Ženích zo zahraničia. Ako to prebieha so sobášom?

3. okt 20171830
  • Ahojte babizne ja si planujem zobrat na pol Inda a na pol Chorvata narodeneho v Anglicku este nemame datum len ako to tu citam asi nas caka velke vybavovanie.Chceme mat svadbu na Slovensku a tiez aj v Chorvatsku ..je tu niaka babenka co by mohla pomoct ohladom papierovaciek?

  • Ahoj neella, mna cakaju podobne papierovacky, kedze drahy je Anglican a svadba bude na SK.
    Pozri sem, mozno nieco uzitocne
    http://www.confetti.co.uk/article/view/4969-7606-0-Legal___practical_issues_Marrying_abroad.do
    A kde momentalne byvas?

  • petralta:
    No čo sa týka mojej sestry, tak v zahraničí bola akože len na štúdiach... Až jej raz nepredĺžili víza... A tak jej priateľ a otec syna povedal, že ak raz k tomu dojde, tak sa vezmú... Potom víza aj tak vybavila, ale on povedal, že keď už jej to sľúbil tak sa vezmú... Zložité 😃 😃 😃 No prišla sem si dať robiť pas a že aj občaňák a tak... Na pasovom jej povedali, že potrebuje najprv občiansky... Išla si dať robiť občiansky a tam od nej vyžadovali papier, ktorý vlastne pri sobáši ostával na danom úrade v Rakúsku... Predtým si zisťovala čo k tomu treba u nás (k OP myslím) a tento papier spomenutý ani nebol... No a ten papier čo ostal na úrade tam, tak ho tam samozrejme potrebovali zaarchivovať... Takže jeden a ten istý papier vyžadovali 2 úrady na míle vzdialené 😒 😒 😒 No a sestra sa tu nikdy nezdržala tak dlho aby toto mohla obehávať... Syn mal v čase ich sobášu 2 roky, ona mala prácu a školu tam, nedá sa na dlho niekam vypadnúť z domu...
    No a druhá sestra je extrém iný... Ona (austrálčanka) si brala nemca v Grécku... V Austrálii sobáš uznali, ale v Nemecku uznať nechceli, takže ona manžela mala ale jej manžel nemal manželku 😃 😃 😃 ... Nakoniec to uznali...
    Inak mnohé komplikácie boli asi aj kôli menu... Sestra si v Rakúsku brala muža s dvoma priezviskami, medzi ktorými bola pomlčka... Takže keď si išla vybavovať občiansky, tak sa to tete za okienkom nepáčilo... No moja sestra povedala, že ma meno po manželovi a on má také, tak predsa nemôže si niečo škrtnúť alebo vynechať... Kôli tej pomĺčke od nej chceli ďalšie papiere, ktoré pred tým vôbec nespomenuli... Takže pár krát bola na úrade a zakždým nejaký papier nový vymysleli, až sa na to sestra vykašľala...
    No a austrálčanka, tak tá sa s manželom dohodla na spojení ich priezvisk, s čím mali v Nemecku ďalšie problémy, ale nejakú výnimku im dali...
    A ešte pozor na "-ová", lebo napr. keby moja sestra bola s "-ová", tak jej syn sa tiež volá s "-ová" - toto v zahraničí mnohokrát nevysvetlíš 😒
    Inak ja si vezmem priezvisko manžela bez "ová" a svoje si nechám s "ová"... Inak budúca svokra je tiež bez "ová", ale snúbencové sestry boli s "-ová" ... 😃 😃 😃

  • Sponzor fóra
  • Ahojte kocky, chcela by som sa spytat, ci tu niektora nie je vydata alebo si bude brat Holandana. Ja si sice
    beriem Nemca ale potrebovala by som nejake infosky ohladne prestahovania do Holandska. D.

  • Ja si beriem Belgicana 😵 a stahujem sa do Belgicka. Je to naskok do Holandska, ale nie to iste. Je tam uz otvoreny trh prace a ako aj v Belgicku maju super programy pre pristahovalcov na zaclenenie sa...

  • Ahojte je tu niekdo z Talianska?

