Slovensko-nemecká svadba. Nápady na karty na stôl?

snemcurka snemcurka

Autor diskusie

10.05.2006

Ahojte. My budeme mat slovensko-nemecku svadbu.Uvazovala som, zeby som na stol na hostine dala karticky, kde su napisane zakladne vety na dorozumievanie sa medzi hostami (malo to byt aj trosku vtipne). Napriklad by som napisala: chces si ist so mnou zatancovat, paci sa Ti na slovensku?.... No nic vtipne ma nenapada. Mate nejake napady?

Odpovedať

leonie leonie

11.05.2006

Snemcura, aj my mame polovicu hosti z Nemecka, ale my sme zabezpecili tlmocnika. Neviem, ako si to predstavujes: Das tam otazku "Paci sa ti na Slovensku?" ...ale Nemec na nu odpovie ponemecky, takze to tiez bude musiet niekto prelozit...Alebo som nieco nepochopila??? :-N

Odpovedať

lara1znk lara1znk

11.05.2006

Snemcurka, mne sa to pozdava. Dobry napad. :-) Pokecam s mojim a snad prideme na nieco vtipne.

Odpovedať

snemcurka snemcurka

Autor diskusie

12.05.2006

to bol len priklad s tym slovenskom.... mozem tam napisat ako sa povie dobry vecer, vetko najlepsie, dobra zabava..... my sme raz boli v restike na slovensku, kde to bolo takymto sposobom nemecky napisane na zadnej strane jedalnicku. a musim povedat, ze nemci nasi kamarati to citali slovensky a vsetci slovaci sme sa na tom zabavali. Hovorila som o tom s kamoskami z nemecka a povedali, ze to je dobry napad... 8-)

Odpovedať

leonie leonie

13.05.2006

Jasne, ako napad to zle nieje ;-), len som si to nevedela predstavit... Ja mam s podobnym skusenosti z jednej talianskej restiky: tam mali na servitkach taku "tabulku", kde bolo tal-nem. napisane napr.: dobry vecer, dobru chut, mam hlad, som smädna, mohlol/la by som dostat za poharik vinka,dnes je krasny vecer,...Ale vtipne to nieje, mozno bude sranda ale i tak, ked to budu citat ;-)

Odpovedať

lucinda.s lucinda.s

13.05.2006

Me se to zdá jako super nápad ;-) Optala jsem se doma i prítele cizince (at to máme i z druhé strany - muzské, zahranicní :-D ) a prý super nápad - také o tom asi pouvazujeme :-)

Odpovedať

lara1znk lara1znk

13.05.2006

Karty su uz schvalene aj mojim drahym. Mozno na nich popracujeme aj tento vikend, asi nejake frazy na zoznamenie tam budu, potom nieco ohladom vecer ako "dobru chut", "chuti ti" atd, potom "na zdravie", ako ponuknut drink, ako si vypytat drink a tak. A tiez ako vyzvat do tanca. Proste take zakladne veci co by sa ludia na svadbe spolu mohli bavit. Snemcurka, fakt dobry napad. ;-)