Ahojte,
hľadám odporúčania na moderátora/starejšieho na slovensko maďarskú svadbu (okr. PD).
Ide hlavne o to, aby bol ochotný neformálne preložiť aj obrad (text je poskytnutý vopred) a trošku zmoderovať v oboch jazykoch zábavu. Jedná sa len o menšiu svadbu a max do 22h.
Vopred díky! :-) :-) :-)
Len na upresnenie, svadba bude v PD okrese, len potrebujeme niekoho, kto by za nami docestoval. Hlavnou prioritou je MAĎARČINA a SLOVENČINA. Nepotrebujeme profesionála, ktorý pozná všetky svadbové zvyky, lebo o tie nám nejde. Chceli by sme len priateľského človeka, ktorý svadbu preloží, vyzve na prípitok/tanec a zmenežuje možno pár hier. :-)
My sme mali maďarsko-slovenskú svadbu a starejšieho nám robil pán Igor Budai a bol to najlepší strejší akého sme len mohli mať, avšak neviem či by docestoval až tam nakoľko je zo Západu. Skúste mu napísať na FB. :-)