Vdaná v Anglii. Je tady některa z vás taková?

4. jan 201021040
  • Je,na mesic, to se teda mas! Ja teda jedu jen na dva tydny..ZAse jsem ale byla doma jeste v zari, sice jen na ctyri dny, ale aspon neco. Uz se tesim,jak se zase poradne najim 😃
    A jak u vas probihala svatba? Kdyz uz jsme na tech svat. strankach 😉

  • Jelikoz jsme se nemohli dohodnou zda svatbu udelat v Anglii nebo v Cesku rozholdi jsme se vycestovat do zahranici a udelat si jen soukromou svatbu. Takze puvodne jsme se meli brat na Sri-Lance a pak libanky na Maldives. Uz jsme meli vse zaplacene, veskere dokumenty vylitane a ja pak mesic a pul pred svatbou zjistila ze jsem tehotna (miminko bylo neplanovane planovane 🙂 ). To by nevadilo, ale kvuli tehotensti mi nemohli dat ockovani do techto zemi a tak jsme svatbu zrusili.

  • Manzel pak nasel agenturu v Praze a ta nam pomohla zarid obrad na Staromeste radnici a potrebne papiry, takze jsme se nakonec brali ve stejnem terminu jak to bylo puvodne naplanove. Muj bratr pak zajistil recepci na Zizkovske vezi. Ja pak po prijezdu do Prahy nasla rychle kadernika, zaridila kyticku a bylo to. Svatbu jsme sice meli malinkou ale super

  • Sponzor fóra
  • Teda zni to krasne, skoda ze to nevyslo 😞 Ale mimi za to stoji ne? 😉
    Ja se sama divim, ze pritel tak rychle souhlasil se svatbou v CR, ani jsem ho premlouvat nemusela... 😃 ale zase je to teda o to tezsi, ze vsechno zarizuju na dalku.

  • No mimco za to stoji. Planujes velkou svatbu? Nastesti se ted uz da hodne veci vyridit pres internet, drzim palce.

  • Tak teda to je obdivuhodne, tak narychlo vsechno zaridit! to jste sikovni, mne by ruply nervy jak se znam 😃
    Ja uz se taky tesim na to svoje mimi, az jednou bude 🙂

    Svatbu zas tak velkou neplanuju, je to hlavne pro rodinu a par kamaradu, ale i tak to vychazi na zhruba 45 - 55 lidi! Mas pravdu s tim internetem, to hodne pomaha. A taky maminka a sestrenice 😉

  • No ja ho obdivuje do dneska jak se mu to podarilo vsechno zajistit. On je proste jednicka. Ja jsem taky mela zapojenou do svatby celou rodinku. Mama zajistila dort, cukrovi a kolacky, braska a svagrova zajistili ubytovani v Praze no bylo to super a vsechno to klaplo na jednicku. I pocasi na vyslo, tyden pred svatbou byla zima, prselo no a v den svatby bylo nadherne teplo a svitilo slunicko 🙂

    Na kdy planujes mimco?

  • Tak to je super, ze se nakonec vsechno tak podarilo, tak to ma se svatbama byt 🙂

    Mimco si bude muset pockat jeste tak dva roky, na pristi rok mame uz naplanovane stehovani a svatbu, tak aby toho nebylo moc najednou.
    A taky musim nejdriv trochu vydelavat, poradnou praci jsem zacala delat teprve pred 6 mesici, tak abych mela vubec narok na materskou a tak..

  • To chapu, my jsme se s manzelem taky snazili nejdrive poradne finance zaopatrit... ono s materskou to tady v Anglii neni nic moc. Dostanes placenych prvnich 6 tydnu a to 90% platu a pak jeste dalsich 20 tydnu jen 106 liber na tyden. Zbytek je neplace pokud se rozhodnes zustat s mimcem doma

  • Hm, tak to neni nic moc. Vim, ze kamaradka s tim tady taky mela problemy, nechodila totiz do prace vubec a tak nedostavala skoro nic, ani zadne benefits ( to bylo jeste pred tim, nez jsme vstoupili do unie).
    No ale snad to nejak zvladneme. Kdyby to slo, uz bych si mimco poridila ted! 🙂
    Stejne mi ale prijde hrozne po 6 mesicich zacit chodit znovu do prace, musi to byt rana! A hlavne taky davat tak male mimi do skolky,ze?

