Svadba na Slovensku s cudzincom bez trvalého pobytu

5. dec 201660

Prosím o rady, názory a skúsenosti.
Ja- Slovenka s trvalým pobytom v Rakúsku mam v pláne civilný sobáš s rakúskym snúbencom v Rakúsku. V tomto by snáď problem nemal byt.
"Svadobnú párty" by sme mali radi na Slovensku. U ktorej matriky mam zháňať dodatočne informácie, ak nemám trvalý pobyt na Slovensku (miesto svadby, miesto posledného trvalého pobytu, miesto narodenia?)?
Cirkevný, resp. civilný obrad je pre nás nepodstatný. Osobne by som preverovala dvojjazyčneho rečníka - pekne slova a výmena sľubov pred hosťami? Následne by sme formality vybavili po úradoch (uznanie sobáša zo zahraničia, zmena priezviska, atd).

Ďakujem!

  • mozes blizsie specifikovat? podla textu som pochopila, ze chcete mat aj civilny obrad na Slovensku, inak by ste nepotrebovali matriku. ak nemas nikde trvaly pobyt, mozete sa vziat kde chces, ale platite vyssi poplatok - tusim 199e. Uzavretie manželstva, ak ani jeden zo snúbencov nemá na území SR trvalý pobyt 199,00 € -- https://www.nitra.sk/Zobraz/Obsah/13072. dvojjazycneho recnika len tak nezozenies. podla zakona potrebujete bud sudne uznaneho tlmocnika (najdes cez jaspi) alebo prekladat moze svedok, ktory podal osobne cestne prehlasenie, ze ovladany dany jazyk

  • @luciaat ahoj kludne mi napis do IS mam tlmocnika aj koordinatora .s pozdravom MARTIN

  • @barbakanka ďakujem za reakciu. Najradšej by som civilný obrad na SK vynechala, z dôvodu problematického zháňania dvojjazycenho rečníka ho ale zvažujem. Kontaktujem teda matriku v mieste konania svadby a budem sa musieť zmieriť s vyšším poplatkom 😉 xx

  • Sponzor fóra
  • A nechces mat na sk Iva cirkevny Bez matriky? A civiny v zahranici?

  • @luciaat  keď chceš civilný sobáš v rakúsku, tak musíš sa spýtať rakúskych úradov, čo k tomu potrebuješ, keďže si slovenka. Určite potrebuješ rodný list, možno vyžadujú aj osvedčenie o štátnom občianstve. Ale na to sa musíš popýtať ich. Keď sa tam vydáš, budeš mať rakúsky sobášny list. S tým (+tvoj rodný list a platný doklad totožnosti + možno ešte dačo) pôjdeš potom na matriku kde si mala posledný trvalý pobyt a požiadaš o zápis sobáša do sobášnej matriky. Oni to zaznamenajú a pošlú na osobitnú matriku, kde ti vystavia slovenský sobášny list 🙂 Ak chceš nejaké info ešte, tak správa 🙂

  • @jaakirda ďakujem, hneď je to jasnejsie 🙂

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Plánujete oslavu, krstiny alebo inú spoločenskú udalosť? Potrebujete pomôcť so svadbou? Nestihate zabezpečiť občerstvenie? Tu ste na správnej adrese😊
    Prenájom veľkého LED alebo kvetinového 3D nápisu LOVE, fotosteny, svetelnej steny
    Zabezpečíme všetko pre tvoju svadbu alebo iný event.
    Články od našich partnerov
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Archív článkov od partnerov