Zmena dokladov po svadbe v Rakúsku

2. júl 2019260

Baby, robíte niektorá v rakúsku? Čo treba vybaviť po svadbe tam prosím vás? 😁

  • @567funny567  ja tu zijem aj pracujem, nove meno nahlasujem vsade kde som nejako zaregistrovana, pocnuc pracou samozrejme ale aj vsetky ine institucie atd..a ak myslis samotne doklady, tak tie sa daju zmenit aj na ambasade 🙂 alebo myslis co treba vybavit ked sa vydavas v Rakusku? to ti povedia vsetko na slovenskej ambasade

  • @janelicious03 ďakujem, ja bývam na Slovensku, pracujem v Rakúsku s rakúskou zivnostou, takže za mňa to zamestnávateľ nevybavi do sociálnej poisťovne a neviem ešte kde to všade treba nahlásiť? 😐 a nejako neviem nájsť info na internete 😞 takže ak niekto ma info sem s nim prosím

  • @567funny567  aha tak...mozno ti pomoze tento zoznam a ked tam najdes co vsetko z toho sa tyka teba tak by som uz konkretne tam zavolala a spytala sa..ale predpokladam ze budes potrebovat uradne overeny preklad sobasneho listu a s tym chodit.. https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/7/Seite.070302.html

  • Sponzor fóra
  • tak prakticky treba zmenit meno na vsetkych uradoch ako na slovensku, ak si nie si ista tak si myslim, ze byt ti mohli aj na ambasade poradit 🙂

  • ak žiješ na slovensku a v rakúsku len pracuješ tak doklady normálne meníš tu, jedine tam treba nahlásiť na živnostenskom úrade, sociálne a podobne 🙂

  • ano na slovensku vymenis doklady a potom nahlasis zmenu v rakuskych instituciach 😉

  • to bude asi to iste, co aj tu, no zalezi, ake mas obcianstvo, ak slovenske, tak si budes vsetky doklady menit len tu a v rakusku nahlasis v podstate u zamestnavatela len zmenu mena

  • @567funny567  tak tak najprv tu treba všetko vybaviť a možno bude treba dať preložiť sobášny list do nemčiny

  • Mňa by zaujímalo, aké doklady máš v rakúsku. Poistená si kde? Ja by som povedala, že teba tam u nich čaká asi len dodatok do pracovnej zmluvy, nie?

  • @miricaj živnostenský list, prechodný pobyt, E-card (kartička poistenia)

  • @567funny567  co je to prosim ta to E- card? nestaci ak si platis poistenie tu?

  • @dedradzii  je to rakuska zdravotna karticka, ked tu pracujes tak nemas slovenske poistenie 🙂 ja som musela tiez vratit slovensku

  • Clovek ma aj slovensku zdravotnu karticku ale je tam napisane ze je AT poisteny alebo teda v ktorej krajine eu. urcite nahlasis zmenu na finanzamt, krankenkasse atd

  • @martinasip  v tom sa uz nevyznam v akych pripadoch mas aj SK, kazdopadne ja ju nemam

  • Sponzor fóra
  • @janelicious03  a ty nemáš sk? Aký máš pobyt v at? To je možno keď je pobyt v sk

  • @martinasip  nemam lebo tu zijem aj pracujem, cize k lekarom chodim len tu a zdravotku za mna plati rakusky zamestnavatel takze som karticku musela vratit...pobyt mam aj na SK

  • @janelicious03  aha tak asi preto neviem ja pracujem ale nežijem tam

  • Ahojte, ako ste to riesili s obcianskym preukazom? Mam si ho dat vystavit zrychlene alebo mi na policii nechaju aj stary, aby som mohla ist naspat do AT? Dakujem za kazdu radu

  • @tankapipi  odporucam ti vybavit si zrychlene obciansky co najskor, lebo vsetky dalsie zmeny na uradoch budes musiet dolozit nejakym dokladom, velmi casto budu od teba pytat prave novy obciansky. Preto odporucam vybavit si ho co najskor, nech ta to neblokuje v nahlasovani zmeny dalej.

