine... ale aj tak sa toho bojim :-| ale aspon som nasla taktiku - krcma a par poldecakov :-N
Odpovedať
Caute vsetky, doma sme sa boli opytat na matrike na papiere ako to presne ma byt. Pani co nas vybavovala mi povedala ze uz som dnes druha bystricanka co si berie poliaka hihi inak sme rezervovali kostol na 17.jula a 16 hodinu a dohodli sme sa ze si skusime urobit nauky tu v uk. Ak sa nam to nepodari, tak sme sa dohodli ze si to dorobime v maji. Ja som chcela tiez v maji svadbu, ale buduca svokra mi povedala ze maj je nestastny a bla bla tak som to radsej nechala tak hihi ale tym nechcem strasit hihi tak teraz mame v najvacsom lete a zacinam sa toho bat, kedze som tu v uk zabudla ake su u nas horuce leta hihi tak sa tesim ako sa budem potit hihi co sa tyka tancovania, tak som antitalent, teda aspon na tie ludovky a moj drahy tak isto, takze musime najst niekoho kto nas nieco nauci, ale ja sa spolieham na saty, aspon nikto neuvidi ako prepletam nohami hihih a vrsok nejako prisposobim rytmu hihihi oznamka si chceme robit my, nieco skusim vymysliet,ale mame este dost casu, takze az nejako v januari zacnem s oznamkami a tiez satami, lebo ja som hrozne nerozhodna hihi:)
Odpovedať
Profilova fotka
kata9 mne babka tiez hucala ze maj je nestastny a vychadzal mi moj vysnivany datum 23. maja, no babka ma odhovorila, tak sme to dali na 19 septembra a ten september nevysiel, takze asi mi je ten maj sudeny :-D len skoda ze uz to nevychadza na 23 ale na 22. maja :-( ja som asi zavisla na cisle 23... je to moje stastne cislo. A tiez som uvazovala aj o svadbe v lete, ale vlastne ako vravis, tie leta su u nas dost teple a rok co rok je viac stupnov, tak som sa nechcela potit na slnku lebo mne sa ksicht dost leskne ked som vyse hodiny niekde v teplom a keby som mala stat niekde na slnku tak to by som vyzerala na tvari jak naolejovana a to som nechcela, takze aj z toho dovodu som chcela ten maj alebo uz ten september... aby nebolo moc horuco a ani zima... ale kata nie zas kazdy den je v lete horuco, tak urcite ti vyjde take prijemne pocasi ;-) ja som tiez dost nerozhodna a hlavna vec, ze uz od septembra mam kupene svadobne aj popolnocne saty a moj priatel zo mna choreje lebo ked pozeram po internete furt najdem nieco krajsie... svadobne uz urcite nevymenim, kedze som si ich kupila, tak nebudem vymyslat, ale popolnocky... tak tym uz nie som ista, ci chcem tie, co som si kupila... uz mi asi zacina sibat... si vravim stale dokola, ze uz nebudem na internete pozerat po satach ale to sa proste neda :-N
Odpovedať
ahoj babenky poliakopartnerky jááj, no ja už som tiež veru dlho sem nenazrela, a keď tak pozerám do "klubu" nás pribudlo už dosť :D Ja som volala na matriku u nás, svadbu máme na Slovensku, a potrebujeme: obaja rodný list, občiansky (pas), a Poliačik: osvedčenie o právnej spôsobilosti pre uzavretie manželstva, to aj rodný list úradne preložené... no a nič viac mi nepovedala... tak snáď to bude stačiť ehm. Prípravy ešte nechystáme žiadne, ja si stále vravím, že je čas, a voľajako sa mi do toho nechce. Okrem navštívenia tejto stránky, aha a minule som pozerala obrúčky.. to je fakt, aby som neklamala. Čo sme sa bavili o tých hrách, tiež by sme ich veru chceli, nie veľa, nie prehnané, ale aby to tak spríjemnilo atmosféru. Takže celkom fajn si prečítať, čo radíte. Kapelu by sme mali mať tam od nás z jednej dediny, sľúbili mi, že sa pokúsia čosi poľské zahrať, ak im prinesieme predlohu. No a CD tiež chceme napáliť, ak máte niektorá nejaké, ktoré rady pošlete, tak sem s tým :) pa
