Česko-slovenské manželstvá

19. feb 20199480
  • Ahoj lienka26, samozrejme, že áno 😉
    Kde žijete?

  • Sonice, presnejsie Ceskoslovenska socialisticka republika. 😃 😛 Ked mi prekladali rodny list do francuzstiny, tak tam normalne prelozili peciatku a tu hlavicku, ze "Ceskoslovenska socialisticka republika", tak som chvilu vahala, ci to vobec poslem, ci si nebudu mysliet, ze sa tak furt volame... 😃

  • Ahoj holky, já se vdávám 29.9. a jsem Slovenka, ale žijeme s púřítelem již 4 roky v cz, on je z Moravy, ale svatba bude na Slovensku🙂))) Už se moc těším, ale jak se to blíží začínám být pěkně nervózní, poraďte, jak to odbourat🙂))))

  • Sponzor fóra
  • Nie zeby som chcela nejako podpichovat, alebo co, ale preco Ceska pise po slovensky a Slovenka po cesky? Ved si rozumieme, nie? Mne sa cestina paci, ale ...Nerozumiem tomu. Ja som asi prilisny patriot. Zijem 8 rokov v Bratislave, ale vzdy zatahujem a ani sa s tym nesnazim nic robit. Tak som sa narodila. Dufam, ze to nepochopite zle. Posledne, co chcem je vyvolavat hadku.

  • Ja si budem brat Cecha,kazdy hovorime po svojom,akurat on po dvoch rokoch na Slovenku pouziva "hej" castejsie ako ja 😃 Akurat jediny problem je,ako budu hovorit deti 🙂

  • ahojte, pridavam sa do klubu. Ja uz som manzelkou Cecha (Moravaka) 14dni. 🙂 Zijem v Kladne 2roky, ceska rec sa na mna zatial nenalepila. 😉 Skor moj na mojho manzelika sa chyta slovencina. Hi hi hi 😃

  • Stanka, tiez si hovorim ako budu nase deti hovorit. 😉 Snad nebudu moc dopletene. 🙂

  • U nás je to rovnaké 🙂 Ja po slovensky, manžel po česky.
    V práci problém ani po 4rokoch so slovenčinou nemám. A čo Vy?

  • ja tiež v práci rozprávam len po slovensky 😉 Možno mi niekedy nejaké to české slovíčko uletí ale snažím sa rozprávať tak ako my jazk narastol. 😃 hi hi hi

  • ahojte, mozem sa k Vam pridat? som slovenka a moj manzel Cech 🙂 Svadbu sme mali 4.8.07 na slovensku ale uz sme naspat v UK, tu sme sa aj zoznamili...

  • co sa tyka jazyka, kazdy hovori svojim, ja po slovensky a manzel po cesky...zatial nas to nepletie, skor manzela tiahne viac ku slovencine, ale ja sa zatial "drzim" . Ale nemyslim si, ze sa to casom medzi nami nejako zmeni ,co sa tyka jazyka, uz sme si takto zvykli...som zvedava ako to bude ked budeme mat deticky ale myslim, ze budu super ovladat obidva jazyky 🙂

  • Ahoj lenka_uk, vitaj medzi nami. 🙂 Aj planujete s manzelikom zostat v UK, alebo nie?

  • nie, neplanujeme, planujeme ist domov, ale este sme sa nerozhodli kam, ci na slovensko alebo pojdeme do ciech, chceli by sme sa stahovat niekedy po novom roku

  • Ahoj lenka_uk, ak zostanete v UK, tak deticky budu ovladat tri jazyky.... 😉

  • 😃 to je pravda.

  • Sponzor fóra
  • to je pravda, ale tu ostat nechcem, hlavne kvoli detom...nevedela by som si predstavit tu ostat navzdy a zalozit si tu rodinu. Ale to je vec nazoru

  • Ja mam problem odist zo Slovenska len do Ciech,takze ta plne chapem...Zaciname stavat v KE,aj ked ani jeden nieje odtial,paci sa nam tu,len neviem,ci sa moj drahy za par rokov nerozmysli.
    A baby,este sa chcem spytat,ako riesite obcianstvo po svadbe?My by sme asi najradsej zvolili dvojite,len neviem presne,ako to funguje vsetko..