  • @kashee  dakujem za radu. Svadbu mame az v novembri, ale na SK mozeme ostat len 3 dni po svadbe kvoli praci viac nam nedaju dovolenku. Tak dufam, ze to daju do 48 hod. 😃 😃

  • @tankapipi  pocitaj s tym, ze k vybaveniu obcianskeho potrebujes sobasny list. Sobasny list ti vystavia najskor v pondelok. K policajtom mozes ist teda bud v pondelok poobede (ak ti sobasny list vystavia zavcasu a ak budu mat na policii este uradne hodiny) alebo v utorok rano. Obciansky vystavuju do 48 hodin od podania ziadosti, co by bolo najskor v stredu ktovie o kolkej. Ale pocitaj s tym, ze ak sa na policiu nedostavis so sobasnym listom v pondelok, budes mat novy obciansky az vo stvrtok. To asi nestihas, vsak? Tak potom si dohodni vopred stretnutie na ambasade tak, aby ste dostali termin (ak to tak je v Rakusku) hned po navrate naspat, a tam si daj vystavit novy obciansky zrychlene (ak to v Rakusku ide). Neviem, ci ostatne nevesty s tym tak ponahlali. Ja som ponahlala a bola som rada, aspon sa nahlasovanie zmien netahalo ako tyzden pred vyplatou a mohla som to vsetko nahlasit hned po svadbe s novym obcianskym. Nezabudni si ale na Slovensku dat vystavit medzinarodny sobasny list. Od tusim februara 2019 uz je mozne vystavovat sobasne listy vo verzii, ktora je platna vsade v EU, ale musis si o to vyslovene poziadat na matrike, ktora vam sobasny list bude vystavovat. Urob tak vopred, nerobia to automaticky.

  • @kashee  sobasny list by sme mali mat v pondelok podla matriky. Mali by sme ho uz v sobotu po sobasi, ale tym, ze chcem priezvisko bez -ova az v pondelok a prinajhorsom v BA mozem ist na Tomasikovu do klientskeho centra tam maju dlho uradne hodiny a pokial viem nepotrebujem medzinarodny sobasny v Rakusku im staci uradne prelozeny do nemciny a prekladatelku mam znamu takze hned pojdem za nou. Prinajhorsom to budem musiet risknut bez obcianskeho alebo sa nejako dohodnut na policii, aby mi este nechali do vystavenia noveho OP stary. Keby mi ho vystavili vo stvrtok tak v pondelok ho mam lebo mi ho vyzdvihne mama aj tak tam bude musiet ist mi pre vodicsky a pas lebo ja uz v decembri dovolenku nedostanem. Ambasada je pre mna tiez nie moc dobre riesene. Pretoze zijeme pri Linzi a slovenska ambasada je len vo Viedni co je dost km a tym, ze mam trvaly pobyt na SK v BA tak to uz mam za jedno ist na SK alebo do Viedne.

  • @tankapipi  pozor na ten preklad. Tiez som sa spoliehala, ze staci uradny preklad od firmy, kdr som davala prelozit vsetky dokumenty k sobasu. Ale ohladne sobasneho listu nestaci preklad od hocikoho, musi ti ho vystavit matrika. A od februara tohto roka to uz mozu robit tak, ze vystavuju medzinarodny sobasny list. Tiez som si hovorila, co Ty, ale funguje to inak.

  • @kashee  buduci tyzden aj tak musim ist na cudzinecku policiu tak sa ich tam rovno opytam. Pretoze rodny list im stacil uradne prelozeny do nemciny. Len prosim ta ten medzinarodny sobasny v akom jazyku vydavaju? Lebo tu mam pocit, co nie je v nemcine akoby pre nich neplatilo 😃 😃 😃

  • @tankapipi  vsetky dokumenty pred sobasom stacili, ked boli obycajne uradne prelozene. Preto som si tiez myslela, ze sobasny list bude to iste. Ale nebol, ten treba na tej matrike. Ten medzinarodny sobasny list je v slovencine a anglictine. Staci to aj v krajinach, kde je iny uradny jazyk ako anglictina, zijem v takej, tak to mam overene. Sice nie v Rakusku, ale je to spolocne pre celu EU.

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Vezmite sa inak! Nechajte sa uniesť a prežite svoj svadobný deň, na ktorý sa nezabúda. Povedzte nám vašu predstavu alebo sa nechajte inšpirovať našimi nápadmi. Radi všetko zabezpečíme, zbalíme a...
    Ponúkame organizovanie svadobných a iných spoločenských udalostí
    Obchodné podmienky: http://brilliantagency.sk/obchodné-podmienky
    Bratislava