Ako v kostole, keď mám anglicky hovoriaceho priateľa?

3. sep 201310

Ahojte, chcela by som sa poinformovať ohľadom toho, čo sa robí v prípade, ak mám anglicky hovoriaceho priateľa, a chceme sa zosobášiť v našom kostole a farár nevie plynulo po anglicky, ale srandoval, že prečítať by to vedel, musí tam byť aj prekladateľ,či...Prosím poradťe ako to bolo na vašej svadbe! Veľmi pekne ďakujem! 🙂

  • Podla zakona musi nevesta zenich a svedkovia rozumiet, co je v sluboch. Moja sestra (a ja to budem mat tiez tak) robila vtedy dvojjazycnu svadbu (nemecky-slovensky), ale asi takto:
    zaciatok bol po slovebsky, citanie v oboch reciach, aj kratucka kazen. Sluby boli len po nemecky. Hotovo.

    My planujeme tiez tak, obojjazycne, ale tiez len citanie a sluby po nemecky. Inak zvysok po slovensky a piesne som vyberala take, co existuju v oboch reciach, bude to sranda, ked budu spievat jednu piesen v dvoch reciach 😃 😃 😃

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Náš priestor...Váš príbeh...Očarujúci hotel s rodinnou atmosférou a veľkým srdcom pre Vás
    Dekori
    Bratislava
    Cena výzdoby od 2,50 € na osobu. Prenájom dekorácií a doplnkov.
    Vy si poviete "ÁNO" my sa postaráme o všetko ostatné...

    Chystáte svadbu, ples, či oslavu a chcete ušetriť? Požičajte si u nás všetko čo potrebujete.
    Články od našich partnerov
    Vyberáš svadobné oznámenia? Tieto trendy si zamiluješ!
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Archív článkov od partnerov