Svadobné hry na svadbách s miešanou rečou

9. aug 201320

Svadba bude na slovensku. Snubenec je anglican. Nikto z jeho rodiny a ostatnich z UK ktori su pozvani nevedia po slovensky, a nikto z mojej rodiny nevie po anglicky. Nechcem vsak, aby zabava viazla. Tak ak niekto vie poradit nejake hry, ktore by boli vhodne, aby vsetci rozumeli, tak sem s nimi.

  • hudba a palenka....co viac chces riesit 🙂 alebo ten trapny balonovy tanec...pri tom sa vela nenakeca...a ak ti mozem odporucit, zozen si niekoho kto bude tlmocit...idem kamoske robit cepcenie, ako prekvapko pre anglicku polku rodiny a sama som jej navrhla ze jej to pretlmocim...a to ani nemusim byt tlmocnicka 🙂

  • bola som na takejto dvojjazycnej svadbe, mali moderatorku, ja som prekladala do AJ. mali tam aj hry ako tombola, ci ako sa poznaju a vsetci sa bavili. bez tlmocenia si to neviem celkom predstavit, polovica ludi by sa nudila.. a este je fajn posadit ludi, co hovoria oboma jazykmi k takym, co hovoria len jednym, popiju a uvidis, ze ani taketo tlmocenie nebude problem 🙂

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Cimbalovka Diamond Band Vám ponúka vynikajúcu hudobnú produkciu, ale aj spoľahlivosť, úsmev a sochotu na Vaše podujatie kdekoľvek na Slovenku!
    Hudobná skupina Zunaband Vám ponúka živú hudbu na akúkoľvek kultúrnospoločenskú akciu. Samozrejmostou zahrnutou v cene je nasvietenie miestnosti.
    Ľudová hudba so širokým repertoárom a profesionálnym prístupom vhodná aj na Vašu svadbu! Neponúkame len hudbu, ale aj spoľahlivosť, úsmev a ochotu 🙂
    Články od našich partnerov
    Bojnice: Dokonalé miesto pre romantické medové týždne
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Archív článkov od partnerov