Odpovedať
ja uz som dostala aj ziadost na matrike hih sranda mne este povedali ze na tom potvrdeni o pravnej spolobilosti musi byt trvale bydlisko, potvrdenie o statnom obcianstve a potvrdenie o stave- vraj ak to vsetko nebude v tom jednom tak to treba osobitne treba dokladat. Nie starsie ako 6 mesiacov, z coho som uz trocha mimo lebo niektori pisu 3 a tam mi zase povedali 6 mesiacov. Poplatok je 66 Eur. aaa este musi tam byt zevraj presne napisane slobodny( neviem co ine by tam inak malo byt hihi) povedala mi ze ak tam nebude napisane slobodny tak to je neplatne aaaaaa este musi to byt prelozene sudne len e len na SVK!!!!! Ja mam take info :) tak snad pomoze :)aj som sa pytala, ci sa neda ze by rodicia priniesli papiere a povedala mi na to ze len vo Veeeelmi vaznom pripade moze prist jeden zo snubencov,inak by mali obaja takze tak :) ked ste tak pisali ze uz skusate tancovat, tak som si dnes zmyslela a schytila toho mojeho a zistila som ze je to este horsie ako som si myslela hihihi no bude sranda :))))
Odpovedať
Profilova fotka
caute baby tak jak pozeram vy to mate este dobre,u vas nevedia tancovat chlapy :-N ale co mam robit ja ked moj drahy ma vykruca ostosest a ja sa nechytaaaaaaaaaaaaaaam :-( no som len zvedava co vymyslime... =-) oznamka asi budeme davat tlacit,vyrabat ich urcite nebudeme.,nemame na to talent ani cas,len este vybrat kde,lebo no lacne to neni.. a potrebujeme este aj par po taliansky,tu pre znamych..tak sme to vcera ratali s mamou akurat ze nejakych 130ks..no to sa este da kata9 aj mne hovorili z polskej strany mamina a sestry ze maj je v poslku nie :-x ale ja som im povedala ze ja na take kravinky neverim,maj sa mi paci,svadba je na SVK a bude v mesiaci lasky v Maji a hotovo :-p ,ale urcite ti budeme drzat paceky aby si nemala moc horucom,urcite to bude super aj v juli,to je jedno,hlavna vec ze sa mate radi marfa23 ty uz mas aj polnocne??ja este vobec ani predstavu nemam,,,,,,,,,, :-|svadobne sa mi uz siju v BA,to som v poho,budu to naozaj moje vysnivane x-).ale polnocne vobec neviem..no este mame toho trocha som si nemyslela ze tolko veci to je,som myslela,jasne vezmeme sa :-D........ tie videa pozrem potom nemam uz ted cas,aj my sme chceli take predvideo urobit,tak musim kuknut nejake insipracion.. 8-) tak zatim baby pekny dnicek
Odpovedať
Profilova fotka
lucka.europe popolnocne mam lebo som sa mala vydavat uz v septembri, uz som mala byt pani a nie slecna :-D takze ja som mala na september uz prichystane skoro vsetko, este dobre ze vyzdobu som dala robit kamoske, takze ju mam odlozenu doma, nechcelo by sa mi teraz zas nanovo objednavat zivu vyzdobu... takze mam vsetko, len sme presunuli hudbu a to ostatne zo septembra na maj, takze treba nam uz len tie pohare, pre Tomka oblek lebo jasne, on sa z oblekom neponahlal, vraj mu ho staci kupit tyzden pred svadbou ako on vravi, co ja mam z toho nervy ]-( bolo tyzden pred svadbou a on bez obleku, no a nakoniec zo svadby nebolo nic... ach jaaaaj. O to viac sa tesim teraz, lebo vsetko hlavne mam zariadene, okrem tych blbych papierov, takze teraz budem mat viac casu domysliet take mensie prkotinky ako tie pozvanky, pohare, nacvicit tanec a to sa ty neboj, ze si drevo, mne ludovky idu, kedze som z dediny od mala som chodila do suboru tancovat a spievat tak to hej, ale na spolocenske tance asi tiez budem drevena :-N :-D takze tiez som zvedava co nacvicime, uz teraz sa mi nechce :-p A tie popolnocne sa mi velmi pacia co som si kupila, su cervene satenove presne z takej istej latky aka bude na stole, len teraz rozmyslam ci nekupit ine... tie su z kruhom, take princeznovske krasne, len ked uz budem do polnoci v satach z kruhom ci mi nebude sa lepsie prezliect do trosicku pohodlnejsich siat, preto rozmyslam objednat si dlhe biele z takej lahuckej latky. Moj chlap uz zo mna saleje ako vymyslam :-D ze vtedy sa mi pacili a teraz chcem ine, tak som mu povedala, ze vtedy sme vsetko narychlo kupovali, bola som nervozna, lebo sme nevedeli co z papiermi a teraz bohuzial... mam viac casu na rozmyslanie, tak chcem saty zmenit :-N :-D :-D oznamka sme si chceli na september vyrobit sami, som si myslela, ze to nebude zlozite ved s pc a so vsetkymi programami robit viem, ale nakoniec som prisla na to, ze na take nieco nemam cas a hlavne nervy, takze objedname ich. Ked mozem poradit na polskych strankach su ovela lacnejsie oznamka ako u nas.
Odpovedať
Článok sa načítava...
Profilova fotka
kata9 ja uz mam z tych papierovaciek riadny misung v hlave, uz mi zacina svihat z toho :-| Nam tiez vraveli, ze tie papiere nemozu byt starsie ako 6 mesiacov odo dna svadby, len potom ku konci od sudkyne sme sa dozvedeli ze povolenie zo sudu nemoze byt starsie ako 3 mesiace inak je to neplatne a treba papiere vybavovat znova, tak ja uz teda fakt neviem. A to o tej pravnej sposobilosti, tak dufam, ze to teraz nedopletiem, ja budem mat svadbu v polsku takze ja potrebujem ten doklad dolozit na polsku matriku, ale u nas sa taky papier nevydava, preto som bola na slovenskom konzulate v Krakowe a tam mi vypisali platny papier o tom, ze slovenska republika ten papier nevydava, takze to mam zariadene a kedze ty budes mat svadbu na slovensku, tak tvoj priatel potrebuje dolozit papier o pravnej sposobilosti, ale!!! ked si pojde vybavit do polska ten papier nech si ho poriadne precita lebo v polsku na tom papieri sa nikde nepise ze je slobodny a to sa u nas vyzaduje. Musi to tam byt doslovne takto napisane.. cize jeho stav ci je slobodny alebo rozvedeny plus jeho statne obcianstvo a tieto dve veci vraj poliaci na tom papieri nemaju napisane alebo su inak sformulovane co je u nas neplatne, tak na to si treba vraj davat riadny pozor. Inak vas nezosobasia a papiere budu neplatne. To slobodny tam musi byt napisane, kvoli tomu, ze by mohlo ist napr o podvodnika alebo nejakeho bigamistu, urady to tak beru ze ked tam nie je napisane slobodny, mozno ze je uz zenaty a mohol by sa ozenit dvakrat, takze je to dost prisne v tom. Takze baby mame to my tazke s tymi nasimi poliakmi ;-) si pripadam uz jak tatar ako keby som si nejakeho mimozemstana brala :-N :-p aj polsko aj slovensko sme v europskej unii a take problemy s papierovackami, uz by si to mohli predsa nejak vyriesit a ulahcit to... tu sa taky papier nevydava, tam zas taky, jak u debilov a to sme kurnik susedne staty a taky cirkus kolo papierovaciek... az na hanbu fakt. A co som citala prispevky bab co si brali poliakov, tak kazdej na matrike vraveli nieco ine, tiez mali z toho mix, niektore obehali matriky aj 5 krat a vkuse ich posielali do polska polska strana zas vravela, ze to si maju vybavit na slovensku a tak dokola... a to takto funguje uz dobrych 5 rokov a furt sa s tym nic nerobi... ]-( takze ZELAM NAM VSETKYM PEVNE NERVY S VYBAVOVACKAMI :-p
Odpovedať
ojooj, ako dobre je mať to už za sebou.. :-D
Odpovedať
Profilova fotka
mima27 sa smej :-p :-D aj tak som tu jedina co sa vydava v polsku, tak sa mi zda, ze to budem mat s papierovackami dost blbe... takze po svadbe si teda poriadne vydychnem :-)
Odpovedať
Profilova fotka
ty kokso baby,fakt je to onervy s tymi papiermi,jak citam,vas obdivujem strasne,co vybavujete v poslku svadbu,lebo tam mi to este vyzera ovela komlikovanejsie,uplne suhlasim s marfou,ze su jak trapny,namiesto toho aby ulahcili ludom zivot,a sa tesili ze este su mlade pary co sa chcu sobasit,robia nam z toho takyto chaos........ :-x ,dik ze si mi napisala ze tam musi byt napisane slobodny-to som vedela,to mi povedali aj u nas na matrike,ale som nevedela ze poliaci to tam nepisu!!! to su idioti fakt,povedia ti ze potrebujes take tlacivo,na svadbu,ze to tam musi byt kvoli tomu aby z toho bolo jasne ze je slobodny,a oni to tam nepisu!!!!!!!!!!!!§ mna porazi,diky stokrat ze si ma na to upozornila,by nas porazilo keby sme dosli domov a by mi povedali ze je cele to tlacivo neplatne lebo ta, chyba jedno blbe slovo!!!!!!! mima27 jaaaaaj veru dobre ti je ze to uz mas za sebou,ale zas my sa mozeme este tesit ake to bude super :-p aj ke dtie papierovacky urcite daju zabrat....... :-N ale stoji to za to,ked uz tak lubime tych nasich poliacikov..no nie?? x-) marfa23 tak my uz oblek pre draheho mame,lebo moj je zas z tych fajnovejsich a neni mu vobec jedno ze co si oblecie,musi byt jak z cukru :-D tak na jednej strane aj dobre,a tesim sa ze sme sa zhodli tiez na farbe nakoniec,lebo najprv vravel daco o ciernom s pasikami-ako maju mafiani :-D ale to bolo vac menej zo srandy.. =-) takze ma krasny sivy kupeny..a vy jaku farbu chcete pre draheho?? este som stale nemala cas kuknut tie videa... :-( :-N ale uz hdam dneska vecer moznooo... :-N a nedas fotecku tych satociek do albumu??bola by som zvedava co za krasne cervene satocky mas??a kde si kupovala ked sa mozem opytat?? zubrica a vy kde zijete s drahym??vidim ze svadba bude v spiskej,to neni daleko od hranic,to by vam aj nejka kapela aj polske pesnicky zahrat mohla,ci nie??ja zatim este nemam nijake okrem tych par pomalych co budeme mat na prvy tanec od Rubika,povedali mi mama so sestrou polskou ze oni daco donecu,nejke polske ludovky,tak ja na to spolieham :-N