  • Ahoj zlaty. Ja som vo varese. Chcem sa ta opytat ako dlho si vybavovala papiere? Budes mat svadbu na slovensku alebo v taliansku? Radka

  • Ahoj ja zijem v Oleggio,ale v septembri ideme do Cressa......Svadbu budeme mat na Slovensku 7.jula a 14.jula v Taliansku uz iba hostinu....papiere som si zacala vybavovat uz v septembri

  • Najjulinka - pripad tvojej sestry mi pripomina moju poslednu navstevu Slovenska (uz 5 rokov zijem v USA, predtym 2 roky v Cechach). Chcela som si dat spravit novy EU vodicak. Zistila som ze obciansky mi pred par rokmi vyprsal ( tie ktore zijete v zahranici , teda hlavne ak mimo EU, viete ze obciansky mate zahrabany kdesi naspode suflika kedze tu mi je p*d platny) No ale nato aby som dostala novy obciansky, musela som si najprv vybavit trvale bydlisko u mami, potom s papierom na policiu, odtial k inemu okienku za obcianskym, tam som zaplatila pokutu kedze mi vyprsal ktovie kedy, nakoniec mi ho vystavili. Ked som dosla na vodicaky, tak som konecne mala vsetky papiere pokope. Kedze to trva nejaky mesiac, samozrejme ja uz som bola odcestovana, musela som nechat mame splnomocnenie aby mi ho sla vyzdvihnut. Ked tam dosla, tak jej povedali ze musi doniest stary, ale ja ten stary nemam a novy mi nevidali. Momentalne som bez vodicaku. Nuz takato je story o Slovenskej byrokracii. A to zatial nie som vydata lebo to si radsej ani nepredstavujem ( s konzulatom a ich schopnostou, resp. NEschopnostou vydat novy pas mam bohuzial neprijemnu skusenost) Zijete niektora v Chicagu ?

  • Tak dnes mi držte palce... Poliaci prekladali aj krstné mená a z polštiny do Slovenčiny sa to už neprekladá, takže z mena JOZEF je JÓZEF... Aspoň že Košice sa dostali po tých dvoch prekladoch zase na Košice... Normálne som zvedavá čo dnes na matrike 😕 😕 😕 Nechápem prečo názovy čohokoľvek prekladajú... Keby som to ešte zo 10krát nechala preložiť, tak si beriem niekoho iného asi... 😃 😃 😃 Držte palce prosííííím... Bojíííím...

  • Ahoj zlaty takze papiere si vybavovala uz v septembri? A neplatia ti potom iba 6 mesiacov? Neviem ako to funguje, ale nejaka ta lehota tam urcite je...

  • ahojte, 6 mesiacov je na "certificate of no impediment" (potvrdenie, ze drahy nie je uz zenaty niekde v zahranici) to pre to, aby sa nejaky podvodnik nestihol medzi casom ozenit aj s nejakou inou kraskou. potom este do kostola papiere by nemali byt starsie ako 6 mesiacov, ale z toho kostolneho sa da vzdy tak akosi vykecat 😉

  • Ano platia iba 6mesiacov.....zacali sme v septembri,ale potvrdit sme si ich dali az v marci radi

  • ahoj zlaty napis mi do IP co ti vsetko trebalo, musela si robit aj ohlasky v taliansku?

  • Radi staci Ti to ked Ti to poslem zajtra poobede?Idem do prace teraz....A v sobotu ideme na Slovensko,hrozne sa tesim.... 😃 Drahy musi ist podpisat papiere ne Taliansku ambasadu na Slovensku,ale v pondelok uz ideme naspat... 😞 Inak hej...ohlasky sme robili iba v Taliansku...v kostole aj na matrike...ty,aby si mohla robit ohlasky potrebujes Nulla Osta a daju Ti ju na Slovenskom Velvyslanectve v Milane...Ty zijes v Taliansku?

  • Sponzor fóra
  • hej uz rok, predtym som zila vo svajciarsku v talianskej casti. Uplne mi to staci zajtra, vdaka. Prijemnu cestu na slovensko,ciaociao

  • A kde zijes?

  • Ahojte holky. A ako je to po svadbe? .Cestujeme naspat do UK. Snubenec je anglican. Co s pasom a OP ,Vodicak? Kde bude trvale bydlisko? Prosssim o radu 😵

  • ahoj Marti, kukni do rubriky Londyn (sme tam kocky aj odmimo Londyna), tam Ti asi najlepsie poradia.

    Inak, my sme sa brali v maji a OP a vodicak som zatial neriesila...na to si potrebujes odovzdat svoje papiere v mieste traleho bydliska na Slovensku a poziadat o nove...ale cez hranice Ta budu pustat aj na stary OP, a kedze v UK take srandy ako "otrocke karticky" (tak prezyva moj drahy Anglican nase OP hihihi) nepotrebujes, tak sa nemusis zbytocne plasit...

    vodicak zatial preskumany nemam ale pokial viem, tiez by si s nim nemala mat problemy - aj ked je pravda, ze casom by si mala poziadat o Anglicky...

    koncept trvaleho bydliska v Anglicku nepoznaju, kde v UK platis council tax tak tam byvas a na zdokladovanie Ti bude stacit doniest korespondenciu z daneho bydliska. Ak si potrebujes zmenit meno v banke a ostatnych istituciach, jednoducho im to oznamis telefonicky/listom, sobasny list/OP/pas k tomu nepotrebujes...

    Trvale bydlisko ako take by som Ti ale odporucila ponechat na Slovensku - bez toho stratis slovensky OP, slovensky pas, Tvoje deti nebudu mat narok na slovensky pas, atd...tuto trvale bydlisko nikoho nezaujima, takze nic tym v UK nestratis ale naopak na Slovensku ziskas

    prajem krasny vikend!

    ps. kde v UK byvate? drzim palce na svadbu, to mate uz za par 😉

  • ladynka a bez trvaleho pobytu na slovensku urcite neprides o slovensky pas 😉 moja sestra si ho zruslila a nadalej je slovenka a jej deti budu mat narok na slovensky pas, lebo obcinastvo sa urcuje podla matky...

  • dobre ranko Hoffung, ja mam bohuzial ine skusenosti - kamosky tu v UK si chceli dat vystavit novy pas a a urade si k tomu samozrejme vyziadali obciansky preukaz... a obciansky preukaz im ale nevydali, lebo nemali na slovensku trvaly pobyt (z rodicovskeho sa odhlasili a zahranicna adresa neplati). takze presto, presto, ziaden pas im nevydali...

    ...a ked do toho prisli deti, s pasom zasa problemy lebo, presne ako hovoris, vyda sa na zaklade obcianstva matky - ktora bohuzial medzitym stratila narok na slovensky obciansky preukaz z dovodu neexistujuceho trvaleho bydliska na slovensku...a pas pre dieta bol nevnavratne ;((

    niektorym sa nakoniec aj zadarilo nieco vybehat, ale tie opletacky a nervy s byrokraciou za to fakt nestoja - hlavne ked na to staci len malicko tj. nezrusit si trvaly pobyt na SVK

  • najjulinka, myslim, ze budem v poho 😎 . Ono zase, ked sa ide dlhodobo do zahranicia alebo sa planuje trvalo tam zit, netreba za sebou palit mosty a ignorovat expiracne doby dokladov 😉 , co nie je moj pripad. lilpetunia, tieto veci si treba trosku zodpovednejsie ustrazit 🙂 . V utorok som spravila canadian citizenship test a uz je zo mna Kanadanka. Slovenska Kanadanka (lebo si nechavam aj slovenske obcianstvo, takze mam dvojite). Ako som povedala predtym, budem mat aj kanadsky pas, ktory mi vydaju tu a na ktory si dam vystavit manzelove priezvisko. Pocestujem s dvoma pasmi rozlicneho obcianstva a s dvoma rozdielnymi priezviskami. Ak mi na SK na zaklade platneho cestovneho pasu, platneho obcianskeho a platneho (prelozeneho a overeneho) sobasneho listu nebudu chciet vydat obnoveny slovensky pas na manzelove priezvisko, vys***m sa na celu byrokraciu v rodnej vlasti a po navrate si to dam vybavit na velvyslanectve v Ottawe.