  • my s papierovackami zacneme az ked dojdeme domov, zatial sa tym netrapime, uvidime hlavne podla toho, kde sa usadime, ale mozme mat aj oboje, ked som si bola po svadbe vybavit OP ,tak na policii vraveli,ze sa to da v pohode vybavit, takze uvidime potom

  • inac mam trocha strach ako dlho to budeme vybavovat a vselico predkladat a dokladovat ...atd... uz aby sme to mali za sebou a pokojne si nazivali... 🙂

  • Ahojky. Ja som už pred dvoma mesiacmi oslávila 1.výročie svadby s čechom 🙂 . Deň predtým sa nám narodila dcérka Natálka. 😎 😃
    A aj keď som si brala "len" čecha tak tie papierovačky boli hrozné. Už sa teším keď tu budem mať občianstvo

  • 😞 bielanevesta, tak to si nas nepotesila...ja mam ozaj s toho strach, ale hovorim si, ked to zvladli ostatni,zvladneme to aj my 🙂 tesim sa na tie urady, ked tam prideme a povieme, ja som slovenka, manzel cech a vraciame sa po necelych styroch rokoch z Uk...a chceme dat vsetky papiere to poriadku... tesim sa na tie pohlady 😠

  • Leni zvládnuť sa to pravdaže dá, konieckoncov čo inšie zostáva 😐 Ale vzhľadom na to, že sme kedysi boli spoločný štát tak by to mohlo byť jednoduchšie.
    Myslím(ale už som si nie istá), že ja som pred svadbou potrebovala aj potvrdenie o štátnom občianstve, potvrdenie o pobyte a stave(to myslím SR nevydáva- dajú doklad o tom, že to nevydávajú) a ešte na cudzineckej polícii taký papier(to už neviem koli čomu) ktorý mal byť potvrdený najskor 7 dní pred svadbou. Ale to všetko by vám mali podrobne vysvetliť na matrike 😉

  • Uf, Leni až teraz som si všimla, že už ste svadbu mali 😬 😃

  • uz mesiac mame po svadbe, pred svadbou sa mi to zdalo v pohode, akurat petr musel na nasu matriku doniest to potvrdenie ale nic zvlastneho a akurat ten poplatok...po svadbe som stihla vymenit aj OP ale to bolo vsetko na ostatok sme nemali cas,lebo sme leteli spat v stredu po svadbe, myslela som,ze s OP bude problem, kedze manzel je cudzinec ale vobec, dostala som ho hned. No a ked sa vratime tak ostava to ostatne, podla toho kam pojdeme...

  • ahojky andres: děkuju za uvítání, až pak jsem si všimla, že jde o manželství, my jsme zatím partneři. Bydlíme na Moravě, přítel ještě dojíždí na Slovensko, jinak je z Bratislavy.

    My spolu mluvíme v Čechách (teda na Moravě) česky - přítel tu žil nějakou dobu před tím, než jsme se poznali, ale sotva přejedeme hranice, tak přechází na slovenštinu. 🙂

  • Ale když jedu za ním, tak si přeje, abych mluvila slovensky. Trochu se stydím, zvlášť když naši se slovenští přátelé při mé mluvě potutelně usmívají říkají, že milují, když Češka mluví slovensky (tak to vždycky rudnu jako rak). Jinak sloveštinu "trénuju" když s miláčkem telefonuju. Fakt je, že mu jde čsština líp než mě slovenština 😃

  • Ahojky Lienka, nie je ti zvláštne hovoriť po slovensky, keď si česka. 😉 To nemyslím v zlom. 😵 Ja žijem s už manželom 🙂 v Kladne a hovorim po slovensky, pretože keby som mala hovoriť po česky, tak by som sa necítila vo svojej koži. A takisto sa mi páči keď manžel hovorí po česky. Hmm, aj ked niekedy mu uletí nejaké to slovenské slovíčko a vtedy je to podarené. 😬

  • Aj mojmu obcas nieco ujde po nasom,hlavne po vinku a to sa smejem este den po tom,ale je to mile 😃 No a z tych papierovaciek mam teda husinu..Mate niektora dvojite obcianstvo?My chceme obaja,by som chcela vediet,ako je to aspon priblizne.

  • Ahoj Stanka04, čo viem, tak dvojité občianstvo sa nedá dať. Vraj kedysi to išlo, ale teraz už nie. 😒

  • Ja to viem zase naopak,ze kedisi to neslo a teraz ano.Mam kamosku vydatu v Turecku a az tento rok,5 rokov po svadbe si vybavuje dvojite,lebo Cesko nedavalo a musela si rocne platit dost vysoke viza.No, idem nejak zistovat pomaly,ako to je...

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém