Svadobný obrad s cudzincom. Ako na to?

29. júl 2015810
  • Ahoj zuzka. ja som si brala bolivijcana, takze cosi ti mozem poradit. na doklady ktore potrebujes, to najlepsie, ked sa spytas na matrike. nech tam zajdu tvoji rodicia alebo kamarati, pripardne sa s nimi spoj telefonicky. na nasej matrikev BB boli velmi mile pani, ktore mi poradili. v principe by si mala potrebovat, rodny list, overenie o statnom obcianstve (napr. pas) a dokald o sposobilosti na sobas (tam by malo vyslovene byt napisane, ze je slobodny laeo rozvedeny a ze sa moze zenit). vsetky doklady nemozu byt starsie ako 6 mesiacov a maju mat apostilu (okrem pasu). apostilu by ti mali dat v irsku, to si zistis tam, na akom urade. tu apostilu treba aj vramci EU.a potom este predtym ako to donesies na matriku, tak sa to musi prelozit.
    inak, mozete byt radi, ze to bude vramci EU, kde vam staci iba apostila, my sme potrebovali na kazdom dokumente asi 4 peciatky, kedze bolivia nie je ani v ramci EU, ani nema dohodu o apostile.

  • ahojte chcela by som sa vas spytat ci neviete ake papiere su potrebne pri uzavreti manzelstva - v kostole s cudzincom z krajin EU ?popripade kolko stoji preklad,kde sa daju taketo dokumenty prelozit (v kazdom okresnom meste alebo je potrebne zajst do krajskeho mesta)? dakujem

  • Ahojte chcela by som sa vas opytat,ake papiere su potrebne,na uzavretie manzelstva s albancom.Svadba bude na Slovensku,dakujem za pomoc.

  • Sponzor fóra
  • ahojte som v uk moj priatel je anglican a svadbu planujeme v taliansku viete mi niekto poradit ake doklady budeme potrebovat?

  • @enamorada
    Ahoj. Ja a môj priateľ ktorý je z Mauriciusu sa chystáme zosobasit cirkevne na Sk. Úradný svadba už bola v anglicku. Nevieš aké papiere treba vybaviť? Tiež sa chcem spýtať či sa ten cirkevny sobas dá zaregistrovať do matriky namiesto toho uradneho?
    Prosím poraďte! Diky

  • @slnieckoaovecka
    ahojte, citala som forum a rada by som vedela viac imformacii o sobasi v kostole s cudzincom,
    som z bratislavy a bud. rok chceme mat s mojim kanadanom svadbu v kostole v ba, poradte co potrebujem, kde najdem knaza a kostol, trochu sa obavam povinnych stretnuti s knazom pred svadbom nakolko zijem v kanade, prosim poradte a napiste mi na pepa661@hotmail.com

  • @lucyferka
    Keď si preložila sobášny list, čo potom si potrebovala?

  • @athena7  Mali set cirkevny sobas alebo Len civilny? Ja Si idem brat anglicana a vybavujeme cirkevny sobas tu na Slovensku. Nikto nám nevie presne povedať, či treba do kostola súdneho tlmocnika alebo len hocikoho, kto by nám prekladal tu hlavnú časť (sľub). Som z toho celého vybavovania a doprosovania sa riadne znechutena... Sa ani nedivim, že ľudia sa v kostoloch už viac neberú....

  • ahojte dievcata chcela som sa len spytat ja sa idem vydavat o 2tyzdne v anglicku ake papiere mamina potrebuje prinist z Londyna na Slovensko aby platili ze som vydata tu v anglicku za anglicana?a mozno hlupe co je to to Apostila?kde si to mam zohnat co to je?dakujem

  • Ahojte neviete mi niekto poradiť ako nájdem niekoho na prekladanie úradnej svadby z maďarského jazyka do slovenského...?? Stačí ak by mal ten človek maturitu z maďarského jazyka... Nám nás prekladateľ vypovedal 3 týždne pred svadbou a teraz si nevieme rady... Svadba je 31.08.2013.... Viete nám niekto pomôcť??? Veľmi velmiiii vopred ďakujeme

  • Chcem sa opytat moj priatel je z indie, a tiesz planujeme svadbu na slovensku,, neviete mi povedat ak sme rozdielnej naboznosti, ze sa niekde urobit sobas v kostole?

    Ich doklady su velmi ine, mozno polovicu z nich ani nemaju ze ich krajina je velmi pozadu. Co v tomto pripade?

    Dalej co ma zaujima je ze ci musi osobne tieto doklady doniest alebo ich sa da poslat emailom odscanovane a podpisane na matriku,, neviem akoze ako sa da vybavit pretoze mi sme v australii a to je velmi daleko pre nas len tak prist na dovolenklu kedykolvek.

  • @margaretka233  kocka tak to mate podla mna velmi komplikovane vybavovat vsetky dokumenty takto na dialku a australie a este k tomu ked on je z indie, ako hovoris - trosku tam maju mozno zaostalejsi system. Na slovensku ti daju presny zoznam co vsetko potrebujete doniest - ake jeho dokumenty ale riesit to takto na dialku si fakt neviem predstavit.....fuuuha. Skuste sa informovat vsade - na SK, v Indii aj v australii a urcite by som si vybrala najjednoduchsi a najmenej komplikovany sposob sobasa.

    Inak som niekde citala v nejakej diskusii, ze @petraarifin  si berie moslima, mozno si budete vediet vymenit nejake info ohladom sobasa v kostole - v pripade dvoch odlisnych vier.

    vela stastia kocky!

  • no moj ide ziadam obcianstvo z australie tak bude pitat doklady z tade, takze dufam bude ok. Co som zistila ze obcianstvo bude vlastne jeho document o trvalom pobyte, davaju aj dokument o tom ze je slobodny ale neviem kto da dokument ze je sposobily sa vziat? to je fakt magorina...

    Teraz mi matrika zabila ze vraj musime domov s dokladmi a daju nam povolenie, som planovala ze 1 rok daju ale na 2 rok urobime svadbu lebo nam sa z australie neda len tak behat hore dole,,,dovolenky atd nemame vela. No a nasa na matrike zabila ze to tak nejde ze povolnie 1 rok a svadba druhy....

    ja neviem, nema niekto nejak poradit? Ako sa to vyriesit? vsak ak aj nam daju povolenie, tak len potom musime vsetko zacat zaobstaravat to nejde len tak viza atd dostat zajtra pre ich clenov rodiny,,taka som nerzvozna ako tu ludia taketo nechapu........neviem ako to dat dokopy
    @kara22

    no moj ide ziadam obcianstvo z australie tak bude pitat doklady z tade, takze dufam bude ok. Co som zistila ze obcianstvo bude vlastne jeho document o trvalom pobyte, davaju aj dokument o tom ze je slobodny ale neviem kto da dokument ze je sposobily sa vziat? to je fakt magorina...

    Teraz mi matrika zabila ze vraj musime domov s dokladmi a daju nam povolenie, som planovala ze 1 rok daju ale na 2 rok urobime svadbu lebo nam sa z australie neda len tak behat hore dole,,,dovolenky atd nemame vela. No a nasa na matrike zabila ze to tak nejde ze povolnie 1 rok a svadba druhy....

    ja neviem, nema niekto nejak poradit? Ako sa to vyriesit? vsak ak aj nam daju povolenie, tak len potom musime vsetko zacat zaobstaravat to nejde len tak viza atd dostat zajtra pre ich clenov rodiny,,taka som nerzvozna ako tu ludia taketo nechapu........neviem ako to dat dokopy

  • @margaretka233  cize on si ide poziadat o australske obcisnstvo? prepac, nepochopila som tu prvu vetu.
    Pani na urade ti spravne povedala ze nemozete si doklady vybavit jeden rok a zosobasit sa az o rok, lebo vsetky dokumenty maju (na SK) platnost 6 mesiacov. Cize do pol roka by mat byt sobas.

  • l
    @kara22

    No toto mi presne povedala, prosim ta vysvetli mi tych 6 mesiacov odkedy sa to pocita? Od vtedy ako zhaname doklady a urady nam buchnu peciatku ( od toho datumu?) alebo ak uz mame vsetky doklady co chce a ona nam da povolenie na sobas( od tohto datumu?)

    Neviem od kedy to mame pocitat? Ak vies prosim porad. No ona mi fakt ide na nervy vraj to musime zohnat doklady a prist,, a ze mame na vsetko 6 mes cico urobit sobas. Co ak nam neda povolenie, vsak to sa neda takto. Ak sa to fakt tych 6 mes pocita od dna zacatia vybavovania dokladou to moze trvat aj 3 mes, potom domov dostat povolenie a potom uz mame len 3 mes. k svadbe,, to ako objedname miestnost alebo co vsetko bude plne,, vsak sa to objednava na rok dopredu. Ja mam dost,,

  • Sponzor fóra
  • @kara22

    A zabudla som ano ide poziadat o australske obcianstvo. U nas take doklady ako doklad o trvalom pobyte neni, to je nemozne,,u nas je to to obcianstvo akoze trvaly pobyt,,ja ani neviem kde to zhanat,,matrika povedala ze len robia doklad o tom ze sme slobodny

  • @margaretka233  ma pravdu, u nas je to proste tak aj v inych statoch - doklady maju svoju platnost proste. Pocita sa to od datumu prveho dokumentu co si zozeniete. Niektore je lahko zohnat- daju vam ich na pockanie no najhorsie je to potvrdenie o sposobilosti na ozavretie manzelstva, to trva niekedy aj tri mesiace - styri, zalezi ako kde....

    A ked poziada o australske obcianstvo vsetky doklady by mu mohli vydat u vas v australii? to by bolo jednoduchsie asi

  • Ahojte baby, uz mam snad preluskany cely google ale chcem mat v tom jasno a z kazdej strany sa mi dostavaju ine informacie. Som slovenka, zijem v rakusku druhy rok a mam tu iba prihlaseny prechodny pobyt a nahlasenu pracu. Priatel je albanec z Kosova a kedze tu chceme zostat potrebuje papiere a cele tieto vybavovacky este spojene zo svadbou su cista jadrova fyzika.. v prvom rade nema viza.. azyl je tu uz zruseny. Na slovensko ho zobrat nemozem pretoze tam by sme nijako nepochodili. Zostava teda vycestovat do kosova a potom spolocne prist naspat. Vie mi ale nejaka ochotna dusa priblizit situaciu aky je postup a co nam k tomu treba? Za odpoved vopred dakujem. 🙂

  • caute baby, ja si beriem Ira tu na slovensku, ale zijeme v Australii, ake presne papiere tto teda potrebujeme na stranke irskeho velvyslanectva som dokopy nic nenasla. Kedze byvame tak daleko co sa da tto chceme vybavit teraz mame svadbu v maji 2015, poradte prosim

  • ahojte dievčatá potrebujem pomoc brala si už nejaká s vás muža s mahdie v tuniscu ako na to a aké papiere a kde sa vybavujú potrebujem porate mi prosím vás.

  • @mahdia120  ahojky...chcela by som sa ta opytat, ci si sa uz vydala.kedze aj ja mam snubenca z tunisu, tak ma zaujima ako si postupovala...za kazdu radu ti dakujem...

  • Príspevok bol zmazaný adminom, lebo nespĺňal Pravidlá prispievania do fóra.

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Trnava
    Milí snúbenci, rozmýšľate nad tým kde si zorganizovať svadobnú hostinu? Máme v organizovaní svadieb bohaté skúsenosti a využijeme ich k tomu, aby ste
    Profesionálny striptér: oslavy,rozlúčky so slobodou,firemné večierky ,diskotéky

    Pôsobenie po celej SR.

    www.stripterbratislava.sk
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov