Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Svadba v zahraničí

Slovenské nevesty žijúce v ČR a v zahraničí. Sú tu nejaké?

Zobraz úvodný príspevok

bianca bianca

Autor diskusie

11.02.2006

Ahoj.Tato tema tu us raz bola a bolo bi super ju ozivit.Myslim,ze nie som jediná ktorá žije za hranicami...

Odpovedať

1 2

…

19 20

22 23 24 25

…

terezka25 terezka25

15.05.2006

Ahojte holky:) som velmi rada,ze takato tema je tu znova ;-) sice ja som tu uplny novacik. aj my zijeme sice len v Prahe, ale mam trolinku obavy z toho, ako to vsetko budeme odtialto vybavovat. mam otazocku: neviete nahodou ako je to s predmanzelskymi naukami s knazom? je mozne to absolvovat tu a "preniest" potom na Slovensko? ;-)

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

Ahoj Terezka, co ja viem, tak zahranicnu predmanzelsku pripravu knazi uznaju. Aj ja to tak robim, aj ked tu v UK sa za to plati. Ale najskor sa o tom radsej porozpravaj s knazom, ktory Ta bude sobasit. Rebeka gratulujem. Tiez som si pozrela fotecky aka si bola stastna nevesta :-)

Odpovedať

lara1znk lara1znk

15.05.2006

Ahoj Terezka25, tak nova holka na pokec. Super. :-) Bajka26, co noveho? Ako saty? uz su hotove?

Odpovedať

rebeka rebeka

15.05.2006

Dik baby, mala som skveleho fotografa ;-) terezka: v pohode sa to da zvladnut. A s predmanzelskymi naukami to nie je take strasne. my sme sice dochadzali, lebo som sa tak rozhodla. Ale tu na fore sa to uz riesilo a baby pokojne absolvovali nauku aj v nemecku, anglicku atd a uznali im to. ;-) lara, vyslo hlavne to, ze sme sa vzali inak to bolo moooc funny. Uvediem len par katastrof: - tyzden pred svadbou mi mama oznamila, ze nevedia zohnat marcipanovu tortu, ale ze objednala inu, peknu. Bola som z toho hotova, ale vravela som si, hlavne nech nie je posiata bielou slahackou :-) Nasa hlavna torta bola posiata bielou slahackou :-D - v nedelu rano sme sa dostavili ku kadernicke a otvorila nam uplne ina baba, ze nasa kadernicka je chora, tak ukecala aspon ju, aby sme neostali v stychu. .. uces bol ok, ale naco som platila skusku? :-D - v priebehu dvoch dni pred svadbou saznepojazdnili dve dolezite auta :-D - svadobny pochod dopadol strasne, napriek planikoma vsetkemu, zacali ludia pred oltarom zmatkovat - manzel si zabudol vybrat cesky preklad slubu a prisahy, takze ocami cital slovenksy text a hovoril ho v cestine :-D - prsalo - kedze prsalo a mali sme mnoho gratulantov, ti, co odgratulovali, naskakali do aut a sli do restiky. Z toho vyplyva ze svadobna kolona aut sa skladala z: nase svadobne auto, za nim fotograf a za nim moj byvaly, ktory nahodou siel kusok cesty za nami :-) - na svadbe nam druzbovia nespravili vyberanie do venca - strasne stupidne sa mi tancovalo v tych sirokych satach - zabudla som si popolnocne boty, takze som musiela byt v tych svadobnych. - zabudla som si veci na prezlecenie na rano, takze som musela opat pobehovat vo vecernych satach a .. savdobnych botach. - celu savdbu sa brouckovi rozpadavalo pierko ... a este kopa dalsich drobnosti, ktora v konecnom dosledku bola uuplne nepodstatna :-D

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

ahoj Lara, kedze som od februara, ked sme kupili latku, nebola doma, tak saty este nemam. Ale mozno koncom maja alebo koncom juna skocim na tyzden na SK. Momentalne si hladam novu robotu, tak vela zavisi od toho. V novej praci mi snad daju 2 tyzdne volna, aj ked to bude v skusobnej lehote, lebo sa nevydam :-N. Inac cela moja priprava spociva hlavne v obzerani fotiek zo svadieb a meneni nazor na to, aky chcem uces :-D. Restauracia a veci ohladne hostiny sa doma vybavuju bezo mna. Zaciatkom juna by mala byt predmanzelska priprava. A priatel vcera konecne poslal domov mailom nasu predstavu o tom, ako by malo vyzerat oznamenie. Ked prijdeme domov, tak tam pridame este pecate z vosku, co sme tu kupili a rozposleme to. Este musim vymysliet elektronicke oznamenie a nejaku webstranku. Ty to uz mas za 4 tyzdne :-) Ako sa menia Tvoje pocity s priblizujucim sa terminom? Ja mam z mojej svadby pocit, ze je este v nedohladne.