Odpovedať
Profilova fotka
lucka.europe nieco mi vrav o tych papieroch, vcera som napisala babe co si brala poliaka v polsku, tak som si myslela, ze parada, ked sa oni zobrali, tak to asi nebude take tazke, vybavit tie papiere a ked som si precitala, co mi napisala skoro ma slahlo o zem... vraj chodila z blavy do polska hore dole furt dokola nic nemohla vybavit, ze nakoniec dala spravit reportaz do markizy o tom, som si kukla aj tu reportaz a ze potom tu reportaz poslala do polska az potom sa nieco pohlo, ale ziadna slava, ze bola az v polsku na ministerstve.... no neporazi vas ]-( co za system, fakt jak sto rokov za opicami, vkuse sa tu schvaluju nejake blbe zakony, co nam su nepotrebne, ale spravit poriadok aby sa ludia mohli v klude sobasit bez stresov, tak to nie... A to sme v 21 storoci... hanba :-p Normalne rozmyslam, ze asi tiez spravim svadbu na slovensku ale to bude na prd, sala, vyzdoba, vsetko mam uz v polsku a to by sme museli u nas po kostole vsetci hodinu ist do saly... vlastne aj tak by sa islo hodinu do polska ale uz po kostole sa tam trepat mi to pride blbe... tak sme mali kostol hned par metrov od saly... joooj... rozmyslam tak aj tak, ale len mi tlak pri tom stupa. Vidis ja mam takeho fajnoveho bratranca a on je chory na tie pasikate obleky, na stuzkovej musel mat pasiky aj na svadbe a chcel ich mat do sikma tie pasy, pobehal krajcirstva obcody ale mu povedali ze do sikma mu nikto nespravi, tak ich mal rovne tie pasiky. Este som cakala ci na svadbe nebude mat klobuk, lebo ten akosi tiez oblubuje :-D Tak my o ciernom ni nerozmyslame, neviem pride mi to jak na pohreb alebo nie ani na pohreb ale napr, na velku noc a tak ked prides do kostola chlapi v ciernych oblekoch... je to take vsedne na svadbe, si predstavujem oblek taky fakt svadobny, takze sme rozmyslali o nejakom odtieni sivej alebo kremovej, ale kremova kazdemu nejde a neviem niekto vravi ze to nevyzera dobre, ked je nevesta biela a zenich tiez... tak neviem, treba vyskusat a uvidime :-) A fotky satociek by som dala ale som teraz v Holandsku, tak nemam ich ako odfotit ale pred sviatkami urcite spravim foto. A uz som si objednala biele dnes :D tak sa budem rozhodovat medzi tymi cervenymi a bielymi. Kupovali sme ich v polsku aj svadobne aj popolnocne vysli ovela lacnejsie ako u nas a naaadherny vyber aspon svadobnych tam bolo plno a kraaasnych, u nas som take nikde nevidela. Nowy Sacz sa vola to mesto, ja to mam blizko kedze byvam blizko pri hraniciach. Ja polske ludovky mam... kupili sme 3 cd v polsku ze weselne przeboje, takze su tam pesnicky co sa hraju specialne na svadbach a vcera som zacala stahovat aj nejake discopolo :-)
Odpovedať
