Svadba v zahraničí. Máte skúsenosti?

6. apr 20172280
  • dominikaaa

    zajdem si veru pekne ja na to spanielske velvyslanectvo...vcera som si zistila, kedy tam su, takze uz len pockat, kym skoncia vyplatne terminy a mozem ist na to...tam mi snad povedia, ci budu akceptovat aj toto alebo co vlastne akceptovat budu...

    ten papier sa vola veru "Osvedcenie o sposobilosti na uzavretie manzelstva"..podla mna ho chce kazdy stat...na tejto stranke som citala nejaky clanok o tom a je tu presne napisane, ze ho vydava prislusny matricny urad, plati 6 mesiacov a v dalsom zasa bolo, ze je za to poplatok 500,- Sk...pre tieto tvrdenia som nepredpokladala nijake prekazky...no a vidis to 😃 jedny spravy a je to v haji 😃

    kolegyna, je aj oficialny tlmocnik s peciatkou, hovorila, ze maximum za stranu je 600 Sk...ale ona je len na nemcinu, takze nijaka zlava nebude 😴 ...a o apostilach som tusim citala, ze je 800 Sk za jednu (? mozno sa mylim, neviem uz presne)...takze vdaka nasmu super statu ma to bude stat aspon o 1400 viac...uzasne... 🙂 v takychto chvilach som hrda, ze som Slovenka 😠
    zvladnut musime 😃 ako som si teraz zvykla hovorit, ze ak nas nerozdelia tieto vybavovacky, tak uz nic na svete 😃 😃

    no napad je fajn...este uvidime, ci sa to bude dat riesit naraz, alebo to budeme musiet rozdelit....neviem, ci mi v praci daju az tolko volna...ale dovolenku si poctivo setrim 😉 ved co keby ano?

  • petulkaf

    co sa tyka sudneho prekladatela, najlepsie je nakontaktovat sa priamo na neho, nie cez agenturu (prekladatelske agentury si nahadzuju 40-50% 😠 ) a hej cena je okolo 600 - 650Sk za stranu...

    no a s apostilami je to takto:

    * apostilu na rodny list a potvrdenie z matriky dava krajsky urad = 200Sk / dokument

    * apostilu na cestne prehlasenie overene notarom dava krajsky sud alebo ministerstvo spravodlivosti. Lepsie je to riesit na krajskom sude, lebo tam to tiez stoji 200Sk, zatial co na ministerstve 500Sk

    * potom tieto vsetky papiere uz s apostilami (ktore overuju platnost dokladov ) treba dat sudne prelozit

    * a vsetky prelozene doklady dat znovu oapostilovat ( tato dalsia apostila overuje, ze to robil registrovany prekladatel a teda ten preklad je OK )
    = tuto apostilu ti da znova bud krajsky sud, alebo ministerstvo ( cena ako som uz pisala )

    Inaaac kocurkovo, ze? 😃
    Ale je to lepsie kedysi, do tohto februara davali apostilu iba na ministerstve a este pred 2rokmi sa to overovalo najprv na jednom ministerstve, potom na druhom...no proste hruuuza 😒

    A inak to potvrdenie, ze sa nevydava potvrdenie o sposobilosti... je zadarmo.
    Iba to vystavenie rodneho listu urceneho na ukony v zahranici ( treba si pytat, ze ho chces dat apostilovat, vtedy davaju iny ako standardne ) stoji nejakych 50Sk.

    peti, ked uz budes vybavovat papiere, mozem ti dat kontakty na tie urady 😉

  • Ahoj Petulkaf, ides sa vydavat v Spanielsku?

  • Sponzor fóra
  • dominikaaa

    Pocuj, Dominika, ty si mi bola zoslana zhora 😉 Ani nevies, ako mi prave vsetko veeeeeeeeeeeeeelmi ulahcujes...Velmi pekne ti dakujem 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

    No presne, ako si povedala, kocurkovo....takze apostily treba 2x vlastne....uzasne... 😠


    standy

    ahoj 🙂 ano, rada by som sa vydavala v Spanielsku 😉

  • petukaf,
    nemas za co 😉 , ja viem ake to bolo, ked som nevedela , co skor, kde a hlavne ako vybavovat 😐
    Ked uz som to vsetko vyzistila, rada podam info dalej 🙂
    Ozvi sa, ked budes mat nejake novinky 😉

  • Ahojte baby,
    pozeram ze su tu aj take ako ja, co chcu mat svadbu niekde na dovolenke, to je supeer. Ja som pozerala Dominikansku republiku, je to tam najlacnejsie a fotky vyzeraju super. Ale robia svadby v celom karibiku, by the way. Takze ak niektora ma take iste plany ako ja, sem s nimi, budeme dve 🙂 🙂

  • danika1
    ...ak planujes sobas na plazi, kuk aj do temy "Svadba na plazi" =>
    http://www.mojasvadba.sk/forum/show.php?vThreadID=17645&vOffset=90&vGroupOffset=0&vGotoLast=1#end

    Najdu sa tam kocky, co planuju tiez Dominikansku republiku, prejdi si to , je to par stran 😉

  • dakujem dominikaa

  • petulkaf
    nejake novinky? 😉

  • dominikaaa

    ahoj 🙂 su novinky a vobec nie dobre....dnes som hovorila s ludmi zo spanielskej ambasady tu, v BA....a vraj v Spanielsku nas nezosobasia, pokial aspon jeden z nas nema minimalne povolenie na pobyt v Spanielsku a nezdrzuje sa tam aspon tri mesiace.
    takze neviem, ako to teraz budeme riesit.... 😞 no nieco urcite vymyslime.....ja sa tak lahko nevzdam 😉

  • no teeeda, som si myslela, ze ked sme v EU, tak sa uz da zorganizovat sobas kdekolvek vramci EU 😮 ...som necakala, ze to je taketo komplikovane.... 🤔
    nuz skus este SK velvyslanectvo v Spanielsku...mozno tam ti poradia lepsie... 😉

  • no tak tam ma odpalili s tymto istym....tiez som si myslela, ze v EU budu staty k sebe ustretovejsie a nieco ako svadba nebude takyto strasny problem....

    no uvidime, ako budeme postupovat dalej, musime sa s drahym poradit...

  • ja s priateom by sme xceli mat svadbu v nemecku ( mnichov ) 🙂

  • kludne sa podel o skusenosti s vybavovackami 😉 preco prave mnichov? 🙂

  • to je taka moja nemecka srdcovka 🙂

  • Sponzor fóra
  • a ani jeden nie je z nemecka alebo tam nema aspon povolenie na pobyt? 🙂 v tom pripade to budes mat tak "zabavne" ako ja 😃 hlavne vela trpezlivosti prajem...

  • ta super 😞 ...hlavna vec ze sme v EU...a ako vidim tak je nam to na figu

  • aj ja som si to myslela....tiez sa prave sama seba pytam, na co mi je dobra cela EU? 😠 no nevadi, vsetko sa da riesit, ked sa chce 😉 treba popremyslat a riesenie sa isto najde 🙂

  • ale ako je mozne ze v niektorych krajnach EU to ide "bez problemov" a v niektorych nie 😒 ?
    Ved by to malo byt nejako zosuladene, nie?

  • kazda krajina ma svoje pravidla....a nesuvisi to s EU...teda aspon takto to chapem ja...

  • ved hej, ale mohli by to nejako zjednotit 😉

  • petulkaf,
    mate nejaky plan B? 🙂

  • mohli by veru zjednotit 🙂 myslim, ze by pomohli viacerym, nielen nam tu 😉

    dominikaaa
    no plan B...ako naznacil, vybavi si to povolenie na pobyt tam....este to nie je iste, ale ocividne mu na tom spanielsku velmi zalezi....takze to je momentalny plan B 🙂

  • petulkaf
    myslim, ze celkom dobry mate plan 😉
    budem drzat palceky 🙂

  • dominikaaa

  • dakujeme 🙂

    zacinam uvazovat nad planom C....proste sa zobrat aj v Nigerii, aj na Slovensku.....mozno to bude nakoniec najjednoduchsie....spojila som sa cez toto forum s jednou kockou, co sa vydavala v Nigerii, takze mi povie, ake je to tam...potom dam, samozrejme, vediet 🙂

  • petulkaf
    a nie je to protizakonne sobasit sa v dvoch krajinach? 🤔
     Viem, ze jedna kocka to takto chcela a zistila, ze v jednej z tych krajin to musi byt iba neoficialny sobas = teda iba obrad "akoze"...
    Ale neviem zasa, ci to plati vsade takto...ved vies iny kraj - iny mrav 😃

  • dominikaaa

    netusim, ci to nie je protizakonne...ale pokial viem, toho isteho muza si mozes zobrat kolkokrat chces...a citala som tu o jednom pare, co sa bral uz 3x v roznych krajinach...tak ja neviem....len mi to tak napadlo, nezistovala som nic o tom

  • skus sa cez IP spytat priamo tej kocky = daadi
    Ona o tom pisala v tejto teme :

    http://www.mojasvadba.sk/forum/show.php?vThreadID=17645&vGroupOffset=0&vOffset=60

    mozno ti poradi 😉

  • dominikaaa

    juuuuuuj, mam taku radost... 😃 vcera som nahodou stretla mojho byvaleho "english teacher"....a on mi sam od seba zacal rozpravat o spanielsku... 😉 tak som si ho vypocula a potom mu hovorim: ty asi vies o spanielsku dost, co? 😃 on sa zacal smiat, ze tam zil 5 rokov, tak ze aj ano...a potom som mu vysvetlila problem, aky mame...no a jeho odpoved: vies, spanielsko sa deli na tie mensie kraje a kazda ma pre toto ine pravidla...jedna chce povolenie na pobyt a aspon 2-rocny pobyt, ale inde netreba ani to povolenie na pobyt...v Gibraltare napriklad je jedno mestecko, ktore funguje ako Las Vegas a tam to povolenie netreba a svadba je legalna ako v kazdej inej casti Spanielska...bral sa tam aj John Lennon s Yoko Ono...tak si to skus zistit 😉

    Samozrejme, ze som hned nabehla na net, nasla si niekolko stranok Gibraltaru a samozrejme, potvrdilo to jeho informacie. 😉 Hned to kustik zrealnelo 🙂

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém