Anglicko - Slovenska Svadba help file - OBRAD

15. jún 2012

Tak uz sme vsetko vybavili, termin mame dohodnuty a vsetko je v plnom prude... Co a ako pocas obradu?

 

Pocas obradu je to vcelku jednoduche, hlavne aby ste mali tlmocnika... Prislusnik rodiny alebo kamarat/kamaratka je ok, dobre je poziadat o sobasiaceho ktory vie jazyk aspon trosku a potom skontaktovat tlmocnika so sobasiacim, ktory im posle rec na prelozenie, a tu mu potom treba preposlat naspat na popripadne skontrolovanie...

 

Tlmocnik potrebuje podpisat cestne prehlasenie a priniest so sebou OP na preukazanie totoznosti... Okrem toho je to na dohode medzi nimi ako a kedy ktory hovori, normalne jeden necha pauzu a druhy cita...

 

Svedkovia - kazdy zo snubencou/novomanzelou potrebuje jedneho svedka, na podpisanie zapisnice, a tito si musia so sebou priniest tiez preukaz totoznosti, OP pre slovakov, Pas pre zahranicnych svedkov. Bolo nam povedane ze aj mlady par by si mal znova priniest preukaz totoznosti na obrad, tak ja som behala ako diva naspat do izby pre OP, a potom ich od nas ani nepytali, ale pre istotu si ich treba zo sebou zobrat!

 

Hudba na prichod sa sa normalne dohodnut s matrikarkami, CD treba doniest popredu a pravdepodobne si ho nechaju - vyzdvihne sa naspat po sobasi aj s ostatnymi dokumentami.. Vsetky dokumenty vam BTW vratia, nenechali si nic, len to drzia u nich docasne aby vsetky udaje boli ok zapisane a skontrolovane... 

 

Vsetko ostatne je ok, ked sa podpisujete nevesta sa podpisuje uz novym menom a nam bolo aj to povedane ze podpis treba taky aby bolo pisanim napisane ale cele meno aby sa dalo rozpoznat, ziadne cmaranice... 

Ale aj to nam bolo povedane ze vsetko je v poriadku a keby sa aj nieco nevydarilo - keby sa chyba niekde urobila - nestresovat, nechat to tak, ze to potom opravime dodatocne, tak bola zlata ta nasa pani matrikarka....

 

You may kiss the bride, i now pronounce you Husband and Wife!

  • kvetoslava2011
    AUTOR
    @janka3112  dakujem jani, dufam ze pomoze.... ak ta este nieco ine napadne co som nenapisala tak mi daj vediet... 🙂