Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Svadba v zahraničí

Slovensko Poľská svadba na Slovensku. Mali ste niekto?

malachristi malachristi

Autor diskusie

19.01.2009

Ahojte baby, ktoru z Vas caka slovensko polska svadba? alebo ktora z Vas ju ma uz za sebou?

Odpovedať

2 3

…

13 14

…

mojko2223 mojko2223

20.01.2009

Ja som bola na slovensko polskej svadbe a bola v celku zaujimava

Odpovedať

dgabi dgabi

20.01.2009

Ahojte my sa chystame mat slovensko polsku svadbu,kedze draheho mama je polka.A tiez som zvedava ako to dopadne!Bude to zaujimave :-)

Odpovedať

dgabi dgabi

20.01.2009

malachristi a ty mas svadbicku kedy?

Odpovedať

malachristi malachristi

Autor diskusie

20.01.2009

ahojte baby, no my mame svadbu 5.9. v leviciach a vy mate kde svadbu? a dgabi, a priatel rozprava slovensky alebo polsky? no moj priatel je poliak a ked pride polska strana tak som zvedava ako to vsetko dopadne ci budu niektori dostatocne rozumiet a tak..proste predpokladam ze bude sranda..:-)

Odpovedať

dgabi dgabi

20.01.2009

Ahojky moj priatel je slovak,teda na pol mamu ma polku,otca slovaka,takze vie aj posky aj slovensky :-) Ja myslim ze si budu rozumiet a po par poharikoch im to pojde urcite lepsie :-) ;-) Urcite sa zabavia.My mame mat svadbu 8.8.2009 x-) v Dubnici.

Odpovedať

malachristi malachristi

Autor diskusie

23.01.2009

no ja si tiez myslim ze par poharikoch to budu mat lahsie s rozumenim..hihi..a priatelova mamina rozprava slovensky ci polsky...a inak budete mat aj nejake polske zvyky alebo len vsetko na slovensky sposob? :-)

Odpovedať

dgabi dgabi

24.01.2009

No ja by som chcela mat len slovenske zvyky,ale uvidime! :-x Ved aspon z polskej strany uvidia ako to chodi aj u nas!... Priatelova mama rozprava slovensky aj polsky. Oni byvaju na slovensku. malachristi budete mat vela ludi?

Odpovedať

malachristi malachristi

Autor diskusie

24.01.2009

my budeme mat okolo 50-55 ludi...a svadba bude v leviciach...inak no ja by som chcela skor aby sme na tej nasej mali urcite aj polske zvyky..ale to preto ze piotrek je rodeny poliak takze aby to bolo take na rovnako...a vy kolko budete mat ludi?

Odpovedať

dgabi dgabi

26.01.2009

my by sme mali mat okolo 90-100 ludi.no ked je tvoj priatel rodeny polik,tak to by ste tam mali mat aj nejake polske zvyky.aspon uvidis ako to aj tam chodi! :-) a mate uz nieco vybavene?zajednane?

Odpovedať

malachristi malachristi

Autor diskusie

26.01.2009

no ved prave preto som chcela aj polske zvyky, aby proste sa aj jemu ratalo ze nie len vsetko slovenske a zaroven aj rodiny budu vidiet aj ich aj nase zvyky. no my uz mame salu, kameramana, kvetinarku, fotografa, starejsieho...a teraz cez vikend idem s maminou a bratovou nastavajucou na svadobny veltrh do BA, strasne sa tam tesim..bude babska jazda..:-)) hihi... a vy co uz mate vybavene? nooo to budete mat velku svadbu..pride aj niekto z polska? ozaj ma tak napadlo, ak niekoho mate z polska, platite mu ubytko?

Odpovedať

dgabi dgabi

26.01.2009

Juj tak to ti bude fajn cez vikend ;-) Tak uz toho mate dost zajednane :-. My mame zatial len salu a moje saty........ :-D no dufam ze to stihneme.Teraz akurat sa pokusame hladat kameru a fotografa,ale vsetko uz len tak na dialku,kedze sme v zahranici.Z polska ich pride asi 15ludi a ubytko im platime,teda priatelovi rodicia,kedze je to z ich strany :-) Ale budeme mat aj dvoch anglicanov a ti si platia sami hotel :-D A vy to mate ako s ubytkom?

Odpovedať

malachristi malachristi

Autor diskusie

26.01.2009

uz mas saty? o tak to sa pochval ...ake a odkial?? :-)))) kde ste inak v zahranici? my v uk...ale teraz v stredu ideme na sr...na tyzden..bo mam v skole (tu v uk) prazdniny. no my tiez budeme poliakom platit ubytko..pride mi to prirodzene ze si to nemozu oni platit...no nie..teraz citam ze budete mat aj anglicanov , takze ste asi v uk tiez? nie? drzim palce s kamerou a fotografom..no my sme mali dost problem najst dobrych volnych takze good luck

Odpovedať

Článok sa načítava...

dgabi dgabi

26.01.2009

Hej hej aj my sme v uk pri Southamptone a vy?Joooj aj ja by som isla mrknut domov,ale mi pojdeme az tyz.pred svadbou :-( skor sa neda.Vy idete kolko dni pred svadbou domov?kolko dovolenky si beriete?A moje saty?No su pekne,ale hlavne lahke a dobre som sa citila.A znacka ani neviem,niaky novy model 2009 :-D z TN A kolko poliakov vam pride? Jaj a ten kameraman a fotograf nam dava ozaj zabrat :-D Tak krasnu dovolenku!!!

Odpovedať

adulka87 adulka87

29.01.2009

tiez ma caka slovensko polska svadba, priatel je poliak a chceme mat svadbu na Slovensku, neviete ake poplatky sa za to musia platit? Co to vsetko obnasa??? vopred dakujeeeem

Odpovedať

marfa23 marfa23

29.01.2009

ahojte kocky :-) Ja som sa po dlhom zvazovani rozhodla pre svadbu v polsku ale hned blizko za hranicami. Chcela som najprv na slovensku ale saly co som chcela boli uz zajednane a v Polsku som nasla peknu a vychadza to tam ovela lacnejsie ako u nas. A uz ste si zistovali u fararov ci nebudu problemy s cirkevnym sobasom? Niekde som citala ze slovak si bral polku, svadba bola na slovensku a museli mat nejake povolenie od biskupa a problemy s papierami boli... moj bratranec je pravoslavny a jeho zena je rimokatolicka a tiez mali problemy nechceli ich zosobasit v rimokatolickom kostole, ze vraj az ked prestupi na ich vieru... tak nakoniec sa zosobasili v pravoslavnom a nebol problem... Tak ja uz teraz stresujem ze ci nebudu nejake problemy s cirkevnym sobasom, dufajme, ze nie :-)

Odpovedať

mima27 mima27

29.01.2009

juuuuu práve som našla vašu tému x-) a veľmi sa teším! aj môj narzeczony je Poliak ;-) svadbu budeme mať na Slovensku. marfa23, to s tým povolením od biskupa bude najskôr nejaký blud, alebo možno tí dvaja natrafili na nejakého divného farára. My sme s tým absolútne žiadne problémy nemali. Svadbu budeme mať v kostole a jediné, čo nás čaká, sú náuky-ako každého, nič špeciálne. Z drahého strany príde okolo 30 ľudí a tiež sme sa zhodli na tom, že ubytko im zaplatíme my. Čo sa týka zvykov, tiež by som najradšej mala aj tie poľské, akurát som zatiaľ žiadne nenašla :-( Neviete mi poradiť?

Odpovedať

adulka87 adulka87

30.01.2009

mima27: tiez mam ten isty problem,neviem nic o tych zvykoch...viem len ze ked oni vstupuju na svadobnu hostinu napiju sa vodky a hadzu o zem pohar...co mi pripada ako u nas tanier:o) Kde planujes svadbu a kedy?

Odpovedať

marfa23 marfa23

31.01.2009

mima27 no neviem tiez sa mi to s tym povolenim divne, ale aj som sa trosku zlakla... :-) a svojho ked sa pytam ake maju zvyky tak vkuse mi povie ze nijake :-D jedno co viem je, ze poliaci namiesto radoveho tanca o polnoci maju sutaze, ktore robi hudobna skupina, vraj to maju uplne na kazdej svatbe, plus aj ten tanec s nevestou ale u nich je to druhorade hlavne su tie sutaze, ktore nesmu chybat na ziadnej polskej svadbe.