Odpovedať

rebeka rebeka

15.05.2006

bajka: vyzera to tak, ze to mate pevne v rukach, co vam este chyba?

Odpovedať

terezka25 terezka25

15.05.2006

bajka, obdivujem ta. mam kamosku, ktora ma svadbu este po vas, ale je tak strasne nervozna...:)ona ma svad saty vytipovane od 16.1. a to pracuje tu, v prahe a svadbu ma v blave:) takze moze ist dost casto domov. rebeka, ty si fakt mala zaujimavu svadbu. urite aspon podla opisu.ale hovori sa, ze horsi zaciatok, ale potom super zivot:) tak dufam a prajem vam, nech to vo vasom zvitoe plati 1000 nasobne :-D . to sa naozaj v sirokych satach zle tancuje????na obrazku vyzeraju tak super:) lara, dakujem za super privitanie. :) :-D to vlastne dakujem vsetkym kockam, : tu :-D

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

rebeka, tak nejak si svoju svadbu predstavujem aj ja :-). Vselijake drobnosti asi nevyjdu, ale hlavne, ze sa vezmeme a hostia budu spokojni :-D Z fotiek vidno, ze bolo veselo. Preco sa Ti v sirokych satach tancovalo zle? Aj ja chcem mat siroke, ale na to, ako sa mi bude v nich tancovat som vobec nemyslela :-| Co nam chyba? No oblecenie este ani jeden nemame. Mojmu drahemu uz doma vybrali obchod, kde si vsetko kupi a ja mam uz latku na saty, takze sa staci len dostavit. Najvacsi problem asi bude zohnat na mna topanky, ale anglicke internetove obchody to istia. Este nemame vybrane prstienky, ale mame vybraneho zlatnika, co nam ich bude robit. Povedal, ze na to potrebuje 2 tyzdne. Potrebujeme vybrat tortu, fotografa(ten uz mozno je), ucelit zoznam pozvanych hosti a vymysliet nejaky program pocas hostiny. Restauracia, kde bude svadba sa vraj preraba a ani neviem ako to tam vyzera a ako to bude vyzdobene. Hudba je vraj uz zabezpecena, aj kostol, ale este sa nevie, ktory knaz nas bude sobasit. Kadernik je zarezervovany a s kozmetickou sa este dohodnem, ked prijdem domov. A este by bolo fajn, keby som sa donutila urobit elektronicke oznamenie, alebo aspon stranku, kedze som uz ten web developer na mesacnej nedobrovolnej platenej dovolenke. Terezka, ja by som aj bola nervozna, ale to sa u nas doma neuznava. Bolo mi povedane, ze nie som prva, co sa vydava a ze to vsetko vybavia. Tak sa snazim to brat s chladnou hlavou. Nas je 5 surodencov a ja budem druha, co sa vydava, proste len dalsia na rade a priatel ma uz 2 zenatych surodencov, takze ziadna take, ze nas jediny synacik, alebo dcerenka ma svadbu, tak treba robit zhon.

Odpovedať

rebeka rebeka

15.05.2006

bajka: hlavne nech mate dobre jedlo. Vsetko ostatne je jedno :-) U nas sa vsetci dobre najedli, nikto sa neopil a zatial si uuplne vsetci svadbu moc chvalia. Co mna osobne moc tesi. Ak ti chyba fotograf, mozem ti poslat kontakt na toho svojeho. Bol uuplne uzasny. Oznamko urcite zvladnes. Ten pristup rodiny ako popisujes je dost pozitivny. U nas to bolo tak, ze je to posledna svadba (kedze mam troch starsich bratov), takze sa rodinka snazila trosku si to uzit. :-)

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

Vdaka za rady Rebeka. Napis mi, prosim Ta, nieco viac o Tvojom fotografovi, kolko stoji a tak. O tom dobrom jedle, to Tvrdi aj moj priatel. Obcas mam pocit, ze on sa na svadbe bude najviac tesit na zakusky :-. Zo svadby buducej svagrinej mam skusenost, ze zakusky boli vynikajuce, doma robene a nebol tam ani jeden, co by mi nechutil. Menu vyberaju nase mamy, tak sa spolieham na ne. Co ste robili po veceri? Bojim sa, ze bude nuda. Budem musiet nieco vymysliet. Co je lepsie, ked prijde na ocepcenie nejaka skupina v krojoch, alebo ked ocepcuju nevestu jej kamaratky?

