Svadba v Austrálii. Čo všetko treba?

5. jún 2016240

Ahojte! Zijeme s priatelom v AU, tento vikend sme sa zasnubili a chceli by sme sa tu zobrat. Nemate niekto skusenost? Postupne sa snazim zistit ake dokumenty nato potrebujeme a co vsetko musime povybavovat. Ak to uz niekto mate uspesne za sebou, strasne moc by nam vase skusenosti pomohli!!!! Dakujem

  • ahoj, my sme na civilny sobas v AU potrebovali iba pas a rodny list 🙂 easy. ak chces ale aby ti platil sobas aj na slovensku musis si ho nechat zapisat na osobitej matrike v bratislave. to mozes urobit osobne ked pojdes na slovensko alebo cez ambasadu. info najdes na stranke slovenskej ambasady v canberre http://www.slovakemb-aust.org/ Pod konzularnymi informaciami / zapis o uzavreti manzelstva.... a gratulujem k zasnubeniu 🙂

  • Ahoj Evi, velmi pekne dakujem za odpoved. Este som sa chcela opytat...potrebujem original rodneho listu uradne prelozeny v au? Alebo mi staci notarsky overena kopia RL? Dakujem

  • lilina22
    Ahoj vidim ze uz s evinou mate debatu zacatu...Ja som mala rodny list prelozeny do slovenciny a overeny na slovensku aj s apostile a bolo to ok....ale myslim ze aj keby si si ho dala prelozit tu tak by s tym nemal byt problem.A kde zijete s priatelom v Au???On je tiez slovak alebo australcan???

  • Sponzor fóra
  • Rachel - ahoooj... mozes mi to hodit do IP kde si si dala apostilovat rodny list ? Mala si aj krsny apostilovany ? 😉

  • radlinka
    skusim zistit dam ti vediet alebo sa opytaj na matrike kde ti vydaju rodny list...oni by mali vediet...

  • ok vdaka... Matrika tvrdi, ze apostilu vydavaju krajske urady, tak neviem, ci to mam sudne prelozit do anglictiny a overovat aj u notara a potom dat nasledne apostilovat 🤔

  • ahojky ludka 😉 teraz neviem pises o rodnom liste? alebo sobasnom liste / certifikate?? co sa tyka rodneho listu ja som mala original drahy mal notarsky overenu kopiu, apostillu nemal, problem nebol.

    pri preklade sobasneho listu - pokial budes chciet urobit zapis o uzavreti manzelstva cez ambasadu potom preklad robeny oficialnym NAATI prekladatelom v AU je OK. na stranke ambasady mas na nich kontakt. pokial budes robit zapis doma osobne tak si to nechaj prelozit doma. moja matrikarka mi napriklad odmietla preklad urobeny v AU uznat ze jej to na skoleni nespomenuli ze to moze robit aj prekladatel v AU??!!

  • evaeva1
    Ahoj Evi bavili sme sa o rodnom liste ktory bol potrebny na sobas v Australii.K sobasnemu sme sa este nedostali...Ja som mala original rodny list prelozeny overeny s apostile...ale mala som ho tak koli vybavovaniu viz...este pred tym a tak som ho pouzila aj teraz a bolo vsetko ok.Takze neviem ci to tak musi byt alebo staci iba preklad...ale asi staci kd ty pises ze ty si tak mala...

  • ahojte dievcata,aj ja mam jednu otazku pre vas.my sa budeme brat na Slovensku,je potrebny civilny sobas aj tu v australii?alebo postaci sobasny list zo slovenska?

  • siluete civilny v AU mat nemusis ak nechces

    este raz k tym rodnym listom, my sme mali ja - original uradne prelozeny overeny, a drahy kopiu originalu, uradne prelozenu overenu, apostille sme nemali ani na jednom a nepytali ho

  • siluete
    Podla toho ci je manzel australcan a ide Tebe o viza,v takom pripade by ste sa mali zobrat najskor v australii koli tvojim vizam.Inak on odcestuje a teba do australie nevpustia kym nedostanes viza.Ale ak uz mas partnerske viza ze vlastne sobasom sa pre teba nic nemeni tak by to nemal byt problem ak sa vezmete iba na slovensku....Vies kazdy je iny...Zalezi ci tvoj manzel je cudzinec alebo slovak,ci vam ide aj o viza atd....Ja osobne som sa najskor vydala na matrike v Australii pretoze som mala iba turisticke viza atym ze som sa vydala pod australskou vladou za australskeho obcana som automaticky dostala australske bridging viza a vybavujem si temporary viza..takze an zaklade toho ze som sa tu vydala mozem tu v australii legalne pracovat a mat legalny pobyt aj zdravotne poistenie.Keby sme sa zobrali na Slovensku musela by som si vybavovat vsetky papiere z Sk a cakat na rozhodnutie tam...a to moze trvat aj 6mesiacov...Takto sme mali sobas na matrike v Sydney a sobas v kostole doma na Slovensku...
    Ale zase tiez je jednoduchsie pokial je tvoj nastavajuci akykolvek iny obcan ako slovak tak sa radsej zoberte najskor v Australii.Lebo an Slovensku su nenormalne zakony co sa tyka sobasa s cudzincom.....strasne papierovacky a cirkuse okolo toho...O tom by ti vedela pisat svoje evaeva1...

  • Rachel my zijeme v Sydney a sme obaja slovaci. Partner je resident a ja mam studentske viza, ale ani nemam zaujem o partnerske viza, pretoze zaciatkom noveho roka sa chystame definitivne spat na SK

     😃 . Svadbu by sme ale chceli mat tu...hlavne preto ze ani jeden neholdujeme velkym rodinnym oslavam 😛 a tak uvazujeme nad obradom na plazi na hamilton island...len sami dvaja.

    Takze ked to zhrniem potrebujeme obaja pasy + uradne prelozene a overene RL.

    Moc Vam kocky dakujem za pomoc!

  • lilina22

    Presne tak...najneskor mesiac pred obradom sa treba ist zahlasit an matriku tu v Sydney...vybrat si celebranta a predlozit an matrike prelozeny rodny list a pas...A nic ine....po svadbe tyzden si pockat na sobasny list na ktory si treba vybavit apostile na Department foreigner affairs...a s tym sobasnym listom ist doma na slovensko kde ta na zaklade toho australskeho sobasneho listu zapisu do specialnej matriky v Ba ze si vydana v australii...a hotovo...

  • Teraz citam ze chcete na Hamilton Islands tak potom treba asi matriku tam vybavovat alebo neviem...to si musis zistit na ktoru matriku tu v australii treba ci tam alebo v sydney..

  • Rachel, mas pravdu, musime poslat papiere na celebranta na hamilton islands a on ich za nas predlozi na prislusnej matrike v QLD. Tak som celkom v napati, ci nam o vyjde, pretoze nato mame asi 1,5 mesiaca ...

  • Sponzor fóra
  • lilina22
    Tak vam drzim palec...

  • Rachel> Dakujem za prispevok a radu.Moj nastavajuci je austral, ja som dostala hned permanentne vizum takze nepotrebujem uz vlastne nic vybavovat.o dva roky sa to vlastne este raz vsetko preveri a uz potom mozem mat aj australsky pas.Ale nevedela som len ci je platny sobasny list zo slovenska tu.

  • siluete
    Mal by....ak Ti nejde o viza tak potom by to nemal byt problem,nezalezi kde si vydata....

  • ahojte baby,ja som zacala novu temu pred par dnami a nikto mi neodpisal 😞 asi to bolo dost neskoro vecer a potom to hned preslo zavratnou rychlostou na druhu stranu tak si to asi nikto nevsimol,ale som velmi rada,ze som nasla prave to co potrebujem,mam dost otazok,ak mi mozte pomoct budem vam vdacna.Mam sestru,ktora sa nechce zaregistrovat mimochodom,ma priatela Aussie:ho 🙂 ,zoznamili sa v UK a su spolu 2 roky asi,raz byvali na SR zopar mesiacov,kedze to pre nho bol boj tak sa vratili naspat do UK,ale aj jemu vyprsali viza tu ,tak musel ist naspat bez sestry,ktora caka uz chuda skoro 6 tyzdnou na len turisticke viza a je z toho na nervy.bola tam 2 krat a vzdy ich dostala rychlo dokonca raz vo viedni na pockanie,tak vyvolava po agenturach zhana rady,ale to su len,.. musite byt trpezliva a tak.Agentura od nej ziada dokonca den odletu a pod.ale ako ma si zabukovat let ked este nema viza?sranda,proste teraz po telefone sa rozhodli ze by sa vzali tam a vyriesia problem do buducej podobnej situacii,ja sa chcem spytat vas baby,nie na obrad ale ako to je z papiermi ,pasom ,obcianstvom v skutocnosti ,ci ma vyznam to robit okrem toho ze sa lubia pochopitelne.Co su to tie partnerske viza?a este co si myslite preco este nema tie turisticke,este nevolali ani jemu to overit.dakujeme vam ,trochu viac otazok 🙂

  • ahojte, my sme podobne vecu rozoberali v teme: Slovenske nevesty zo Sydney- do Sydney ...svadba na dialku
    tak sa tam kuknite, mozno vam to pomoze, alebo poslite IP ak mate otazky 🙂

  • chloe1
    Poslala som ti Ip....na tej teme nevesty zo sydney tam je to neaktivne posledna sprava bola pridana asi pred rokom.Tam ti nikto neodpise...takze jedine tu na tejto teme...Ale dufam ze som ti aspon trosku teda tvojej sestre pomohla...ak mas akekolvek otazky kludne pis...

  • dakujem 🙂

  • Pripajam sa po niekolkych rokoch k debate 🙂 mozno to niekomu pomoze do buducna, takze teraz v roku 2015, ked sme podpisovali papiere s celebrantom- clovek ktory nas bude oddavat, stacilo mu dat len kopie pasov (obaja sme slovaci a chceme svadbu v AU) a rodny list mu stacil aj v slovencine 🙂 chcel si len porovnat ci udaje s pasom sedia a ci sedia mena rodicov..

  • @minikrtko  Ahoj, mozem sa spytat aka bola cena podpisovania a riesenia formalit a celebranta ako takeho? Dakujem 🙂 Je to 100 za prehlasenie a 300 za jeho sluzby? a tym to konči alebo sú tam dalšie poplatky?

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém