Nájde sa angličtinár?

25. máj 20141

Asi to celkom nepatrí do tejto kategórie, ale lepšiu som nenašla. Túto pesničku by sme chceli mať ako prvý popolnočný tanec a rada by som poprosila renomovanú angličtinárku, aby mi preložila jej text. Ja viem, že prekladov na nete nájdem bárskoľko, ale chcela by som, aby to malo hlavu aj pätu. A ak by niekoho zaujímalo, na čo mi to je (možno tým niekoho aj inšpirujem), radi by sme si ten text pridali na nástenku s našimi spoločnými fotkami, ktorá bude na mieste hostiny.
Veľmi pekne ďakujem!!!!!!

I swear to you - I will always be there for you -
there's nothin' I won't do
I promise you - all my life I will live for you - we
will make it through
Forever - we will be
Together - you and me
Oh n' when I hold ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be - right
there
I believe in us - nothin' else could ever mean so much
You're the one I trust our time has come - we're not two
people
Now - we are one - ya you're second to none
Forever - we will be
Together - a family
The more I get to know ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be - right
there

Forever - we will be
Together - just you and me
The more I get to know ya - the more I really care
With all of my heart - ya know I'll always be...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compare
For all of my life - ya know I'll always be - right
there

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    DJ-ing & ľudová hudba,hráme a spievame pre Vás v 3 člennom zložení: I.husle, kontrabas, akordeón.
    Paul G & Lucasso
    Vranov nad Topľou
    Dji na Vašu svadbu a inú spoločenskú akciu. Skvelý prístup, dlhoročné skúsenosti, profesionálna zvuková aj svetelná technika. To všetko nájdete u nás.
    DJ Peter
    Bratislava
    Svadobný DJ, ozvučenie, osvetlenie. Vypracovanie svadobného scenára a realizácia. Moderovanie svadobných vstupov a hier. Hudba, ktorá zabaví všetkych.
    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov