Slovensko-talianska svadba

28. sep 201870

Baby, nie je tu niektora co si brala taliana? My sa berieme na Slovensku, cela svadba bude v slovenskom style, s tradiciami. Chcem pripravit nieco ako letak na ktorom by boli vysvetlene slovenske tradicie po taliansky. Moja taliancina je stale slaba, kedze s muzom kecame stale anglicky, tak sa chcem spytat ci tu nie je niektora, ktora bola v rovnakej situacii a mala pripravene nieco podobne.Dakujem moc moc moc 🙂

  • @sima222p  ahoj ja si beriem taliana ale v nemecku. Ak ti to ale neponahla tak ti s tym pomozem. Myslim s prekladom.
    Zeby som to napisala mojmu a nech to prelozi.

  • @sima222p  ale ak sa mozem spytat a to ze odkial z talianska je, a pride cela rodina z talianska na Slovensko?
    My zijeme vo Svajciaraku a moj mi tvrdi ze na Slovensko ich nedostanem ze to je daleko a tak.

  • My zijeme v Benatkach 🙂 a z jeho strany dojde okolo 25-30 ludi 🙂

  • Sponzor fóra
  • @cawes  sa tu trošku zamiešam do konverzácie... 😃 len to som chcela, že ver mi, kto bude chcieť prísť, príde.. 🙂 ja si beriem Íra a príde ich 38 odtiaľto.. každý jeden, ktorý ide, chce zažiť inú kultúru na svadbe a vidieť niektoré tradície - a spravia si z toho dovolenku. 🙂 takže aby tvoj drahý nebol prekvapený, koľko hostí vám príde. 🙂

  • @nikolobezka  jasne to chapem len jeho rodina nie su zrovna najmladsi😂

  • ja si beriem tiez taliana. mame svadbu 12.10.2019 ..na svadbu sa strasne tesim len si to tak celkom neviem predstavit. my komunikujeme s priatelom taliansky ale neviem ako bude fungovat komunikacia medzi rodinami, pripadne ako to bude na obrade,programe a podbne

  • @slabejovam  no uplne v pohode vsetci si nejako porozumeju🙂 obrad musis mat prekladany zo zakona ak priatel nerozumieme slovensky, nam bude prekladat kamoska 🙂

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Vy si poviete "ÁNO" my sa postaráme o všetko ostatné...
    Chystáte svadbu, ples, či oslavu a chcete ušetriť? Požičajte si u nás všetko čo potrebujete.
    Klasické aj moderné svadobné oznámenia | Humorné aj romantické svadobné oznámenia | potlač servítok, výroba menoviek na stôl, svadobné menu...
    Spoločne pripravíme ozvámenia Vašich snov