Ako v kostole, keď mám anglicky hovoriaceho priateľa?

3. sep 201310

Ahojte, chcela by som sa poinformovať ohľadom toho, čo sa robí v prípade, ak mám anglicky hovoriaceho priateľa, a chceme sa zosobášiť v našom kostole a farár nevie plynulo po anglicky, ale srandoval, že prečítať by to vedel, musí tam byť aj prekladateľ,či...Prosím poradťe ako to bolo na vašej svadbe! Veľmi pekne ďakujem! 🙂

  • Podla zakona musi nevesta zenich a svedkovia rozumiet, co je v sluboch. Moja sestra (a ja to budem mat tiez tak) robila vtedy dvojjazycnu svadbu (nemecky-slovensky), ale asi takto:
    zaciatok bol po slovebsky, citanie v oboch reciach, aj kratucka kazen. Sluby boli len po nemecky. Hotovo.

    My planujeme tiez tak, obojjazycne, ale tiez len citanie a sluby po nemecky. Inak zvysok po slovensky a piesne som vyberala take, co existuju v oboch reciach, bude to sranda, ked budu spievat jednu piesen v dvoch reciach 😃 😃 😃

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Hotel 21
    Bratislava
    Novootvorený hotel v kľudnej časti Bratislavy, od kostola vzdialený 100 metrov, ktorý vám ponúka priestory vhodné pre vašu svadobnú hostinu.
    Myslíme na Vás, tvoríme pre Vás.
    Najčarovnejšie miesto svadobnej hostiny vonku na nádvorí pod bielym stanom alebo vo vnútri s kapacitou do 15O hostí v našom Gourmet Klube.
    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov