Ahojte,
dnes som zostala v soku...chcem mat obrad v skanzene, ktory nie je v mieste mojho trvaleho bydliska, snubenec je z Ciech. Po spocitani vydavkov mi to vyslo 305EUR...Pocitam to spravne? Riesil to uz niekto z Vas? (Mimochodom, na obci kde je skanzen mi dali info, ze spravny poplatok je 166EUR??? To uz naozaj neviem odkial maju...) Ostatne vydavky ako cestovne, nahradne volno na vybavovanie...to uz ani nepocitam :-)
zdroj: http://portal.gov.sk/Portal/sk/Defaul...
1. Vysvedcenie o pravnej sposobilosti uzavriet manzelstvo - 500CZK (cca 20EUR) - to je tiez bordel, SR to chce, ale sama to nevydava...
2. Povolenie uzavrieť manželstvo pred iným než príslušným matričným úradom medzi štátnym občanom Slovenskej republiky a cudzincom alebo medzi cudzincami – 33 €,
3. Povolenie uzavrieť manželstvo mimo úradne určenej miestnosti – 66 €,
4. Uzavretie manželstva medzi štátnym občanom Slovenskej republiky a cudzincom – 66 €
5. Poplatok v skanzene 90EUR + za kazdeho navstevnika 0,8EUR (cca 120EUR)
to fakt? ja mam tiez buduceho manzela z CR, pravni zpusobilost 500kc, a poplatok za sobas s cudzincom 66eur, a este nieco dame knazovi. to je snad vsetko.
ten poplatok mimo uradnu miestnost je divny nie?
za vsetko si chcu uctovat?
My měli polatek za obřad mimo myslím 1.000,- kč a 7.000,- Kč poplatek za zámek, kde byla svatba. takže 305 EURO mi nepřijde zas tolik, pokud teda neplatíte ještě k tomu poplatek skanzeu:)
u nás na matrice je poplatek 1000,-- pokud se berete mimo stanovené prostory, případně pokud nemají oba snoubenci trvalé bydliště jinde. To je poplatek pouze úřadu + k tomu ještě pronájem za daný prostor - takže 305 Euro mi nepřijde moc, pokud je to teda komplet...
Mně to přijde teda fakt dost. My platíme 1000,- matrice a 5000,- za mísnost v místním klášteře a přijde mi to teda taky dost. Na to že jsme oba ve vesničce vyrostli, tak poplatek 5tis. za max. jednu hodinu obsazenosti malovaného refektáře mi přijde dost. A to je bez výzdoby a bez hudby :(
@kristynkak123 zda sa, ze na SK su vyssie poplatky na matrike a v CR v obradnych sienach :-) Ale v konecnom dosledku nas to vyjde rovnako "draho"... :-S
@kristynkak123 to je tak ale so vsetkym! kupujes kyticu - normalne stoji 20-30EUR..akonahle povies, ze je to svadobna, uz stoji 60-100EUR...to iste kadernicky, vizazistky...
@pomme no asi tak...pritom pokial viem, tak aj tlmocnika na obrad si musis zaobstarat a zaplatit sama...tak neviem v com je to pre nich rozdiel...podla mna ide o diskriminaciu...hlavne ze sme v EU :-S
@alabla a nevieš, či musí byť tlmočník súdny alebo nie?
no presne tak, samé blabla, že aké to bude jednoduché, ale v skutočnosti nie sú žiadne úľavy... my musíme dokonca ešte aj zverejniť vyhlášky na veľvyslanectve vo Viedni... akoby nás tam niekto poznal... no comment |-| 8-(
@alabla ja mam tiez snubenca z Ciech. Minuly tyzden sme boli v CR na matrike a doklad o sposobilosti nam dali zadarmo. Po svadbe mame prist a pomozu nam poslat oddaci list na specialnu matriku.
Takze upravujem poplatky - overila som si to na obecnom urade este raz pre istotu...takze budem platit tych 166EUR...66 je za uzavrenie manzelstva, 100EUR je poplatok obci za sluzby spojene so sobasom delegovanim, v zmysle cennika obce...Suma po prepocitani: 339EUR
1. Vysvedcenie o pravnej sposobilosti uzavriet manzelstvo - 500CZK (cca 20EUR)
2. Povolenie uzavrieť manželstvo pred iným než príslušným matričným úradom medzi štátnym občanom Slovenskej republiky a cudzincom alebo medzi cudzincami – 33 €,
3. Uzavretie manželstva medzi štátnym občanom Slovenskej republiky a cudzincom – 66 €
4. Poplatok obci za sobas 100EUR
5. Poplatok v skanzene 90EUR + za kazdeho navstevnika 0,8EUR (cca 120EUR)
No super...
@pomme Myslim ze nie, lebo som bola na jednej svadbe kamosky, ona si brala Francuza a prekladala to jej kolegyna, ktora vedela tiez po francuzsky. Ale naisto to neviem...
@jozefina_82 ahoj, kam sa ma posielam oddyci list? na specialnu matriku? nerozumiem.. nam daju na slovensku sobasny list a potom ho mame zaniest este na matriku v CR? diky moc
@alabla no to by bolo super, ja vo Francúzsku žijem, sama som tlmočníčka - prekladateľka, ale tak jasné že na svadbe si tlmočiť nebudem ja... no ale kamarátku tlmočníčku mám, tú by som aj rada pozvala, takže by sa to vyriešilo... musím si to zistiť :-)
@gemini255 Ano, tak nam to aspon povedala pani na matrike v CR...ze so sobasnym listom potom treba prist ku nej, ona to posle na specialnu matriku a az tak budete oficialne zosobaseni aj v CR :-) Spolocna databaza totiz zatial neexistuje, a ani nebude...je asi jednoduchsie vymyslat administrativne ukony a prehanat ludi hore, dole :-)
@gemini255 aby snubencovi dali do OP zenaty, musi byt slovensky oddaci list apost. (nejake divne slovo) uradne uznany, to robia iba na nejakej specialnej matrike v Prahe. Viac neviem, iba na matrike (neviem ci je ich povinnost) nam povedali, ze nam ho tam pomozu poslat. Kym poslu oddaci list naspat z Prahy, trva to cca. 3 mesiace. Asi nas slovensky oddaci list v CR neplati a potrebuju ho nejak este uradne overit, potvrdit ...
tak ja to mam zas naopak som Slovenka a berem sa na CR, a odpustenie od toho vysvedcenia o pravnej spusobilosti nas vyslo na 2000kc, poplatok, ze to ideme robit mimo radnicu 1000kc, za svajbu matrike dalsiu 1000kc, a za miestnost kde to bude 2000kc...
@katryn no to je zaujimave...chvilu sme o tych vysvedceniach kecali s pani na matrike v CR...a ona vravela, ze tie "odpustenia" su zadara...este sa smiala, ze keby sme to mali v CR, tak nas to vyjde lacnejsie :-)
3000,- pronájem zámku + 1000 Kč správní poplatek za to, že to není na radnici + 2000,- Kč poplatek za "zvýšené provozní náklady" matriky kvůli tomu, že to není na radnici