babyyy, šak ja sa vám nesmejem ;-) ja vám držím palčeky, nech už máte tie hnusné papierové vybavovačky za sebou! Sakra, také zbytočné problémy..úplne zbytočné a smiešne!! ]-( Keď ste spomínali nákup svadobného obleku..tiež to bola jedna z posledných vecí, ktoré sme my zháňali.. a za jeden jediný deň sa nám podaril kúpiť oblek presne podľa predstáv (v Sunset Suits, ak si dobre pamätám názov toho obchodu), k tomu kravata, košeľa, vesta, opasok i topánky pre drahého..a za super cenu!! Samozrejme v Poľsku, bo kdežéé by sme takto nakúpili na Slovensku...to by sme sa riadne nabehali. Takže tiež sa jednoznačne pripájam-ak máte možnosť, nakúpte čo najviac v PL, bo obchody a výber sa s našou krajinkou fakt nedajú porovnať, bohužiaľ.. Marfi, očúvaj, tak Ty už máš popolnočné šaty v oboch poľských národných farbách! Skús to nejako skombinovať :-D a po polnoci vstúpiť do miestnosti a la polska flaga, chi :-D A kočky, čo sa hudby týka, určite si nezabudnite stiahnuť alebo niekoho z pl rodiny poprosiť, nech vám dodá pesničku, ktorá bola aj na našej svadbe hitom: Zono moja, serce moje.. Marfi, Ty to určite budeš mať na tom cd weselne przeboje, bo bez toho sa snáď žiadna poriadna poľská svadba neobíde :-) To prosto musí byť!! :-D No a z tých discopolo u nás ešte frčala Jestes szalona, to budú vaši drahí tiež určite poznať.. poľské svadobné klasiky :-D
Odpovedať
Profilova fotka
mima ma ani nenapadlo, kurnik fakt pridem jak polska flaka... vrch si necham biely a spod cerveny :-D jasne, zono moja tak to je hit na polskych svadbach tak isto ako jestes szalona to tiez nechyba u nich na svadbach a vcera som si stiahla pszocolka maja to bola prva pesnicka co ma poliaci naucili a ktora sa vsade na oslavach spievala... ;-) no a takym skor ludovkovym hitom je pesnicka Hej sokoly. Fakt hudbu netreba zanedbat, ked je dobra hudba je aj dobra zabava
Odpovedať
ahoj babenky lucka.europe my byvame v Tychach, a uz som tu v okoli spoznala dalsie dve Slovenky, ktore tiez maju Poliacikov :D akurat tento vikend boli nasi podpisat zmluvu s restauraciou, co sa tyka saly, aj s kapelou, slubili, ze sa nejake polske naucia hrat, len ich potrebujeme dorucit, nema ziadna z vas baby, nejake napalene CDecko z polskymi svadobnymi aj inymi hitovkami? s tymi papierovackami drzim veru palce aj ja, my sa do toho chceme pustit po novom roku pa
Odpovedať
Profilova fotka
zubrica ja mam par cd so svadobnymi pesnickami aj nejake to diskopolo, tak by som Ti to mohla poslat ale az nejak po nnovom roku, lebo cd mam doma a teraz som v Holandsku, tak keby si chcela posli adresu a ja ti napalim a poslem tie cd. ;-)
Odpovedať
uuuuj marfi23 to by bolo super, poslem na IP ja som to dnes ratala a mame to za 5 mesiacov, to je jedine, co je nasou pripravou na svadbu :D, ratat cas.. :D:D
Odpovedať
Profilova fotka
zubrica :-D :-D :-p ja radsej neratam, lebo potom ma chyta nervozita a pritom mam uz vsetko zariadene.. hehe okrem tych papierov, preto tie nervy :-N ale sme sa rozhodli, ze nebudeme riskovat, ze nam to znovu nevyjde... budeme vybavovat papiere aj v polsku aj u nas a ked to v polsku nevyjde, tak svadba bude v kostole u nas a potom hor sa na gadzibal do Polska :-D jaaj ved to uz novy rok a maj je tu co nevidiet...