  • No prace ti musi drzet misto do jednoho roku takze muzes doma zustat rok ale presne jak ty rikas. Takove male mimco dat do skolky hruza. Hlavne kdyz pak do 5 vecera delas nez ho vyzvednes dojedete domu tak mu das veceri, vanu a je cas jit spinkat. Takze s nim vlasne ani nejsi a to ja nechi. Dokud nam to financi situace dovoli chtela bych byt s Riley doma. A nebo delat jen na polovicni uvazek

  • Ahojte holky, pekne jste tady rozjely debatu 🙂 . To se nekdo ma, na mesic domu a jeste na Vanoce. To ja letos nejedu 😞 . No snad pristi rok a uz taky s miminkem 😃 . Jarco, to Vas taky obdivuju s tim zarizovanim svatby, muselo to byt narocne....

    Neplanuje sestrenka navrat 🙂 ? Proc jste vsichni kolem Londyna 😞 .

  • To tady taky tak dost lidi resi, ze chodi do prace treba jen tri dny v tydnu, to se mi nezda az tak hrozne. ale je fakt ze ne kazda firma dava takovou moznost. Ale stejne me to neodradi... 😉
    Byli se sem vasi za vama uz podivat nebo teprve uvidi maleho poprve ted na Vanoce?

  • No nasi tu u nas byli kdyz se Riley v dubnu narodil. Mamca mi prijela na dva tydny pomoci (ztratila jsem pri porodu hodne krve a tak jsme byla moc slaba). Pak jsme byla doma na par dni v cervnu (prekvapeni k mamcinym narozenim, 3 tydnu v sprnu (to se mi zenil bratr) no ted tam pojedu na vanoce. Riley je uz velky cestovatel.
    http://www.svatby.cz/index.php?nid=11&wedding_id=5532&weddings_start=0
    tady najdes fotky Rileyho jestli se chces kouknout 🙂

  • Jeeeeeeeeeeeeeeee 🙂
    Ty jsou fakt krasne! Hlavne ty s tou vanocni cepici 😃
    Sedim tady ted na recepci a culim se jako blazen, nastesti nikdo nesel kolem!

    ja uz jsem se i divala na tvoje album tady, jenom mi nedoslo, ze to jsi ty! 🙂 mate moc pekne fotky. A jeste ti musim pochvalit uces, taky krasny!

  • Sponzor fóra
  • No fotky nam delat bratr, tech opravdu podarenych je jen malo. Ale jsem spokojena 🙂

  • ja jsem zvedava, jak dopadneme s fotkama my, moc fotografu u nas na vyber neni, nebo teda spis nevim,kde hledat...
    Jeste toho mam tolik na zarizovani, ach jo 😞 No aspon ze papiry uz mame z casti vyrizene..

    Jak jste to meli na svatbe s prekladatelem u obradu? Nebo manzel umi cesky 😉
    Ja mam ale otazek... 😬

  • Klidne se ptej, mne to nevadi 🙂 snad nejak i pomuzu.

     Manzel umi cesky jen trosicku. Na obrade jsme meli prekladateku (ta agentura nam ji zajistila). Obrad jsme meli jinak v cestine a s prekladem do anglictiny.

  • No jo, to ja budu muset zarizovat nejak sama...uz bych vazne mela zacit. Zatim toho moc nemam!

    A jak je to treba se zmenou jmena po svatbe? To asi musi byt nightmare to zarizovat na dalku, ne?

  • kočky, ak sa mozem opytat, aka uroven anglictiny sa asi vyzaduje na pracu v office?
    V praci mate viacero zahranicnych kolegov? ako Vas beru? myslim tym, ci mate "vacsie medzery" ako domaci a ak by ano, ci je ochota ich tolerovat...

