Ja som Alexandra Janiak a tiez je to sranda.. Minule hovorila znama, ze sa jej dcera pytala ako sa volam za slobodna a pani povedala ze Onaniak. A potom sa opravila, ze nie Onaniak, ale vlastne Nijak. A ze ona ani nevie.. :-D
Nie, nikdy...
Vieš, mne to príde také ako dať decku meno čo ja viem Nicolette a k tomu priezvisko Ružičková...
Proste ako päsť na oko. K našim menám sa skrátka to ová, ská, á... hodí viacej.
aj kamoska sa nad tym smeje, ze chcem byt Hajduk....ale ja neviem, mojmu milacikovi to vyhovuje tak...a teraz si vyber...a mne osobne je to jedno... ;-)
Nsoci, mne sa tie nase ova tiez pacia, mozno na SK sa budem predstavovat ako Baileyova ale tu je to pre mna jednoduchsie takto, aspon nemusim stale hlaskovat moje meno. 8-)
mne moj (vtedy nastavajuci) rovno povedal, ze k jeho holandskemu priezvisku ziadne ova nepatri a zatvaril sa asi tak, ze ked by som tam to ova dala, sa rovno rozvedie :-D tiez mi povedal, ze ak chcem mat ova, nech si rovno necham svoje povodne meno. a tak som sa s radostou rozhodla pre obe priezviska, holandske bez ova nasledovane mojim slovenskym rodnym s ova. aj vlk je syty, aj ovca ostala cela 8-)
predstavujem sa podla toho, v ktorej krajine som. aby si o mne na SK nemysleli, ze som chuap a tu, v NL aby si nemysleli, ze som ruska alebo polka...
baby, moaj kolegynka je už niekľoko rokov vydatá... a až keď čakali bábätko som si uvedomila, že veď ona predsa stále používa meno za slobodna... samozrejme vo svojej drzosti a naivite somsa jej na to rovno opýtala. Tak jej manžel sa volá Štetka. Ale ani za toho živého sa svojho mena nevzdal... prosto bude sa volať tak a hotovo... chlap. ;-)
Baby,
tak ja si k svojmu slovenskemu menu pridam Nelson, je to tu jednoduchsie, kazdy to hned pochopi naprvykrat, zatial co na moje slovenske meno kazdy reaguje what? a nakoniec to musim i tak vyhlaskovat. A doma zasa budem pouzivat svoje povodne meno.
Ja som tiež za to, že keď bývame tu na Slovensku, mali by sme používať priezvisko s -ová. Je niečo iné, keď žijete v zahraničí. Riešenie 2 priezviská je podľa tiež dobrý nápad.
Ináč jeden chlapík z RK sa volal Kunda, ale dal sa premenovať na Kraľovič. :-D
nsoci: ja som na slovensku ale manzel nema slovenske priezvisko a podla mna sa k nemu nehodi -ova ;-) ja som povodne chcela obe priezviska ale drahy razne odmietol :-(
ak chce niekto dve priezviska, na matrike vyplna presne tie iste papiere ako ten, co chce iba jedno, akurat zaskrtne ine policko. to iste plati, ak si niekto chce nechat svoje rodne priezvisko. akurat kedze ste tu vsetky naokolo slovenky a vacsina z vas sa bude vydavat na slovensku, zakon je taky, ze najprv manzelovo priezvisko a potom vase rodne.
pikoska: aj vas manzel si moze vziat vase priezvisko a zaroven nechat svoje rodne. potom to bude tak, ze on bude napriklad Mrkvicka Petrzlen a ty budes Petrzlenova Mrkvickova. BEZ POMLCKY. :-D (cize on je za slobodna Petrzlen a ty za slobodna Mrkvickova) 8-)
ja som tiez rozhodnuta pre obe priezviska, ale moje rodne bez ova. uz od mala su s tym problemy, lebo to nie je slovenske meno a malokto ho vie vyslovit. a tu v nemecku, este horsie, tam ich zasa matie to -ova na konci. lenze skor sa meno menit nedalo, kvoli pasom, dokladom v banke tu a pod., tak som zvedava, ci to pojde jednym supom pri sobasi, alebo sa este natrapime. na matrike mi totiz navrhli veeelmi zlozitu variantu...
ja suhlasim s nsoci a tiez sa mi zda zvlastne ako si zrazu vsetky dievcata nechcu nechat koncovku "ova". Este to pochopim v pripade, ak ma manzel priezvisko ako napr: Weiss, alebo talienske priezvisko konciace sa na "i". Vtedy ta koncovka ova vyznie zbytocne.
Ale pri klasikych slovenskych Novak, Ruzicka, Husak.... mi ta koncovka ova pride uplne normalne, skor sa mi zda smiesne Zuzana Novak......
a navyse, ani by sa mi nechcelo vsetkym naokolo vysvetlovat preco som si nedala koncovku...
xrumka, nahodou Diana Hrdinova je pekne.. dovolim si povedat, ze ovela lepsie znejuce nez Diana Hrdina.. hm? :-) to je trochu ako nejaky kolega Brucea Willisa :-p x-) Nie vazne, Diana Hrdinova je fakt pekne meno..
Ja si tiež myslím, že niektoré slovenské mená sú bez ová smiešne. Ja som nad tým ani neuvažovala. Keď som si predstavila, že by som sa volala Erika Kočík :-D
babenky mne drahy nechce povolit aby som bola miroslava varga (ja by som tak velmi chcela kratsie meno uz mam toho dlheho plne zuby) a jeho mama ma polske obcianstvo tak ma pisane varga lebo v polsku je sice mozne pouzivat priponu ova ale malokto to pouziva a neviem ci babka zas nebola madarka takze asi by som si nemusela ani pisat ine obcianstvo len by som dolozila ze sa pouziva to meno v tomto tvare
Ahojte babulky, a čo mám robiť ja? Nemám problém, či si dať -ová alebo nie. Môj problém je, že sa strašne ťažko zriekam svojho mena. Nebudem sa utajovať, volám sa Diana Rosová a každý si ma spája hneď s tou speváčkou Diana Ross. Celý život ma to sprevádza a vždy to bolo milé. Proste moje meno mám veľmi rada. Môj snúbenec sa volá Černý - pekné priezvisko, ale neviem si predstaviť, že zrazu zo dňa na deň budem mať úplne inú identitu - Diana Černá. Môj drahý nechce o tom ani len počuť, že si nechám svoje rodné, resp. že si nechám svoje rodné a zároveň priberiem aj to jeho meno. To mužské ego je hrozné!!! Najhoršie je, že aj v businesse ma už veľa ľudí pozná a vníma moje meno. Vy vydaté, ako ste to znášali? Poraďte...