Odpovedať
Profilova fotka
no ved baby aj nam to uz ubieha,a este nemame oznamka hotove :-| musime este ich po taliansky napisat,a dat do tlaciarne navrh,a uvidim co z toho vyjde ci mi spravia jak chcem...a uz viete tancovat??my sme odvtedy nejak este nemali cas skusat :-D marfi23 saty jak polska flaga-to je super sme sa nasmiali s drahym ;-) nie v zlom 8-) zubrica tak teba obdivujem ze este nic nemate a si v klude 8-) posli mi trochu takeho pohodackeho pristupu :-N uisiel by sa mi :-D zravim zatim :-)
Odpovedať
Profilova fotka
lucka.europe vidis ty uz riesis aj oznamka, ja som sa k tomu zatial nedostala... cez sviatky tiez sa mi nebude chciet tym zaoberat.. :-S ale tiez by mi uz trebalo zacat :-) a co sa tyka toho tancovania, tak som sa rozhodla, ze po silvestry sa u nas kona plno plesov, takze sa pozbierame s kamaratmi a pojdeme na ples a tam sa uvidi, ci z nas nieco bude :-N :-D :-D alebo sa budeme musiet uspokojit s tancom v style medvedku daj labku :-D :-p
Odpovedať
marfa23 pocuj kocka, a ty si tam u seba v zahlavi nechces opravit datum svadby? teraz nevieme, co je aktualne :D no a s tymi papiermi, vybavujte, co sa da, my zaciname po novom roku, aby to bolo ok PS: mozno k satam doplnis este modru farbu, a uz by to bolo tip-top :D lucka.europe chytaaaaaj, poslala som :) mozno pozriem nejake navrhy na oznamenia, a baby, asi ste pisali, ale v akych jazykoch budete mat, aj aj, ze? len napr v Polsku sa robia ine, tam nie su tie male karticky ako u nas, ze 'vas zaroven pozyvame k svadobnemu stolu'... neviem, ako to dohodneme... ked my sme sa ani vcera nevedeli zhodnut, ked sme ozdoby na stromcek vyberali :D
Odpovedať
Profilova fotka
zubrica dik za upozornenie, som sa trosku prizabudla a uplne som zabudla zmenit datum... ten 12. september sme presvihli :-D takze aktualny je 22.maj 2010 uz aj to idem prepisat. ;-) My zaciname pred novym rokom vsetko ohladom papierov zistovat kym budeme v polsku, tak uvidime ako to dopadne... dufam, ze dobre, ze budem mat kludne sviatky. No keby som doplnila modru farbu, tak to by si ma mohli zmylit este nedajboze s ceskou, to nieeee... to by som si musela dat aj statny znak aby to bolo rozoznatelne :-D A ohladom tych oznameni, neviem ale uz som videla na polskych stranach aj s tymi pozvankami k svadobnemu stolu, tak neviem ked vravis, ze oni to nemaju... pre istotu mrknem este raz. A ked ste sa nevedeli dohodnut, mali ste si ozdobit dva stromceky na jednom by viseli polske cukriky a na druhom slovenske salonky :-N
Odpovedať
Profilova fotka
ahoj baby,vidim ze nam to tu nejak vymiera asi to bude predvianocnym stresom 8-( kazdy ma nahanacky,uz mate nakupene darceky?? x-) ja uz viem co kupim a objednavam vsetko cez net takze ziadne preplnene obchody a neprijemne tety predavacky mi nehrozia :-p chvalabohu marfi no ja uz mam oznamka ale este len napisane-este uvidime,ci budu a kedy :-Dale daj,postupne postupujeme dopredu,len ten tanec este vobec sme neskusali,a tu u nas niesu zial ziadne zabavy takeho typu jak u nas byvaju,plesy a tak,milerada by som sla,niekde sa pekne vyobliekat a skusat si zatancovat do spolocnosi-ale kdeze 8-(tu take nepoznaju-my sme v Sudtirolsku-to su Talianske Alpy-hory-sneh -lyzovacka-to ano-ale plesy??? 8-(mozes zabudnut zubrica dik za pohodu,celkom mi dobre padla,oznamka su uz skoro hotove,my ich budeme mat v slovencine klasicky aj s kartickami,v polstine tak ako ty vravis,cize zaprosenie-bez karticiek-a tie su iba pre pozvanych hosti-mne tiez drahy tak povedal ze oni to tak maju-a v taliancine oznamenie-to isteco v slovencine-tu pre znamych... x-) tak bol to porod ale uz su na svete,sup poslat mame navrh cez mail,zanesie do tlaciarne a uvidim co povie ujo -bol tam taky celkom sympaticky ked som bola doma na SK,ci mi to setko spravia jak chceme =-) tak sa drzkajte babenky prajem prijemne predvianocne obdobie :-p zatiiiiiiiiiiiim