  • No ja jmeno zmenila jen v pase delala jsem to pres ceskou ambasadu (obcanku a vodicak stale mam na svobodne jmeno) Tady to az tak hrozne neni. Vsude jsme akorat poslala dopis akopii oddaciho listu ktery byl prelozeny do anglictiny. Zadne problemy, jen je nejhorsi uvedomit si co vsechno se musi zmenit - banka, hypoteka, ridicak...

  • tita: no u nas je krome me jeden polak, par austalanu a hodne indu, az na toho polaka mame myslim anglictinu vsichni docela slusnou, zalezi na tom co chces delat....Ale jinak tady jsou vuci cizincum docela v pohode. Zalezi na company.

    Jarca: Aha, tak to jsem taky nevedela, ze se to da vyridit i pres ambasadu tady, tak to neni tak hrozne.

    A jak se ti libilo v praci, kdyz uz jsme u toho...

  • tita - ja byla jedina v praci z ceska. Nemela jsem zadny problem praci ziskat a pokud se dovedes domluvit myslim ze neni zadny problem. Nikdy se na mne jako na cizinku taky nedivali. Zacinala jsem jako date entry clerk easy work to find and behem 3 mesicu jsem delala na financim a vypracovala se az na senior... takze super...

    jankax - v praci se mi libilo, delam uz tam 5 let takze je to pohodicka. S kazdym jsem vychazela. Pokud se rozhodnu se tam nevratit po materske bude se mi styskat. I ted je casto navstevuji. Zaroven manzel pracuje u stejne firmy v IT

  • Jarca: akorat jsem ted cetla postu od tebe..nedelej si hlavu s tim ze obcas odbehnes, to se mi muze taky v praci stat 🙂
    Mne se v praci taky zatim libi, uz jsem si tu hodne zvykla na ty lidi tady a s vetsinou vychazim upllne bez problemu.
    To mas dobre, ze jste pracovali s manzelem spolu..muj nastavajici 🙂 dela nedaleko ode me, tak se aspon obcas vidame na lunch 😉

  • Jak dlouho ti trva dojizdeni kazdy den ze Southend on Sea?

  • jankax, jarca:
    Dakujem za odpovede, pytala som sa preto, ze ja po 2 rokoch v UK pracujem teraz na Slovensku, kde prekladam listy, zmluvy ... proste uradne dokumenty a ani po niekolkych rokoch nemam ten pocit, ze by som bola nejaky expert, proste hovorova anglictina je v pohode, ale tie officialne terminy nie vzdy zvladam s lahkostou a tak si neviem predstavit, co by som robila priamo v uradnej anglictine.
    Ale zas mam kamaratku, ktora je v UK uz 11 rokov a ani ta mi s nimi nevie pomoct.
    A dalsia isla robit do UK events managera do 4* hotela a plakala, ze im vobec nerozumie a predsa sa tam udrzala.
    tak si vtom neviem urobiť jasno 😛
    sme pre nich az taka lacna pracovna sila?

    zuzula:
    a Vam sa co nepozdavalo hoteli?

  • tita - mas pravdu, ja uz jsme sice v uk 8 roku ale nektere odporne slovicka mi taky delaji problemy. Nejhorsi na tom je, ze ja jim rozumim v anglictine, ale nedokazu je prelozit to cestiny. Asi pomalinku zapominam 🙂

  • Pro me je taky nekdy jednodussi neco rict anglicky nez cesky...to je co? 😒
    ale s uredni anglictinou mam taky problemy, hlavne kdyz mam treba napsat dopis, tak je to problem...Myslim, ze to cloveku trva hodne dlouho se naucit!

    Jarca: budes/mluvis na maleho cesky nebo z nej bude anglican? 🙂

  • Presne viem o com hovoris. Tiez ten jazyk vnimam rovno, bez prekladania a potom ked ho potrebujem simultanne prekladat, tak mi proste to slovo v slovencine nedojde na jazyk 😐

    A aky mate nazor na Londyn verzus mimo. Ktore mesta by ste doporucili a ktore nemusite (ak su take)?

  • jankax - snazim se na nej mluvit hlavne cesky, ale nekdy se zapomenu a mluvim na nej anglicky. chci aby se dorozumnel obema jazyky

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov