Ahojte ;)
tak my uz mame papierovacky za sebou a musim povedat ze to islo lahko ;) vsetko sme vybavili na pockanie ;) aj ked jeden problem bol hah som neposlala, teda poslala len to neprislo(asi som nedala bodku do meilovej adresy)dokumenty tlmocnikovi a tak ich neprelozil, ale nastastie nam to potom urobil na pockanie do 3 hodin ;) tak super. Konecne som si skusila svadobne saty co som si objednala len na zaklade obrazka a som spokojna, myslim,ze su ok. uz som sa objednala aj v kadernictve a na licenie. V kadernictve mi hned aj upravili farbu vlasov.Trosku mi zmenili na platinovy odtien a vyzera to ovela lepsie, prirodzenejsie. Teraz dumam nad ucesom, mam dva typy a neviem sa rozhodnut heh alebo drdol na boku hlavy, taky nejaky elegantny, alebo rozpustene jemne zvlnene, tak este mam mesiac na rozmyslenie ;) inak nic nove. My sme este v PL do soboty a potom letime naspat do UK. Potom prilietame tyzdne pred svadbou takze 10.7 na SVK. Uz sa velmi tesime;) vy ako baby? ako pripravy a luci daj uz nejake foto, nemozem sa dockat ;)
caute baby
dakujeeeeeeem za krasne gratulacie,jasne bolo naozaj super 8-) ani sme nemysleli ze tak skvele bude,poliaci sa velmi dobre bavili,aj vsetci teda,a my tiez ...
takze drzim vsetkym buducim polskoslovenskym nevestickam palce pri pripravach,a keby ste daco potrebovali napiste,obcas sem este nakuknem..
kata
kati dakujem, :-) a vam sa to uz tiez riadne krati,co??ako sa citis,stres?? ;-) neboj bude to uzasne,uvidis,aj my sme sa posledy tyz trocha stresovali este ale potom boo fakt perfektne,stalo to za to...
Ahojte :)
Luci tak teraz ostavate v IT? My sa zatial nestresujeme, ja sa budem asi tak den pred ako sa poznam hehe ale to vzdy stoji za to hihi aniu ako pripravy? vy mate civilny ako mi cirkevny co? tesite sa uz? uz mate vsetko??? my este musime trochu veci dotiahnut do konca,ale malo by to byt ok :) 9.7 uz letime domov-tyzden pred.Uz sa strasne tesime:) dala som do albumu nejake kupene veci, este obrucky vyfotim a dam :) Luci aku ste mali pesnicka na prvy tanec? my asi ostaneme pre tej Paulle- Od dzis. Kde su vsetky baby?????
ahoj aniu tak my spolu pracujeme v taliansku a ked ideme na dovolenku tak to delime trocha tam a trochu tu,ale tak chceme byvat v polsku.svadbu chceme v kostole a co vsetko budeme potrebovat?pozdravujem pa
Zelam len a len to najlepsie vsetkym slovensko-polskym nevestam :))) my uz to mame za sebou a bolo to nadherne :)))) ako aniu? ako to vam dopadlo? pozdravujeme
Ahojte,czesc :)nie viem dobre pisat po slovensky prepacte.super tu mate vela som sa dozvedala.ja som polka na buducy rok asi budeme mat svadbu by som chciela v polsku ale byvam daleko 1000km od Bratyslavy.viete mozno kolko vyhadza a slovesku svadba kde je to lacniejse?pozdravujem
Ahoj,
Ja som polka a nie wiem dobre pisat po slovensky.
Ja a moj slovak Joszko smy spolu 5 rokov.Super tu mate vela som se dozvedala :-)
Pozdrawujem wszystkich.
Ahojte chcela som sa spytat,babeny ci poznate nejakeho starejsieho na svadbu,co hovori aj po slovensky aj po polsky.. Ak by ste boli take laskave a napisali mi tu kontakt.. Dakujem :)
zdravim vas. ako vidim, uz ste vsetky po krasnej svadbe :) U mna sa bude diat nieco podobne. Avsak zatial ma trapi iny problem. Viete mi niekto poradit, pomoct s pracou pre moju nastavajucu na Slovensku? Alebo pre mna v Polsku? To je nas najvetsi problem, lebo bez prace sme strateni :(
Ahojte zienky, my sme mali slovensko polsku svadbu,
zijeme v uk, takze vybavovat papiere bola troska sranda, kedze sme mali vzdy obmedzeny cas.
V pl nam robili velke problemy, kedze tam boli na matrike velmi "prijemne" panie ktore nam vobec nechceli pomoct, ak by niekto potreboval pomoct ake dokumenty atd tak piste, My sme kvoli ich mudrosti prekladali milion papierov ktore neboli ani potrebne, a aby toho bolo malo este mi zle prelozil jeden pan dokument, no sranda to bola naozaj.
svadba bola na slovensku, chcela som to spravit vo vsetkom pol na pol
mali sme starejsieho ktory vsetko precital na pozehnanie od rodicov po slovensky ale pred tym som si pripravila text po polsky a potom precital jeden poliak,
v kostole nas uz cakal pan farar ktory studoval v pl, takze sa prihovoril aj po slovensky a aj po polsky,
mali sme kapelu ktora bola z ciech, ale chalani z kapely maju zeny polsky takze vedia aj po polsky. zohrali sa s nasim starejsim tak dokonale ako keby proste boli jedna skupina, starejsi nieco povedal popripade sme mali nejake zabavy tak mi potom chalan z kapely prelozil, aby vsetci rozumeli. velmi sme sa toho bali ako to bude ale boli sme uplne milo zaskoceni. bolo to perfektne. zabavali sme sa az do rana.
krasny dnik vam prajem,