Odpovedať
Profilova fotka
lucka.europe ja zatial darceky nenahanam chvala bohu :-D s priatelom si tieto vianoce kupujeme spolocny darcek - psa. Mojmu 15 rocnemu bratovi dam nejake tie eura, ktorym sa potesi asi najviac a ako ho poznam, zase si naobjednava nejake suciastky do pc, aby ho mohol prerabat :-) akurat mame a otcovi neviem co kupit, ale urcite nieco do Vianoc vymyslim. Tu v Holandsku tiez ziadne plesy nehrozia, preto som sa rozhodla vyuzit sviatky ked budeme doma, ist na ples plus na taku pravu dedinsku ludovkovu zabavu u nas, aby sme sa trosku rozcvicili pred tou svadbou, lebo po sviatkoch ked sa vratime do Holandska, tak domov prideme az koncom aprila, to ideme na predsvadobnu a nejak tyzden pred svadbou sa planujeme vratit, takze na ziadne nacvicovanie tanca nebude cas, takze musime to zmaknut teraz. Baby a kde sviatkujete? na slovensku, v polsku ci niekde v zahranici? Ja som bola minuleho roku u priatela v polsku na Vianoce a... straaaasne mi chybali nase tradicne vianocne jedla :( u nich som sa vobec nenajedla kedze mali na stole same ryby na vsetky mozne sposoby, tak som sa tesila na druhy den, ked som zbadala klobasy, rezne, salaty... vsetci sa smiali ked som sa do toho pustila :-N toho roku som sa tesila na nase slovenske vianoce, kedze dva roky som ich stravila v Irsku, treti rok v polsku a vsetky tri roky som to male take bez snehu bez nasho jedla, tak na tento rok som sa tesila, ale... ze ja som taka dobra dusa, zas ma priatel prehovoril aby sme boli u nich a u nas az na silvestra :-|
Odpovedať
ahojte :) my budeme sviatkovat v UK, ale ja uz som si na to nejako zvykla :) a teraz pridu este nasi aj s bratom 15 rocnym sem na sviatky tak bude sranda :) tiez som bola jeden rok sviatkovat v PL. Ja sa chystam buduci tyzden na nakupy a vobec nemam sajnu co budem kupovat, nejako je to tento rok vsetko o nasej svadbe a vsetko ostatne ide bokom hihi ale uz sa inak strasne tesim, vianoce zboznujem a este sme sa aj na vianoce zasnubili :) mimochodom napadla nas aj svadba na vianoce, ale nejako z toho zoslo hih my teraz pojdeme domov asi nejako v marci a potom az na svadbu, teda tyzden pred:) tak vam baby vsetkym predbezne prajem stastne a vesele vianoce:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :-D ja idem pracovat na oznamku, teda uz som zacala, ale zistujem ze som taka kreativna ako nic :( lucka.europe tie Alpy vam straaasne zavidim :(((((((((((( hned by som isla joooj
Odpovedať
1
…
7
8
9
…
14
Na pridanie príspevku sa musíte prihlásiť.
Presunutím fotiek môžete zmeniť ich poradie
Nenašli ste čo ste hľadali?

Podobné diskusie

Česko-slovenská svadba na Slovensku - s…
09. 08. 2019 1
Hostina na Slovensku po svadbe na Mauri…
01. 11. 2017 8
Svadba s Grekom na Slovensku - ake dokl…
18. 11. 2014 5
Slovensko - poľská svadba na Slovensku
15. 07. 2013 7
Svadba na matrike na Slovensku, potom b…
08. 04. 2013 1
Mali ste niekto svadbu na ostrove Mauri…
27. 07. 2012 4
Slovensko - poľská svadba
15. 01. 2012 1
Svadba na slovensku - trvalý pobyt v za…
10. 02. 2011 8
Slovensko-ruská svadba na Slovensku. Čo…
23. 11. 2010 11
Austrálsko - slovenská svadba na Sloven…
29. 01. 2009 12