Doklady po svadbe v zahraničí. Čo a ako?

17. jún 2019880
  • Ahoj dakujem za odpoved no preto Leno moja Rosina nema rada Minho manzela bo je ind a je to zlozite moc ka to Len zatial mechcem bo by to doma nebolo dobre moja Rosina ho Neal rotund dva roki ako priatela takze zato teraz esce nine ale dakujem pekoe vane dakujem

  • baby vie niekto ked sa vydavam na SK ale zit budeme v anglicku pretoze snubenec je anglican.ako si mam vybavit obciansky na sk ked trvaly pobyt mam v UK?

  • @sunshine23  nie som si istá, ale myslím, že keď nemáš trvalý pobyt na Slovensku tak musíš slovenský občiansky odovzdať či čo.. ale nech ti poradí niekto fundovanejší..

  • Sponzor fóra
  • Dobrý deň
    Ja by som potrebovala radu, kto mi môže pomôť a poradiť budem veľmi rada. Budem sa vydávať v Taliansku a môj nastavajúci je z Nigérie.Má tu azyl a ja žijem na Slovensku. Chcem sa opýtať čo všetko musím urobiť po sobáši, aby manžel dostal víza na svoj nigériansky pas. Zatiaľ nechcem, aby to rodičia vedeli bude to prekvapenie, lebo aj tak chceme svadbu ešte raz doma u nás, len preto že nemôže dojsť na Sk predtým musí mať víza na druhý sobáš. Čo všetko musím vybaviťa kde všade musím ísť, aby dostal víza. Ďakujem

  • @harrmer
    Ako si to poriešila, prosím ťa odpíš mi.

  • @liska
    ahoj liska, chcela som sa opytat, ci si davala prekladat len sobasny list alebo aj tu apostilu? dakujem 🙂

  • sidkat, prepac mi,ale vydavala som sa pred 7 rokmi, vobec si uz nepamatam,ake doklady som vybavovala, mrzi ma,ze ti nepomozem😞

  • Ahojte, potrebovala by som info čo vsetko treba vybavit a kde ? ked uzavriem manželstvo v Čechách, trvalý pobyt mam zatial slovensky , po svatbe mi daju český len neviem čo s občianskym či ho mám odovzdat a vabvit si pass novym menom a novy trvalym pobytom? zevraj potrebujem slovensky sobášny list?? a existuje nejaká matričná kniha v Bratislave kam treba nahlasit zmenu priezviska??
    Vedel by niekto poradit?
    Dííky

  • @michaelamp  zo zákona máš povinnosť zaregistrovať manželstvo na SR na matrike - dostaneš slov. sobášny list , kde už budeš mať uvedené priezvisko a až na základe slovenského sobášneho listu môžeš žiadať o zmenu - vydanie nových slovenských dokladov na nové priezvisko.

    Trvalý pobyt môže š mať stále na SR a prechodný v čechách alebo naopak. Veľa štastia

  • Ahojte,

    Tak sme sa definitívne rozhodli pre prvý - civilný - sobáš vo Francúzsku. Zaujímalo by ma, či máte skúsenosti s výmenou dokladov zo zahraničia - občiansky preukaz (ak si nechám trvalý pobyt na Slovensku) a vodičský preukaz (pas počká). Ide mi o to, že podľa stránky slovenského veľvyslanectva vo Francúzsku sa priamo z Francúzska dá vymeniť len nový občiansky preukaz, vydaný po roku 2008 - ja mám ale ešte ten starší, takú tú veľkú kartičku. Vedel by mi niekto poradiť?
    A tiež, ak sa podarí vo Francúzsku nájsť prácu, môžem si nechať trvalý pobyt na Slovensku ale byť daňový rezident Francúzska? 🙂

  • AHOJTE,MY MAME SVADBU TENTO ROK V JUNI V ANGLICKU,OBIDVAJA SME SLOVACI S TRVALYM POBYTOM STALE NA SLOVENSKU. CHCEM SA TIEZ SPYTAT,AKO MAM POSTUPOVAT PO SOBASI S VYMENOU DOKLADOU NA SLOVENKU.NA SLOVENSKO IDEME MESIAC PO SVADBE,AKO DLHO TRVAJU VYBAVENIE DOKLADOU,MA NIEKTO SKUSENOSTI?VDAKA.

  • ahojte vie mi niekto poradit ak chcem mat svadbu v zahranici na plazi a pritom som slovenka zijuca v Rakusku...ake papiere mi treba po svadbe?nakolko obciansky mam slovensky aj pas a trvale bydlisko v Rakusku..je to trosku zamotane pretoze v agenture mi povedali ze ak sa zoberieme tak mi treba prelozit svadobne papiere tam kde zijem..ale zasa musim ist na Sk zmenit priezvisko atd...treba na 2 jazyky??napr.svadba na Mauritius prelozit doklady do slovenciny a potom zasa v rakusku do nemciny aby mi to bolo aj tu platne nas sobasny list??komplikovane...

  • Ahojte. Potrebujem poradit. Svatba medzi Slovenkou a Pakistancom vUk. Vdaka vopred za akukolvek radu.
    Pekny zvysok dna vsem=}

  • @pomme , Ja som v rovnakej situacii, priatel je francuz. Porad ako si nakoniec vyriesila svadbu a vymenu dokladov a kolko to trvalo. Dakujem

  • @pomme  chcela som nieco napisat ale az potom som si vsimla ze tvoj prispevok bol z minuleho roka tak nic...dufam ze sa ti to vsetko podarilo rychlo vybavit

  • Sponzor fóra
  • Ahojte, chcela by som sa spýtať čo všetko budem potrebovať vybaviť keď sa chystám zosobášiť s talianom žijúcim v spojenom kráľovstve....problém je v tom že budeme mať svadbu tam lebo on už nemá platné víza.Ďakujem.

  • Príspevok bol zmazaný adminom, lebo nespĺňal Pravidlá prispievania do fóra.

  • milé nevesty,
    mám na Vás otázočku. S mojím sa berieme v septembri 🙂 z pôvodnej 100 člennej svadbičky sme sa rozhodli o čosi decentnejšiu verziu s najbližšou rodinou...naši Nám venovali svadobnú cestu a napadlo mi, že by bolo celkom milé, ak by sme si náš sľub zopakovali ešte raz na pláži v emirátoch. Zaujímalo by ma, či niektorá z Vás milé dámy má skúsenosti resp. nejaké info na koho sa mám obrátiť o pomoc. Nepotrebujeme all inclusive služby renovovaných svadobných cestovných agentúr, len pomoc hotela, aby mi zabezpečila aspoň niekoho, kto nás tak symbolicky oddá... Je to nereálna predstava? 🙂

  • baby prosim vedeli by ste mi poradit ako je to s dokladmi a uzanim svadby ak sme oboja slovaci? co vsetko treba? na matrike mi tvrdia ze potrebuju iba prelozeny sobasny list,ale akosi sa mi to nechce verit

  • Ahojte! Neviete kolko priblizne trva, kym vam uznaju zahranicny svadobny list na osobnej matrike, a vydaju vam jeho slovensku verziu? Chystam svadbu s mojim priatelom Spanielom. Rozmyslali sa uradne sa vziat urdne na matrike v Spanielsku, a potom cirkevny sobas v kostole na Slovensku. Zevraj to takto bude jednoduchsie a nemusime zhanat tlmocnika. Lenze neviem, ci na to, aby nas zosobasili v kostole, od nas farar bude ziadat ten uznany slovensky sobasny list, alebo mu postaci ten spanielsky..Kedze cirkevny sobas budeme mat v juni, nie som si ista ci mi dovtedy slovenska matrika bude schopna ten sobas v zahranici uznat aj na SR..Nevie niekto poradit kolko casu priblizne trva kym vam ten spanielsky sobas uznaju na osobitnej matrike na Slovensku?

  • Prosím vás je tu niekto kto mal sobáš v chorvátsku?
    Chcela by som poprosiť o detailne info ohľadom formalít a ako to prebiehalo.
    Kľudne napíšte ip,ďakujem krásne.
    Lenka

  • @cwergi  oni maju legalnu dobu 3 mesiace, ale niekedy to trva dlhsie. ja osobne som mala problemy s nasim konzularnym oddelenim - pracovnicky su neinformovane a neochotne. akoby tam boli za trest.
    ja mam inak podobnu situaciu, ale s casovych dovodov chcem sobas na Slovensku zorganizovat az o rok - podla mna je lepsie si nechat vacsi casovy rozostup, aby si nebola v strese. svadba by mala byt nieco prijemne, krasne, a nie zhon a stres.

  • @isabella888  vdaka za info. Nam nakoniec dost pomohol farar, povedal nam ze na tu cirkevnu svadbu mu bude stacit len spanielsky sobasny list, ze to ani nemusime prekladat. A ze matriku si mame poriesit samy uz az po sobasi v kostole, takze uznane to budeme mat tak za tie 3 mesiace ako hovoris.

  • Ahojte. Mozem sa opytat pred dvoma mesiacmi som mala svadbu v nemecku a este som sa nepohla s apostilov a ani s prelozenim. Je niejake casove obmedzenie aby som to apostilovala, prelozila a zaniesla na matriku na svk ? A este otazka. Do kedy si mam zmenit meno na obcianskom a vodicskom lebo uz som nervozna a bojim sa dakej pokuty ze som to neohlasila. Dakujem vopred za odpovede

  • @dodkaaa35  no pokiaľ viem tak zmenu mena musíš mať nahlasenú do týždňa. Čo sa týka aj každej inej zmeny na občianskom a vodičskom preukaze

  • Ahojte . Moze mi niekto poradit ? Som slovenka zijuca a pracujuca v nemecku .ale mam slovensky pas an trvaly pobyt na slovensku . Vydavala som sa za dominikanca v dominikanskej rep . Ja neviem co vsetko a kde musim teraz vybavit . Ako dostanem mojho muza ku mne do nemecka . Potrebuje vvizum . Ale nemecke alebo slovenke .ja sem uz na nervy .neviemvobec kde a comam zavolat . Dakum moc

  • kedze mas trvaly pobyt na Slovensku, tak by som najskor isla na matriku a tam ti tety urcite budu vediet poradit. tiez si mozes pozriet na stranke MZV ci sa vyzaduje vizu do Dominikanskej rep. asi bude tak ze do 90 dni netreba. Asi budete musiet uznat vas sobas aj na slovensku, aby to bolo pravoplatne aj tam ak ste to doteraz este nespravili. No fakt najlepsie ist na Matriku a popytat sa priamo tam. Ked budete mat registrovane manzelstvo aj na Slovensku, tak myslim ze nebude mat problem aby prisiel a zaziadal o povolenie na pobyt alebo ake.

  • @mujboze  prvym krokom bude urcite musiet byt uznanie manzelstva na Slovensku, bez toho sa mu bude tazsie ziadat o povolenie k pobytu - ohladom toho bude najlepsie si zavolat na velvyslanectvo Dominikanskej republiky v Nemecku, tam ti urcite povedia, ako postupovat dalej

  • @newyorkgirl
    Ahoj;
    My sme sa brali na Floride, a prestahovali sme sa spat na Slovensko pred mesiacom (Maj 2019). Na matrike mi povedali nasledovne:
    1/ US sobasny list musi byt Apostilled (certifikovany). Na internete som nasla kadejake "scam spolocnosti", ktore zato chceli odo mna stovky dolarov, Nakoniec som sa dozvedela, ze jedine co musim spravit je poslat original sobasneho listu na FL Department of State (Department of Corporations, v kazdom US state iste maju nieco podobne) s $20 poplatkom a to som aj spravila. Este mi Apostille neprisla. Lepsie je ak si toto vybavis ked si stale v US, lebo zo Slovenska som s tym mala logiticke problemy.
    2/ Sobasny list musi byt prelozeny sudnym prekladatelom
    3/ Prelozeny sobasny list musi byt overeny notarom
    4/ Prelozeny a overeny sobasny list donesies ho na tvoju miestnu matriku, kde vyplnis aj jednoduchy formular
    5/ Miestna matrika ti poziada o vytvorenie slovenskeho ekvivalentu sobasneho listu, aby si bola evidovana ako "vydata". Ako som to ja pochopila, potom si mozes automaticky aj na matrike zmenit meno na meno svojho manzela

    Dufam, ze som aspon kusok pomohla
    Anka

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov