Zážitky z mojej svadby. Skoro som vraždila

Zobraz úvodný príspevok
Tak uz som po! Volaju ma pani od 21. 04. 2007 a Vam mile nevesty chcem opisat ako som skoro "vrazdila" kvoli svadbe. Pripravy som pozvolna a v klude zacala robit od septembra a ten timing je dobry. Na Bratislavu urcite. Nenahanala som sa a nestresovala kvoli vsetkemu. V klude sme nasli svadobne aj popolnocne saty, topanky, doplnky, miestnost, kostol a poucenie (i ked aj s tym trosku boli problemy). Vela veci som si vybavovala a robila sama a teraz uz viem, ze som to nemusela. Mali sme svadobnu agenturu KaPa ale neverila som im uplne, lebo na Slovensku Vas nikto nepocuva co chcete. To bol omyl. KaPa bola ta najlepsia volba v mojej svadbe. Skoda, ze sa nechcem 2x vydavat, nechala by som im vsetko na zodpovednost. Absolutne vyplnili moje predstavy o normalnej neprezdobenej, neprecackanej, nepresladenej svadbe. Vyzdoba bola krasna a presne v mojich intenciach, robili mi aj koordinaciu a som im vdacna. Tie peniaze stoja za to. Co bolo ale horsie boli svadobne saty. Nebudem uvadzat nazov salonu, lebo slecna predavacka bola mila a profesionalna. Ale pani krajcirka absolutne zvrzala upravu mojich siat. Suknu rozsirila, ze dve zicherky ju museli zuzovat v svdobny den a stolu okolo ramien upevnila ako putko na plavky. Cosi strasne! Prisli sme na to az o 22,00 den pred svadbou a tak ma Kapa dorabala na kolene v den svadby. Mile nevesty, nenechajte sa ukecat, ze skusanie siat po uprave, ked ich preberate, uz netreba. Treba! Inak budete horko plakat v naruci skoro manzela (a potom mu vynadate za najblizsiu malickost). Dalsia vec bolo fotenie. Chcela som atelier. Nie! Bud hrad, stare mestio, sad janka krala alebo botanicka. Atelier sa nerobi. Tak som vybrala botanicku, ze najmenej fuka a neznici sa mi uces. Omyl! Bol den otvorenych dveri, botanicka natrieskana do prasknutia a ja som pomedzi ludi plavala ako biela vlajkova lod jej velicenstva. A vsetci ostavali stat a ukazovali na mna prstom: Jeeeeeeeeeeeeej nevestaaaaaaaaa! Zabila by som ich vsetkych na cele s fotografom. Zaspinila som si saty a lodicky! Potrhala latku na opatku! Slnko mi svietilo jarne do oci a ja som sa pri usmeve musela aj mierne mracit aby som neoslepla. Vysledne fotky su nie velmi pekne kedze mam hranatu tvar a pri tom slnku sa podobam na rotweilera. Moj uz manzel sa tam zubil ako zajac chudak. Po 1/2 filmu som uplne stratila nervy a povedala som dost aj ked fotograf protestoval. Debila zo seba nenecham robit! Ale musim povedat, ze niektore fotky vysli naozaj na prekvapenie celkom pekne. Predsa len, fotograf bol prefesional co sa tyka svojej prace. Ale v konecnom dosledku sa neda pouzit ani jedna na to co sme chceli a co sme vraveli od sameho zaciatku. Preto trvajte na svojich poziadavkach a nenechajte sa obmakcit. Ak chcete atelier musite mat atelier. My teraz budeme mat nad manzelskou postelou zamraceny brectan obvijajuci sa okolu vyzubeneho javora. Co sa tyka restauracie, veduci nedal pokyny podriadenym co a ako si zelame pocas svadobnej hostiny i ked to uz mal nejaky ten den na stole. Absolutne odignoroval 1/2 porcie, kto ma ake napoje kde mat polozene, ze sa ma fajcit z tej a nie z tej strany mimo miestnosti. Napoje neboli vylozene ako som uviedla ani torty so zakuskami. Personal nestihal obsluhovat, lebo nemal instrukcie od sefa. Nebolo dost jedla ani vody ale vdaka ochotnemu personalu (obsluha+kuchari) vsetko dorobili k nasej spokojnosti. Male zakusky mi dodavatel nedodal na zrkadlach a tak museli byt trepnute na tanier. Svadobnu tortu, ktoru sme objednali za 4000 sme dostali za 1800 korun v extremne retardovanej forme. Na prirovnanie ako keby sme si objednali bmw 2004 a dostali sme skodu favorit rocnik vyroby 1987. Same lahke piskotove hrubotanske cesto a nevyrazny karamelovy krem. Taka redukcno dietova somalska torta. Po polnoci nam vykradli izbu. Za to nikto nemohol alebo hadam majitel, ktory nema namontovane ziadne poplasne zariadenie a vykradacky tam uz boli pred tym, len nam to nikto nepovedal. Ak sa aj vam nieco take stane a prekvapite zlodeja tak ako my a najprv zistite, ze Vam nic neukradol, aj tak trvajte na privolani policie a spisani zapisnice. My sme neboli dosledni a potom sme to vybehavali na druhy den po svadbe polomrtvi od unavy, pretoze az rano sme zistili, ze manzelovi ukradli mobil. Zlodej nic viac nestihol ukradnut pretoze ho manzel prekvapil. No ale chvalabohu, ze vzal ten mobil, lebo keby mal prazdne ruky mohol mi muza zahlusit. A mali by sme zakusky na kar. Urcite som este cosi pozabudala ale zleho bolo dost. Vdaka agenture KaPa sme zvladli vsetky problemy tak, ze ma neodsudia za umyselne zabitie ignorantov a hlupakov. KaPa nam krasne vsetko nazdobila a robila servis. LM limousine nas za krestansky peniaz povozila v peknom auticku, vizazistka sona cutorova ma nadherne namalovala a natrepala do svadobnych siat (co uz nebola jej povinnost), kadernicka Mirka zo salona medea urobila perfektne vlasy, askus vsetko co sa tyka tlace. Vsetkym tymto profesionalom zo srdca dakujem, ze ma neporazilo v svadobny den a ze mojho muzicka neporazilo zo mna.
Odpovedať
amdeis: v prvom rade Ti gratulujem k svadbe, ktoru si mala v ten isty den ako my.. Trochu mi Tvoj prvotny prispevok pripadal ako reklama na tu svad. agenturu, ale neriesme to. Svadba a jej podobne rodinne akcie su o maximalnej improvizovanosti. Ja som v mnohom od svojich predstav ustupovala pocas priprav, pretoze niektore veci mala zenichova strana inak premyslene, tiez treba prihliadat na moznosti dodavatelov a naopak. My sme mali fotenie tiez vonku, nakolko fotograf nema vobec atelier. Preto sme isli do toho rizika uz ked sme si ho objednavali.. A ked videl, ze nam do oci svieti slnko, ako spravny profesional nam dal radu, ako to vydrzat a ked sa to nedalo, urobili sa zabery inde.. Fotili sme sa v praku, a kedze som vedela, ze sa budeme fotit vonku, istym sposobom som bola zmierena s tym, ze sa mi ospinia saty a budu ma ocumovat ludia. Co sa tyka tej svadobnej torty, tak to je smola...Tvoje objednavky torticiek na zrkadielku mi pridu trochu nadnesene a prehnane. A tiez si myslim, ze personal restauracie sa nema co starat o obsluhu hosti. Aspon na tradicnej slovenskej svadbe je to tak, ze kazda strana ma vybranu osobu, ktora sa stara o to, aby mali hostia co pit a kolaciky pred sebou. A personal restiky sa stara iba o menu..Mozno, ze ste mali nieco extra. A na zabezpecenie izby, uzamknutie a pod. veci ste mali mysliet predtym, aj ked toto sa nikdy neda predvidat. Preto zasadne cennosti mat pri sebe resp. u osoby, ktora napr. netancovala /babka/
Odpovedať
...k tym "realnym" zazitkom - v den svojej svadby som dostala svoje "dni" a aj u mna, ako u mnohych sa prejavia v takom pripade navaly vselijakych nalad. Bola som OK, ale zle som znasala, ked nieco nebolo, ako som chcela a vtedy mi lietali blesky z oci. Problem cislo jedna bol, ze som to sama organizovala. Nevesty, tuto ulohu nechajte niekomu zodpovednemu a sikovnemu, ak takeho mate, robit to same sa niekedy nevyplaca. Uz rano som nestihala licenie, licila som sa sama, len som prisla neskor od kadernicky, nez som predpokladala. *Dohodla som si fotenie s konmi ako prve. Pani, co nam to bez problemov slubila, sa v den D vyparila aj s konmi. Takze z toho nic nebolo, len sme sa tam zbytocne trepali. *Chcela som video z fotenia v meste, len som mala pocit, ze momenty, ktore sa mne zdali dobre kameraman nezachyti, lebo som videla, ze kamera vtedy prave nebezi. Nakoniec bolo video super, len to som vtedy este nevedela. *Na odobierke som chcela len rodicov a svedkov, no boli tam skoro uplne vsetci svadobcania...a na pripitok chybali dva pohare (malo byt 6, boli 4) - vsetci cumeli ako zmatkujeme s poharmi. *Po odobierke mali ist vsetci pred sobasnu miestnost, kde mali cakat na nas prichod a do toho mala hrat ziva hudba. Nevedeli sa vytrepat od nas na miesto cinu, co mi bolo vysvetlene, ze bez nevesty nepojdu (chcela som sa este trochu upravit, dolicit a prist za nimi)...prisli sme tam a hudba nikde, ze cakaju vnutri, pretoze fuka a rozfukalo by im noty. *Mali hrat svadobny pochod pred obradom, az na mieste mi prezradili, ze ten hrat nebudu, lebo ho nevedia...Nakoniec to dopadlo vsetko dobre, hrali sice ine, ale dalo sa a hrali pri gratulaciach, co bolo velmi pekne. *DJ odmietol robit hry pocas zabavy vtedy, ked som chcela ja (ked som sa chcela ist prezliect do popolnocnych), vraj sa ludia dobre bavia, tancuju, ze nie je vhodne, mal iny nazor, robil ich pred koncom zabavy, ale nakoniec to bolo super. *Pocas zabavy som stratila zavoj, potom som si ho narazila spat na hlavu, ked ma upozornili. *Pred krajanim torty sme cakali, kym nam niekto vobec prinesie noz, nakoniec som ho isla sama vypytat do kuchyne....a take veci. *Vsetko dopadlo dobre, nakoniec aj video aj fotky aj zabava su a boli perfektne, myslim, ze mnohych svadobcanov sme prekvapili a velmi si chvalili. Ale mali ste ma vidiet ako som vyzerala v tie momenty v den D - ako boh pomsty! :-D
Odpovedať
Neda mi nenapisat, ze na svadobnom dni nezalezi. Zalezi na tom, ake bude manzelstvo. Nasi su zobrati 43 rokov a necumakuju na svadobne fota. Sestra mala site saty na mieru, bohovska svadba a uz ma druheho manzela...Tak ja vam zelam krasne a vecne manzelstvo a tie saty a ine veci, fakt nie su podstatne a najdolezitejsie, nebudme male deti... My budeme mat len sobas. On a ja a jeden svedok. Zijeme spolu styri roky, proste takmermanzelstvo uz dost dlho, to, ze budeme mat v sufliku oficialny papier na nasom vztahu nic nezmeni a na obalke s vypisom z uctu mame napisane obe mena:)))
Odpovedať
Profilova fotka
Dupinka, nemozem s tebou suhlasit s tym, ze personal restauracie sa nema co starat o obsluhu hosti!!! Pokial sa jedna o kucharov a upratovacky, ano! Ale vsetci ostatni su tam na co????? Nijaky mladomanzelsky par neplati male peniaze za celu tu paradu, takze personal ma kmitat, ci uz to je "tradicna slovenska svadba" alebo nie! Okrem toho, ak aj take osoby su na svadbe urcene, tak max. aby sa mozno 2-3 krat za vecer trocha poobzerali po ludoch, ale tiez nemozem od nich chciet, aby mi tam obsluhovali moju rodinu! :-| A to, co mal niekto tuzbu mat kolaciky na zrkadlovom podnose alebo nie ... to je vec priorit, narokov a vkusu! Ked to tak mala amdeis s nimi dohodnute, tak to tak mali naservirovat! A je uplne jedno, ci sa to tam niekomu pacilo alebo nie!
Odpovedať
elvira1 - nikto tu nie je male dieta, tema je zazitky pocas svadobneho dna a o tom sa tu bavime, nepochybne mas pravdu, ale o tom sa tu teraz nebavime. Nie sme male, aby sme toto nevedeli. A neboj, radi sa pozrieme na fotky, az budeme starsi a zaspominame...a nie preto, ze budeme ako male deti
Odpovedať
To dupinka: Neviem sice co povazujes za slovensku svadbu ale co si ja pamatam tak na kazdej svadbe sa personal staral o hosti, ved hadam nebudeme sa obsluhovat navzajom v 4* restauracii. Boli sme tak so sefom dohodnuti, ze bude tolko a tolko casnikov a ze budu obsluhovat. Bola by dost prca keby som zbierala taniere :-D Asi by si mala vysvetlit co si ty predstavujes pod pojmom obsluha lebo podla mna je to zakladne restauracne nastlanie stola, prinos/odnos roznych chodov, svedske stoly, doplnanie poharov/odnos spinavych, staranie sa o doplnanie napojov zo skladu, servirovanie zakuskov. Na 100 ludi musis mat obsluhu aby mali hostia vsetko co potrebuju a mohli sa nerusene zabavat. Aaaalebo sa mozno mylim ;-) a som snob. 8-) Co sa tyka malych torticiek na zrkadlach, videla som to na mnohych recepciach a akciach na ktorych som bola a je to nadherne efektne, pretoze tie torticky su drobne ja jedno spapanie ale nadherne farebne s ovocickom. Take jednohubky a ich krasa vynikne len a len na zrkadlach, ktore odrazju ich rafinovanu jednoduchost. A to rzkadlo si neprestavuje 2x2 metre zrkadlo zo steny. :-D Tie zrkadla su velkosti klasickych tacok a v prostredi jemne dekorovanom a neprezdobenom vytvaraju dojem uslachtilej gastronomickej kulisy. Nemalo toho byt na kvanta, len dve tacky, ktore sa mali doplnat. Co sa tyka izby tak sme ju mali zamknutu, neboj. Ale nam vybrali komplet cele okno a vsetky diamanty :-D a platinu :-D sme mali v trezore. :-D Na izbe boli len veci beznej potreby a jeden jediny mobil. Ale aj keby mi vzali len bezne veci je to smutne. A u nas tancovali vsetci aj babky. :-)
Odpovedať
Btw dupinka gratulujem aj ja k vasmu 21. aprilu a zelam vsetko dobre do spolocneho zivota. :-)
Odpovedať
dupinka, na nasej svadbe sa tiez personal staral o hosti, neviem, ja tiez neviem o tom, ze by to robil niekto zo svadobcanov....
Odpovedať
To elvira1: Podla mna na svadobnom dni zalezi a preto to robime tak ako to robime. Ak ti na nom nezalezi, tak mas uplnu pravdu, ze to budes realizovat ako si to zelas. Je to mudre rozhodnutie a usetri vam peniazky a cas. Ja mam iny, vyssie uvedeny nazor. Svadba nie je totiz len pre mna ale pre nase obe rodiny. Dva mesiace mi volali aki su vsetci stastni a ako sa tesia. Baby ma informovali, ktora kolko schudla, ake saty si zohnali, ze deti uz nacvicuju ako budu tancovat. No taky maly cirkus humberto na kolesach. :-D Velmi to stmelilo rodiny opat, lebo tym divokym zivotnym stylom dnesnej doby sa nam akosi potichu vytracaju rodinne vazby. A pre mna je rodina to najdolezitejsie. :-)
Odpovedať
daisyd tiez si mala kopec kulturnych vstupov na svadbe ako vidim. :-D Nevysmievam sa, boze chran. Mne vetdy znacne pomahala hruskovica, neviem na com si ficala ty. :-N Ale potom som uz len tak pianko sampanko aby som sa nesklatila ako hruska podtata hruskou. :-D
Odpovedať
dupinka, trošku nechápem tvoj postreh že personál reštaurácie tam nie je pre hostí. na čo tam teda je? na okrasu? a ešte si za to aj zapýta peniaze - nemalé? na každej svadbe - a nielen na svadbe, je personál vyslovene na to, aby zabezpečil priebeh oslavy k spokojnosti svojich klientov. snáď nemá svadobčanov obsluhovať nevesta, alebo jej rodičia. to som fakt ešte nikde nevidela.
Odpovedať
Ja viem o tom, ze si zavolaju niekoho znameho (ktory by inak na tej svadbe nebol) a jeho ulohou je dohliadat, aby nic nikomu nechybalo - upozornuje na to personal, ak si to nevsimli, pripadne o alkohol sa stara on sam (u nas sa vola krcmar). Je to vlastne pre dobro tej rodiny, lebo pekne povedane: dohliada aj na personal...
Odpovedať
Článok sa načítava...
No my sme na to mali koordinatorku.
Odpovedať
To ano, ale takto to bolo volakedy (ked este neboli agentury). My nebudeme mat nikoho, budem sa spoliehat na solidnost obsluhy...
Odpovedať
ok, ak zážitky, tak zážitky ;-) My sme si svadbu organizovali sami. Pustila som sa do toho asi rok pred svadbou (ale to bolo len také okukávanie) a v podstate som takmer všetko zorganizovala sam (manžel nehovorí po Slovensky a mamča sa postarala o koláče, výslužky a alkohol). Jediné, čo na našej svadbe trošku haprovalo bolo konečné časovanie, resp. fakt, že som sa hosťom ukázať pred tým, ako odídeme do kostola, nechcela a nakoniec ma presvedčili, že sa to tak robí. Tak som vyliezla z izby, dúfala som, že budem mať ešte čas sa namaľovať a pripraviť, ale oni už po tom chceli hneď ísť do kostola... Takže zhon ako na svadbe ;-), všetci trošku zúrili, lebo blokovali dopravu na ulici, ja som trošku zúrila, lebo som nebola celkom tip-top.. Nasadli sme do áut a spomenula som si, že som si zabudla doma kyticu, tak sme sa z polcesty museli vracať (na čom som sa už ja poriadne bavila :-D, moja mamča menej). Ale od toho momentu išlo všetko ako po masle: parádny obrad, gratuácie, odchod na fotenie (tiež vonku, a tiež tam boli "jéééj, nevestááá", ale to mi už bolo v ten deň fakt jedno... šatočky boli nakoniec tiež trošku zelené, ale kašlať na to :-N ... časovanie úplne perfektné... príchod do reštiky bol pre mňa veľkým prekvapkom, lebo boli úplne všade lupienky ruží a dokonalá výzdoba. Personál bol perfektný (a samozrejme, že oni sú tam na to, aby hostí obsluhovali!!!), dokoca za mnou prišli aj s otázkou, či už môžu podávať hlavné jedlo.. boli fakt úplen skvelí ;-) Od DJ-a som toho veľa nechcela, na hry ani nebol čas, hostia sa bavili.... Môj manžel, ktorý mal z toho celého oveľa väčšie stresy ako ja mi ešte pred pár dňami poveda: "Hmmm, aj tak sme mali skvelú svadbu." Bavili sme sa a poriadne sme si to užili... Svadba je dôležitá (aj keď sa na nej nezakladá vzťah). Skúsila som si sobáš len so svedkami a skúsila som si sobáš v svadobných šatách na mieru a všetkými ľuďmi, na ktorých mi záleží.. Ja som mala asi "šťastie", vybrala som si odporúčaných dodávateľov a svadbu sme mali nezabudnuteľnú.
Odpovedať
amdeis, jasne, ze ta chapem, napisala si to pekne a mrzi ma, ze sa ti niektore veci nevydarili:( Nuz nasa rodina je stmelena poriadne (sme desiati - nasi, sestry, plus ich rodiny) a spravime pre seba prve aj posledne, som velmi stastna, ze mam taku super rodinu. Rodinu nastavajuceho uvidim prvy raz az o tyzden. Zijeme za oceanom, ale aj tak sme vsetci stale v kontakte a na buduci tyzden sa konecne po dvoch rokoch uvidime so vsetkymi. Kedze moje sestry su raz take stare ako ja, nasi si vsetkym uz presli a vypiplali uz aj vnucence (najstarsia neter bude mat 21 rokov:) Takze svadba bude totalne len prenho a pre mna a peniaze pouzijeme na take veci ako dovolenka v Miami,moje studium a podobne.
Odpovedať
Gratulujem bihan, az na ten zaciatok to znelo super. :-)
Odpovedať
Amdeis, aby som bola úprimná, keď sa na to takto spätne pozermá, je mi ešte viac ľúto, že tá vaša svadba bola taká "hororvá", lebo som si až teraz neuvedomila, čo všetko sa nám v ten deň mohlo pototo :-N Ale zase manželia ste aj tak (ešte aj v tomto bode sa to mohlo pokaziť, nie) ;-)
Odpovedať
bihan jasne, hlavne ze sme manzelia. Ved sme to velmi chceli. ;-) Uzila som si pekne chvile, len ma mrzelo, ze niektore veci aj ked su dohodnute ini ludia nerespektuju a urobia si po svojom. Ja som vzdy respektovala co zakaznik chcel. Ak chcel somarinu tak som mu podala svoj navrh ale ked na tom trval tak mal co len chcel ak som to vedela splnit. A aj ja to beriem z toho lepsieho uz, ze to mohlo byt aj horsie. Napriklad mohol do mna trafit blesk v botanickej. :-D
Odpovedať
kolko ste mali hosti?
Odpovedať
No jasné, neber to tak tragicky, mohlo byť horšie... Aspoň si mala tú koordinátorku, bez nej by bola ešte väčšia sranda ;-) My sme mali len 32 hostí, možno aj preto sme nemuseli riešiť veci ako autobus na odvoz a podobne.
Odpovedať
amdeis: u nas /na vychodnom Slovensku/ je pokial viem, vsade zvykom mat tzv. krcmara, ako to nazvala janga. Proste personal je na to, aby nosil menu, doplnal pohare, ale co sa tyka napojov a kolacov, od miestnosti ma kluce iba rodina a ta zveruje tieto veci niekomu z rodiny, prip. prizve nejakeho znameho na svadbu vyslovene len za tym ucelom. Mozno je to zastarale, ale deje sa to takto. Nikto cudzi Ti nechodi do Tvojich veci a poviem otvorene, neprivlastnuje si nieco, co nie je jeho. a co sa tyka toho, ze ludia nerespektuju dohodnute veci a robia si po svojom, to som ja zazila pocas svadobnych priprav. Skoro som infarktovala, ked som tyzden pred svadbou prisla z NR do PO domov k rodicom, kde bola svadba a zistili sme, ze vyzdobu saly nebudeme mat zabezpecenu, hoci to povodne malo byt, ako sme dojednali. Tak sme posledny tyzden behali po agenturach , salonoch a kvetinarstva a po veceroch doladovali vyzdobu. Vo stvrtok mi prevadzkarka ukazala broskynove servitky, ktore vsak boli krvavo cervene, ze reku vyzrety pomaranc. Som myslela, ze ma klepne. A este ked som cestou od kancelarie do saly v infarktovom stave mlcala zahlbena do seba a ona sa spytala:"preco ste taka smutna, ked nudete aj na svadbe, tak vam nejaku somarinu vyvediem na rozveselenie" tak som mala co robit, aby som ju nezabila. Teta z Oravy mi doniesla ako pozornost ovci syr a korbaciky, mali sme ich pripravene v chladnicke na servirovanie pre hosti a keby nie Krcmara, tak nam ho cely ukradne. Tak preto si myslim, ze niekedy je fakt dobre, mat na iste veci svojich ludi... Mali sme 70 hosti, tzn. cca 35 hosti na jednu stranu a krcmar to zase nemal az take zle...
Odpovedať
aj my sme na svadbe komornika(krcmara ako sa to niekde nazyva),a personal sa staral o roznos jedla kavy a pod.,ale zakusky,alkohol a napoje roznasal komornik a ten mal kluc od miestnosti v ktorej sme to mali vsetko ulozene.u nas je to uplne bezne mat niekoho takeho a myslim si ze je to aj lepsie niekoho takeho mat lebo nie vzdy personal robi to co ma ,treba predsa niekoho kto na dohliadne aby nic nezmizlo
Odpovedať
No v bratislave si toto dost dobre predstavit neviem. Tu si mozem vyskakovat az ked sa zaviazem, ze vela vela zaplatim. Napr. pod 1000,- na osobu nemozes mat vlastny alkohol, vino a niekde ani kolace. Cim viac zaplatis tym viac ti dovolia vlastneho priniest. Najviac ma dorazilo, ked v hoteli bratislava pytali 20000 za gril bar do 23,00 a po 23,00 +2300/hod. A to sme potrebovali miestnosti dve.
Odpovedať
Na pridanie príspevku sa musíte prihlásiť.
Presunutím fotiek môžete zmeniť ich poradie

Nenašli ste čo ste hľadali?