Odpovedať

krevetka krevetka

31.01.2009

Ahojte baby, no ja mam kamaratov- manzelsky par -poliakov a videla som dvd z ich svadby,ktora bola pred 2 rokmi v polku. S tymi sutazami to je pravda, uz okolo 11 tam rozbehli sutaze a do nejakej 2rana to vobec nevyzeralo ako svadba ale ako Koleso stastia. Bolo to v pohode akurat toho bolo moc. Vy budete mat svadby slovensko polske tak to snad budete limitovat. Nech sa ludia volne bavia, nech si mate cas pokecat s ludmi atd. Mne ty kamarati vraveli,ze hlavne novomazelia sa musia zapojit do kazdej sutaze, vraveli,ze to bolo tradicne ale je to vraj dost unavne. Prajem Vam pekne pripravy. :-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

31.01.2009

krevetka presne tak ako vravis... su to sutaze ktore sa vlastne tykaju novomanzelov, takze do kazdej sutaze sa zapajaju novomanzelia... vela tych sutazi z polskych svadieb je aj na youtube. My budeme mat svadbu v polsku ale hudobnu skupinu mame zo slovenska kedze svadba bude hned za slovenskou hranicou, takze tam je ten problem zo sutazami lebo hudobna skupina ich robit nebude nam povedali ze na tie sutaze je dobre ked to komentuje nejaky poliak aby poliaci rozumeli aj sa zasmiali ale zas ked to bude robit poliak nebudu rozumiet slovaci a naopak... tak si s tym neviem dat rady ako to zorganizovat, kedze moja polovicka povedala, ze on sutaze chce ze si nevie predstavit svadbu bez toho... tak neviem ako to spravit

Odpovedať

mima27 mima27

01.02.2009

no toto, tak o tych sutaziach sa dozvedam len teraz od vas, kocky. drahy nic take nespominal =-) Akurat to, co hovoris, adulka87, o tom rozbijani pohara. A vraj sa este pri tom vstupovani na tradicnej polskej svadbe mladomanzelom ponuka chlieb a sol. Tak to sme si uz dohodli aj so starejsim, aby nam to zaradil do programu. A vlastne nejake tie hry budeme mat aj my, akurat som nevedela, ze je to u "susedov" skor tradicia, hm.. :-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

01.02.2009

mima27 tie sutaze su v polsku fakt ako tradicia nezaobide sa bez nich skoro ani jedna svadba. Poliaci sa radi bavia a smeju takze o polnoci u nich zacinaju tie sutaze...vola sa to u nich ze oczepiny. pridavam par linkov z youtube, tam su ukazky z polskych svadieb a z tych ich zabavnych sutazi, tak si to pozri ;-) http://www.youtube.com/watch?v=G0ORGB... http://www.youtube.com/watch?v=ytBRSx... http://www.youtube.com/watch?v=C0VHU7... http://www.youtube.com/watch?v=yfsrT9... http://www.youtube.com/watch?v=y6Puv7... http://www.youtube.com/watch?v=bfTxIm... http://www.youtube.com/watch?v=9arova... http://www.youtube.com/watch?v=ftjZpE...

Odpovedať

marfa23 marfa23

02.02.2009

tie oczepiny sa zvycajne zacinaju tak ze nevesta a zenich sedia na stolickach a okolo nich tancuju slobodne dievcata a chlapci (ktori nie su zenati) a nevesta hadze bud zavoj alebo podvezok ktory chytaju dievcata a zenich hadze bud kravatu alebo motylika to zas chytaju chlapi... nieco take ako hadzanie kytice... no a vacsinou od toho sa zacinaju odvijat rozne sutaze a ine zabavky. Niekde je tiez zauzivane aj davanie cepca na hlavu nevesty, nieco take ako u nas, ale to uz malo kde v polsku je taka tradicia... ale predsa niekde su, zalezi z akej casti polska vas nastavajuci je. ;-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

02.02.2009

a este par zvykov polskych : ked vychadza nevesta a zenich z kostola tak na nich sypu ryzu, co symbolizuje plodnost a hojnost - ale vacsina par je radsej ked na nich hadzu lupienky ruzy, kedze ryza niekedy zanechava flaky na ciernom obleku, takze nie kazdy tuto tradiciu dodrzuje. V kostole sa ma prach prekrocit pravou nohou a k oltaru ist s usmevom na tvori. Ked spadnu obrucky na zem, nemali by ste ich dvihat sami, mal by to spravit knaz alebo ministrant. Pri vkladani obrucky na prst ma nevesta davat pozor aby jej zenich nedal prsten na samy konic prsta, to by znamenalo ze on bude mat hlavne slovo v manzelstve. Ked sa mladomanzelsky par pomyli alebo prekruti slova prisahy, to predpoveda stastie v ich manzelstve. Prve gratulacie by mal mladomanelom skladat chlap. Pred vchodom do saly su mladomanzelia vitani svojimi rodicmi chlebom a solou a zenich musi preniest nevestu cez prach aby mali v buducnosti lahky zivot. Po pripitku mladomanzelia za seba hadzu prazdne pohare, ked sa rozbija cakaju ich dlhe roky stastneho zivota, na cim viac crepin sa pohare rozbiju tym stastnejsi zivot ich caka. Pri obliekani nevesty - nemala by mat na sebe nic ruzove, ta farba neprinasa stastie mladomanzelom. Netreba pred svadbou obliekat svadobne saty aby ich niekto videl a uz vobec nie zenich. Nevesta by nemala davat skusat svoje saty svojim sestram, vravi sa ze potom zostanu starymi devkami. Nevesta by si mala do spodnej bielizne zasit kocku cukru alebo omrvinku chleba a do topanky si vlozit peniaz. Zavoj by jej mala zakladat druzicka. Topanky nevesty by mali stat na parepate aspon den pred svadbou aby do nich mohlo vojst stastie. Zenich by mal mat vo vrecku nejake peniaze aby zabezpecil svoje zene v buducnosti hojnost. Zasivanie potrhaneho obleku alebo sukne prinasa slzy a nestastie preto je lepsie uchytit potrhane miesto spinkou. Obrucky nemozno primeriavat pred svadbou. a za svedkov by nemali ist partneri (svedok zenicha a svedkyna nevesty) by nemali tvorit v surkomi par. Prinosi to nestastie a v blizkej buducnosti ich rozchod. Pretoze "para" - par ma stat pred oltarom iba raz a to na vlastnej svadbe. Tak tieto tradicie urcite nebudete dodrziavat vsetky, dala som ich tu len tak pre zaujimavost ;-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

02.02.2009

ups az teraz vidim kolko chyb som spravila... tak ospravedlnujem sa za preklepy :-D

Odpovedať

mima27 mima27

02.02.2009

wow, tak Ti krasne dakujem (v mene nas vsetkych ;-) ) chystam sa to predlozit najdrahsiemu a som straasne zvedava, co mi povie!

Odpovedať

mima27 mima27

02.02.2009

bo nedavno dostal za ulohu zistit vsetky ich najdolezitejsie zvyky, ale Ty si ich tu teda uviedla ovela viac..

Odpovedať

marfa23 marfa23

02.02.2009

mima27 no uviedla som asi vsetky o ktorych som vedela lebo moja polovicka o ziadnych nevie, tak som si musela zistovat od jeho sestier :-) takze neviem mozno su este aj nejake ine tradicie zalezi asi od regiona... tieto co som napisala su take vseobecne polske. Ked sa nahodou dozvies o nejakom zvyku ktory som tu neuviedla tak daj vediet... tiez zistujem vsetky zvyky ake poliaci maju, no dopracovala som sa len k tymto

Odpovedať

mima27 mima27

02.02.2009

chi, tak to sme v tejto veci s tymi nasimi polovickami uplne narovnako ]-( ale tiez som uz rozhodila siete po jeho rodine, takze ak by bolo este nieco nove, isto Ti dam vediet! Zatial dakujeeeeem :-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

02.02.2009

nemas za co mima ;-) a tvoji rodicia rozumeju po polsky? cely cas rozmyslam ako to bude na svadbe ci sa budu tie obe strany rozumiet ci nie... hlavne pocas tych sutazi... rozmyslam ako to spravit aby rozumeli aj jedni aj druhi...