Ahojte damy a pani, neda mi nezacat tuto temu - gramaticke hrubky v niektorych diskusnych prispevkoch vyvolavaju zimomriavky na moje dusi. Bob neda sa s tym nieco robit- nevies ako admin opravit i a y v slove kostim v nazve inzeratu napriklad?
dakujem
Nie som sice slonecinar ale toto fakt NIE
Ani neviem kde mam zacat:
Zelinka - dobry vecer mojka, rano som bola pracovne vytazena a daleko vzdialena od PC, ale vynahradim ti to ;-) Dakujem za tie vinicky, ja ich tusim zavediem na zapade, je to lepsie ako ribizle ;-)
Petocka - vdaka stredoslovenskemu nareciu, je nasa slovencina jeden z najuzasnejsich jazykov, lubozvucny ;-) To beriem, hned by som sa stahovala do srdca SK. :-D Tak krasne sa to pocuva ;-)
Zdravim aj vychod - ja mam cast rodiny na vychode, tak to je radosti, ked sa opat vidime a nevieme sa vykecat :-D :-D a niekedy si porozumiet :-D :-D Tie bandurky som zabudla, tie su skvele, lepsie ako krumple jeeej... a lepsie ako svabka...beriem bandurky ;-)
Tak ja vam napisem, to iste co pouzivali moji stari rodicia - rano sa ranajkovalo - cize fristikuvalo, alebo fristukuvalo, proste fristik - ranajky (z nemeckeho slova), babka mala na sebe fertuchu - cize zasteru, a vsetci sme si obuvali fusakle - teda ponozky a v kazdej izbe bol pokrovec - koberec.
Zbytocne veci sme ukladali na padlaz - povalu. Tiez bolo dost casto zauzivane slovo padlaz.
Nos si utieram do snuptichelu (niekto hovori snupchitel) ale je to z nemec.slova, teda vreckovka. Ja hovorim kapesnik ;-)
Pradlo sa namocilo do vandla (od slova vandel) alebo lavor. Ja si myslim ze lavor, je z francuzskeho slova, lebo som sa to dozvedela v ludovej skole, ked som robila lavirovanie ;-)
V zahrade mame hupacku - hojdacku a vsetci mali doma piglajz - zehlicku :-D
Oblecenie mame ulozene v kasni - teda v skrini a nakup si zakryjem obruskom nazyvanym valadinka ;-)
To je moje oblubene slovo od starych rodicov. Ked sme chodili kupovat zakusky na 100 ks tak sme si ich nosili v najvacsom kosiku, lebo este take specialne krabice neboli a zakryvali sme ich obruskom - valadinkou. ;-)
A teraz ma prave napadlo, ze krabica je cechizmus, u nas na SK hovorime skatula. :-D
A aby som nezabudla kruspan nie je to iste ako rozmarin, aby si to niekto nepoplietol ked sme uz pri tej svadbe.
A beriem slovko garadici - to je super, to som este nepocula ;-) a svadbovat (ktore niekedy casto pouzivam z narecia) ;-)
Inak ja osobne mam vela slovicok a skratiek ktore osobne pouzivam. Napr. idem na kupko - idem na kupalisko, kolko je hod - kolko je hodin :-D :-D Ako ? / Ako ide zivot ? - Ako sa mas, ako sa ti dari ... atd.
A tiez sa v nasom okoli pouziva Ja som tu neni, alebo Ja tu nie som :-) Alebo hybaj von - chod von. Hybaj uz - chod uz :-D :-D
Radlinka, kanapa je pohovka...
Inak vo francuzstine "se laver" znamena umyvat sa...takze lavor moze byt z latinciny asi...pravdepodobne...
Moj kolega bol z Mongolska a (vedel po nemecky, rusky, anglicky a slovensky) a pytal sa nas, ze nerozumie, preco na otazku"Ako sa mas?" niektori odpovedaju "pomaly", ze co to je za nezmysel :-D :-p
cawte baby, ja som cez vikend pocula slovo na ktorom som sa smiala celu prednasku.. spoluziacka povedala o spoluziakovi ze je ROZCICKANY :-D akoze rozmaznany...
inac, pri citani predchadzajucej diskusie som si spomenula na jedinecnu vychodniarsku vetu:
"Idem do dochtora na kontroľu"
som vychodniarka... ale toto skor pocujem od ludi z okolia prievidze... od vyhodňara som to ešči nečula":-D :-D :-D
jaylo.. oprava... "Idzem" nie idem :-D :-D :-D :-D :-D
prihoda... cesta do chorvatska na viacerych autach... jedno z NR... druhe z BA
NR: de sá ty...
BA: čo? jaká desáta?
NR: de sá ty!
BA: =-)
NR: de sá ty na tom modrom opli?
BA: co? aka desiata? ten modry opel zaostáva...
no asi tak... :-D :-D
je to spis, ale nie s narecim ako povedzme v spiskej novej vsi, tam idzu, a v okolitych dedinach hovoria tiez idzem, no my sme vzdy hovorili idem... alebo idu... a teraz ma este napadlo...:
"Abo ša zabju, abo ošaliju" ach, to rusinske narecie je fantasticke :-D
my mame v kruzku spoluziacku s menom Makovníková a ja si vzdy spomeniem na makos natrety masielkom a k tomu kakao... spomienka z detstva...hm... ma chutne meno, doslova :-D
no ja som minule pocula v TV ze nazov obce Smilno... vokan na o. Chudaci, celu dedinu to trapi, preco taky nazov, ked vcelku dobri ludia tam ziju. Starosta rozmysla o zmene ... a podla mna by sa tak malo ucinit ;-)
som sa bola cez vikend najest u svokry z BA a ona ze ci chem pecene kare alebo rybu. a ja vzhladom na to ze ako vychodnarka nemam sajnu co je pecene kare tak ze rybu. nakonec vysvitlo ze to kare je riska :-D
inak na zapade volaju risky snicel a snicle volaju fasirky =-) 8-(
zelinka - haha :-D No u nas je kare - rezen, snitzel je nemecke a zastarale a fasirky vzdy (odjakziva) boli fasirky. Ale ja som mala na nich jednoduchsiu prezyvku -> Fasisti :-D :-D