Odpovedať

rebeka rebeka

15.05.2006

bajka: este k tym satam. Mala som podla mna trosku moc dlhe saty vzadu, lebo som si po nich slapala. a asi to bolo aj tym, ze som mala vynutu vlecku, ktora vsak napriek tomu bola az po zem. O fotografovi ti poslem IP Co sa tyka jedla, tak na to som sa tesila z celej svadby najviac.. ako sa najem :-D Nudu sme nemali, mali sme dobreho DJ-a a ja som tancoidny tvor, takze som bola na parkete a dost ludi sa nechalo strhnut. Okrem toho mi brachovci pripravili program: Ked uznali za vhodne tak nas posadili na stolicky chrbtami k sebe, vymenili sme si jednu topanku a brasko nam kladol otazky a my sme hlasovali, kto to alebo ono bude asi robit. Potom som ja odisla a Broucka si tam este nechali. Najstarsi bracho vytiahol macetu, prostredny barcho obrovsky luk a najmladsi pistolku a moj manzel musel precitat a nakoniec s radostou a dobrovolne podpisat papier, ktorym sa zaviazal previas na mna svoje ucty, poistky a tak, Slubil, ze bude varit, zehlit prat vstavat k detom atd :-) Neskor nam dali riesit hlavolam a potom ma moj drahy hladal podla lytka a ja jeho podla ruky :-) a potom sme mali odcepcenie ktore opat spravil brasko za pomoci jeho manzelky a mojich druziciek. Musim povedat, ze sme sa fantasticky bavili :-)

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

vdaka za typy na zabavu aj za kontakt na fotografa :-) Tvoji bratia su teda za vsetky drobne :-D Teda aj Ti moji, len su este moc maly na taketo srandicky. My budeme mat asi aj zivu hudbu aj DJ-a, comu sa velmi tesim, ale moja rodina moc na tancovanie nie je, tak ich bude treba zabavit inak. To ako podpisoval Tvoj manzel ten papier, to bolo dobre. Ma to tazke, ked mas tolkych strazcov ;-)

Odpovedať

Článok sa načítava...

rebeka rebeka

15.05.2006

bajka: varovala som ho, ze sa chce prizenit do talianskej mafie ;-) aj tak si ma chcel zobrat. :-D

Odpovedať

lara1znk lara1znk

15.05.2006

Babulky, ste sa rozpisali, nestihala som vas citat, bola som busy. Vecer to popozeram a potom napisem. ;-)

Odpovedať

katka27 katka27

15.05.2006

Rebeka, znie to uzasne ta zabava na vasej svadbe a to ostatne ako vravis, v konecnom dosledku je to nepodstatne. Prajem vam vela, vela stastia v spolocnom zivote. Co sa tyka mojej svadby, tak mi je hrozne luto, ze taketo zabavky velmi nemozme robit, alebo vela hosti je medzinarodnych a nepochopili by to. Prelozeny vtip castokrat uz nie je vtip. Toto je jedna z nevyhod ak si beriete cudzinca. :-(

Odpovedať

lara1znk lara1znk

15.05.2006

Suhlasim s tebou Katka. No co uz, aj tak to bude jeden z najkrajsich dni pre nas, to som si ista. A vyskytnu sa ine vtipne situacia, o tom niet pochyb. ;-)

Odpovedať

katka27 katka27

15.05.2006

Urcite si to uzijeme naplno i tak. Byt s cudzincom ma vela vyhod, daju sa skombinovat 2 kultury, vybrat si z oboch to najlepsie, zit vo viacerych krajinach, mat viac priatelov. Ale niekedy ma to zamrzi. Napr. niekedy by som mu chcela nieco pocedat vo vlastnom jazyku, velakrat v intimnych situaciach a mam pocit, ze v anglictine to neznie tak pekne, alebo ak ideme von s kamaratmi a vsetci sa vyborne bavime len on nie ;-( , lebo i keby rozumel, tak nase vtipy a narecie nepochopi. Lara tiez sa ti to uz blizi, uz mas vsetko zariadene? Ja letim v piatok domov, musim este viac veci obehat, nemam este dohodnute menu, este som nestretla kameramana, skuska siat, ucesu, ale mala by som to za tie 2 tyzdne v pohode stihnut.

Odpovedať

rebeka rebeka

15.05.2006

Ale baby, co chcete prekladat pri hladani nevesty podla noh? Tych par viet je uplne v pohode, najvacsia sranda je, ked sa maju slecny poprehadzovat a namiesto niektorych si tam sadnu chlapi s "neznymi" nozkami. a to prekladat netreba. alebo moze byt sranda hrat pantomimu. Napisy mozu byt dvojjazycne,.. to by sa podla mna dalo spachat, co vy na to?

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

ako to tak citam, tak som rada, ze budem mat len dvoch anglicky hovoriacich hosti. Ale urcite bude vela srandy aj pri vasich dvojjazycnych zabavach :-) Ja som bola minuly rok na svadbe na Slovensku s kamaratom Anglicanom cernochom, ktory bol aj nevestin a zenichov kamarat a myslim, ze najvacsiu zabavu tam robil prave on. Inac asi sa o tyzden stahujem do Svedska. Dnes mi ponukli pracu a zajtra sa musim rozhodnut, ci podpisat zluvu. Aspon ze budem stale patrit do tejto kategorie zahranicnych neviest.

Odpovedať

terezka25 terezka25

15.05.2006

wow.bajka, a co tam? to je pomerne dost daleko. svedsko je super krajina, len je tam pomerne dost zima.ale videla som foto, je tam uplne nadherne. ;-)

Odpovedať

katka27 katka27

15.05.2006

Bajka tak to gratulujem! v akej oblasti pracujes?

Odpovedať

bajka26 bajka26

15.05.2006

ahojte, vdaka za gratulacie, ale este neviem, ci sa tesim. Mala by som byt v Stockholme. Pred vyse rokom som zacinala v UK a teraz zas inde

Odpovedať

lara1znk lara1znk

15.05.2006

Bajka, aj ja blahozelam! :-) To znie zaujimavo. Aspon spoznas opat nieco nove. A co tvoja polovicka? Pojde s tebou?

Odpovedať

freya freya

15.05.2006

terezka... zima? mne sa zda ze tu mame vyssie teploty casto ako na slovensku, a to dokonca aj v zime. Mesta pri mori maju dobru klimu... vdaka golfskemu prudu. ;-) Veru Bajka, pojde s tebou drahy?

Odpovedať

lienka82 lienka82

15.05.2006

Ahojte. Pripojim sa aj ja lebo som tiez v zahranici vo Svajciarsku.Som vydata a moj manzel je z Portugalska. Mali sme civilny sobas tu vo Svajciarsku ale cirkevny chceme mat v Portugalsku.Mame na pripravu asi dva roky tak uvidime.A rodina pride asi najblizsia lebo komu sa chce tlacit autom zo Slovenska cca.3200 km do Portugalskà.Tak uvidime.Inak ak niekto z Vas mal svadbu v zahranici bola omsa v slovencine alebo v prislusnej reci krajiny?alebo len prisaha po slovensky?

Odpovedať

katka27 katka27

16.05.2006

Freya Norsko ma omnoho teplejsiu klimu vdaka Golfkemu prudu presne ako pises. Svedsko je ale vnutrozemna krajina a je ovela chladnejsia ako Norsko.

Odpovedať

katka27 katka27

16.05.2006

Ja som bola na svadbe Slovakov v USA a sobas bol zcasti v anglictine a zcasti v slovencine, hlavne manzelsky slub bol v slovencine. Ale farar je Slovak z Bratislavy tak nebol problem, neviem ci najdes slovenskeho farara v Portugalsku. Asi bude jednoduchsie najat si tlmocnika. Ja si beriem Americana na Slovensku a sobas bude tiez dvojjazycny, farar tvrdil, ze to inak to ani nejde, ze zenich musi prisahu zlozit vo vlastnom jazyku.

Odpovedať

terezka25 terezka25

16.05.2006

ahojte:) aj ja som pocula, ze ak sa beru 2 ludia z roznych krajin, tak musi byt sobas dvojjazycny. kamarat sa teraz zenil v Thajsku, a tiez mali 2 jazycnu svadbu. teda takmer 3 jazycnu svadbu. oni hovorili "thajsky", kamarat so svojom uz manzelkou anglicky a jeho rodicia slovensky. bolo to zaujimave:) ;-)

Odpovedať

lara1znk lara1znk

16.05.2006

My budeme mat tlmocnicku, mame civilny obrad na zamku. Som zvedava ako to bude prebiehat, my si uz nacvicujeme ano v slovencine. :-)

Odpovedať

princesse princesse

16.05.2006

Lienka82, nasa ceremonia v kostole v Svajciarsku bude francuzsko-slovenska, cize pre obe rodiny. Navyse pripravujeme pre slovenskych hosti mini sprievodcu svadobnym obradom. Ak sa budete brat v kostole v CH, nie ste povinni mat tlamocnika, kedze tu je pravoplatna len uradna svadba. Svadbu v kostole svajciarska konfederacia neuznava za oficialnu.