  • ladyanka - len tak pre info, ja už nemám trvalé bydlisko na Slovensku, ale pas mám stále slovenský, takže ti možno kamoška niečo zle objasnila alebo to sama nepochopila, lebo kým sa nevzdá občianstva, ostáva občiankou SR a nikto jej pas nemôže odmietnúť 😉

  • ladyinka, tak ako pise bihan - ak zrusis trvaly pobyt, tak ti zobru obciansky preukaz, ale nie pas..a uz vobec tym nestratis obcianstvo, ani pre svoje deti 😎

  • Cize Skk2000 len za to, ze moj nastavajuci nie je Slovak? Ake su dalsie poplatky za svadbu v kostole s cudzincom?

  • baby, dik, aspon mi trosku odlahol kamen zo srdca 😉

    lenka, dufam, ze teraz sa uz trafim ale - poplatky za svadbu v kostole nie su fixne stanovene, zavisi to na fararovi a ci ma jeho fara nejake predpisy a tak...tych 2000Skk sa plati kolkom na matrike - potom budes potrebovat taky mensi majlant na overovanie papierov, ale to uz zavisi od toho, kde si ich davas robit...

    do kostola sme potom platili dobrovolne do zvonceka ako podakovanie - ale nikto to od nas nevypytoval a uz vobec nerobili v kostole rozdiely s tym, ze bol drahy neSlovak

  • Mate niektore svoju vlastnu svadobnu webovu stranku? My sme si prave jednu (v anglictine) prenajali na rok a pol. Velmi prakticke na komunikaciu s vlastnou rodinou a pozvanymi hostami. Takto nemusim kazdemu hostovi vypisovat e-maily a obavat sa, koho som neobtelefonovala, namiesto toho, budu oni chodit na nas web a kontrolovat si updates.

  • www.oliverandinka.co.uk 😉 a uplne suhlasim - usetrila neskutocne vela prace a komunikacie

  • Ahojte babulky, mate niekto skusenost s tym, ze ci sa da najprv zosobasit na Slovensku v kostole a potom vo Francuzsku na urade (kedze francuzi neuznavaju sobas v kostole za pravoplatny).
    My totiz planujeme robit svadbu na Slovensku v piatok (v kostole) a potom o tyzden na urade vo Francuzsku. Je to totalne opacne, ale akosik kvoli inym rodinnym veciam by nam to takto vychadzalo lepsie. Alebo teda musime spravit najprv obrad na urade a potom robit potvrdenie v kostole (len tam si myslim, ze nam to nevyjde s vybavenim tych papierov). Volala som na matriku, ale nikto mi to tam nezdviha, kedze nebyvam na Slovensku, je mi dost tazko dopatrat sa k nejakym udajom. Vyslali sme maminy na zistenie informacii na matriku na Slovensku a vo Francuzsku, ale zatial nemam ziadne info. Tak som chcela vyzistit, ci tu niektora z vas nema informacie. Dakujem 🙂

  • majovka, ja som si v kostole na slovensku brala pred par mesiacmi anglicana - hacik tkvie v tom, ze ani na slovensku Ti jednoduchy kostolny obrad nestaci, pred nim musis mat vsetky papiere predlozene na matrike ktora Ti ich overi a vystavi papier, ktory potom knaz podpise. Po obrade musite ist opat na matriku, ktora zaeviduje cirkevny sobas a vystavi vam sobasny list.

    Takze hoci sa prakticky budete brat v kostole, vysledkom je, ze vsetky papiere vystavuje matrika - a tie Ti vo Francuzsku uznaju (budete ich musiet apostillovat tj. uradne overit a prelozit do Francuzstiny), takze si myslim, ze by ste nemali mat dovod robit este jednu formalnu svadbu vo FR len kvoli uradom

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Prežite výnimočný svadobný deň v hoteli Yasmin Košice. Ponúkame aj romantický obrad pod holým nebom alebo netradičnú svadobnú hostinu v párty stane.
    DoubleTree by Hilton Bratislava je hotel, ktorý do cestovania opäť navráti pocit ľudskosti. Tešíme sa na Vás!
    Prenájom veľkého LED alebo kvetinového 3D nápisu LOVE, fotosteny, svetelnej steny
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov