Svadba v zahraničí. Máte skúsenosti?

6. apr 20172280
  • petulkaf
    po dalsom vikende, ktory sme netravili spolocne sme sa rozhodli, ze ten nasledujuci budeme spolu. takze vo stvrtok cestujem za nim 🙂 🙂 🙂 a budeme sa vazne bavit o svadbe 😃 potom napisem, ze co sme nove vymysleli...
    no, takze ty si uz pokrocila v pripravach - mas vybrate saty 😉 super 😉 a take klasicke svadobne alebo nejake exoticke? 😃

  • jannas
    tak to sa tesim s tebou, ze sa uvidite 🙂 my asi nie, lebo asi pojde za svojou dcerou a tym padom ja budem trcat v BA 😞
    saty sa mi nezdaju velmi klasicke ale ani velmi exoticke nie 😃 pozri sa do albumu, su tam....podla rocneho obdobia, na ake to vyjde by sa este upravili...ak by sme to nebodaj stihli, kym bude teplejsie (aj ked s tym neratam), tak pridu "zletnujuce" upravy...ak to vyjde az na zimsie, tak priblizne take 🙂

  • petulkaf
    pekne si si vybrala 🙂 pacia sa mi 🙂 v lete budes za vilu a v zime za snehovu kralovnu 😃
    ked to nie je tajne - dcera zije v rakusku? a uz ju poznas?

  • Sponzor fóra
  • jannas
    dakujem 😃 nejako tak to aj bolo v plane s tymi satami 😃
    ano...mala zije v rakusku...este ju nepoznam a spoznam ju az neskor, lebo je este malinka a iba otec chodi za nou...najskor som si myslela, ze to bude pre mna trosku problem, ale laska vsetko prekona, vsakze? 🙂 teraz sa hlavne tesim, ze moj drahy sa o nu stara a lubi ju...lebo obaja sme vyrastali bez otca a nechcela by som, aby tak vyrastala aj dcera mojho nastavajuceho manzela 🙂 🙂 🙂

  • petulkaf
    tak ja ta teda aj obdivujem, ze si sa s tym zmierila, ze uz ma potomka. ale zase ked si vie zadelit cas, ze je aj s tebou a ani jednu z vas neuprednostnuje, tak ok 🙂 tak aspon vidis, ze je zodpovedny 🙂
    ja uz sa veeeeeeeeeeelmi tesim na piatok 😃 😃 😃 len ta cesta ma deprimuje - 12 hodin vo vlaku 😒

  • petulkaf
    hej hej doklady su OK, pisali nam, ze to na matrike schvalili 🙂 Tesiiim sa! 🙂
    Co sa tyka predsvadobnych stresov, v podstate uz mame vsetko vybavene, takze uz iba "cakame" na den D 😃
    Akurat ze sa mi zacali snivat sny typu ja nepripravena hodinu pred obradom, nenalicena, neoblecena...proste cisty stres 😃 😃 😃 Ale v skutocnosti je vsetko OK 🙂

    a ty ako pokracujes so Spanielskom, nieco si uz zacala riesit?

  • jannas
    no obcas ma problem si to zadelit....ale zasa viem, ze ked je s malou, vracia sa aj on stastny a velmi ju lubi, tak to nejako prekusnem....zo zaciatku som miestami ziarlila na jeho byvalu, ale uz to nejako preslo 🙂
    motivacia stravit tych 12 hodin vo vlaku je silna, takze ti to urcite ubehne ako voda 🙂

    dominikaaa
    tak to sa tesim s tebou 🙂 som rada, ze vsetko takto klaplo....
    no riesit len tak zlahka....neviem, ci si citala to predtym, ale pribrzdila nas nehoda mojho draheho...takze sme trosku polavili 🙂 no uz coskoro sa vraciame do toho predsvadobneho kolotoca s vybavovackami a zistovackami... 🙂

  • petulkaf
    uz mam aj po dlho ocakavanom vylete 😞 cestu som zvladla (akurat cestou spat ukradli vedla mna sediacim americanom pasy...) ale je to dost narocne, este ze som sa mala na koho tesit 😃 😃 😃
    o svadbe sme sa sice rozpravali ale jeho kamarat si vraj ide tiez brat slovenku a vraj v taliansku... ked som mu povedala, ze to je sice pekne ale len na ambasade, neveril mi, ze pockame co im tam povedia a podla toho sa aj my zariadime - ten jeho kamarat by tam mal ist teraz v priebehu 2 tyzdnov, tak uvidime...
    co nove u vas?

  • jannas
    my nove nemame nic...cez vikend bol s dcerou, takze sme sa nevideli....pravdupovediac som dost unavena z toho vecneho cakania, ale tak nepomozem si.... 🙂 teda pomozem, ale tak radikalne to riesit nechcem 😃

    no uz aj ja som teraz zvedava, co im povedia... daj vediet potom 😉

    som rada, ze sa ti vylet vydaril, aj ked ten zaver nic moc, ale ostatne urcite stalo za to 🙂

  • petulkaf
    chapem, ja som bola zvyknuta, ze som bola kazdy vikend s nim a teraz sme spolu raz do mesiaca 😢 ale co uz... dobra sprava je, ze tam bude max. do konca roka a potom sa vrati do viedne a ak sa nam vsetko dobre podari, tak uz by vtedy mohol byt moj manzel 🙂
    jasne, ze ta budem informovat aj ked si myslim, ze to co im tam povedia, my uz davno vieme ale tak nechame sa prekvapit 😉

  • jannas
    no tak to som rada 🙂 do konca roka uz vydrzite 🙂

    my sme vcera znovu otvorili otazku svadby...okrem toho, ze si ma stale chce zobrat 😃 .... si 20.6. beriem dovolenku a idem si vybavit domov papiere na matriku....prvy krok uz bude urobeny.... 🙂

  • petulkaf
    tak vela stastia a pevne nervy 😉 ides sokovat tetu alebo uz o tom vie? a stale je u vas aktualne to spanielsko?

  • ahoj, chceli by sme sa s priatelom vziat v chorvatsku-v dubrovniku, nema prosim niekto skusenost so svadbou v chorvatsku? ako postupovat....tam.dakujem

  • petulkaf
    ako ste pokrocili v pripravach? papiere k sobasu vybavene ? 😃

  • jannas
    sice som ti pisala IP, ale odpoved nejako nemam 😉 chodievas sem este? nieco nove v pripravach?

    dominikaaa
    no po neocakavanych udalostiach, najma vo financnej sfere, sme sa dohodli este chvilku pockat....ale vazne len chvilku 😃 zatial je plan najneskor do deviatich mesiacov...no uvidime este 😉

  • Sponzor fóra
  • ahoj petulkaf
    dakujem za gratulaciu v albume 😉
    ...bolo nam tam naozaj super, aj cela svadba sa vydarila podla predstav 😵

    Akurat este riesime zapis sobasa na slovensku. Po mesiaci a pol nam prisiel Grecky sobasny list s apostilou, dali sme ho sudne prelozit do SJ a dnes som bola na matrike urobit zapis o uzavreti manzelstva v zahranici.
    Budu to teraz posielat na osobitnu matriku a tam nam vystavia slovensky sobasny list. Ale ete to chvilku potrva -
    vraj 2 mesiace, povedala teta na matrike...

    kedy zacnete s pripravami? 🙂

  • dominikaaa
    to tak dlho trva???? to aby ste si este vychutnavali, ze ste slobodni, ci co? 😉

    na drobnostiach pracujeme stale....napr. take veci, ze oznamka, ako chceme, aby vyzerali, ci ich dame robit v rakusku alebo na slovensku, alebo si ich budeme robit sami....ci pred alebo bude lepsie az po svadbe....a take blbosticky....mame este dost casu, tak sa mozme "natahovat" 🙂 vacsinou to aj tak konci uplne niecim inym... ale ako vravim, este si to mozme dovolit... 😃

  • Caute baby .... mali ste papiere k sobasu apostilovane ?

  • samozrejme, ze áno radlinka!!
    bez apostilly to dnes nejde, inak by to bol len zdrap paiera pretlmocený niekym, kto ovláda daný cudzí jazyk!! 😬

  • a co to je to to to aposti....???

  • petulkaf
    no trva to dlhsie trochu 😐 , hlavne preto, ze je jedina osobitna matrika v BA a tam chodia z matrik z celeho Slovenska ziadosti o zapis sobasa, umrtia, alebo narodenia v zahranicii...takze trochu nestihaju....
    Ale ako vravis, aspon si stihnem zvyknut na nove meno 😃

    radlinka
    ako pisala ahmon11, vsetky doklady musia mat apostilu, bez toho nie su platne v zahranici...

  • shaarka,

    to je legalizacia (overenie ) papierov do zahranicia - overenie peciatky a podpisu danej osoby.
    Apostilu dava na doklady z matriky krajsky urad a na sudne preklady krajsky sud, alebo ministerstvo... 😉

  • petulkaf
    uz som tu, napisala som ti uz konecne aj IP 😉
    teraz citam, ze ste svadbu trochu odlozili. u nas to je podobne... tento rok to uz asi nestihneme ale hlavne je, ze sa mi vrati zo svajciarska 😵

  • ahojte,chcela by som sa vas spytat ako dlho pred svadbou treba zacat vybavovat papiere k sobasu ak sa budem vydavat v zahranici a da sa to vybavit aj na ambasade ale je potrebne ist na Slovensko to vybavit?staci rodny list a pas?

  • monikapaal

    vy budete mat svadbicku v Grecku, ze? 😎
    My ked sme tam riesili svadbu, tak som kontaktovala aj SK ambasadu v Atenach, no ale oni nas oddat nechceli, takze ani neviem, ci by ti vedeli zabezpecit dokumenty k svadbe 😐

    Poslali mi vsak zhrnutie veci, ktore su potrebne pre sobas v Grecku. 😉
    Okrem rodneho listu a pasu je potrebne potvrdenie o sposobilosti na sobas . Toto potvrdenie sa vsak na SK nevydava, takze ti daju na matrike akurat papier, ze u nas sa toto potvrdenie nevydava, ale sa da nahradit cestnym prehlasenim, ze si slobodna.
    Toto cestne prehlasenie musis mat overene notarom.

    No a vsetky doklady musia byt opatrene apostilou a sudne prelozene.

    A kolko vopred potrebujes papiere neviem...to by si si musela zistit priamo na matrike (urade) alebo v kostole, kde sa chcete sobasit.

  • ufff dakujem dominika,myslim ze to budeme mat este komplikovanejsie kedze moj priatel je grek a ja slovenka a budeme mat sobas v kostole 😐 kedze jeho tata by to asi neprezil nasi este snad hej 🙂

  • aaa tak nastastie sa chystate mat svadbicku o rok, tak to mas kopec casu na zistovacky a vybavovacky 😉

  • inak ma teraz napadlo, ze tan panko z ambasady nam zistoval co treba k civilnemu sobasu, nie som si ista, ci to je rovnake aj pre cirkevny.... 🤔
    Budes sa musiet ist asi informovat priamo do kostola, kde by ste sa brali...

  • no je to k tomu ortodoxny kostol,viem len tolko ze sa to od diecezy k dieceze lisi....asi ma caka aj krst...
    vy ste si papiere na Santorini brali prelozene do anglictiny a overene notarom uz zo Slovenska a oddavali vas v grectine alebo v anglictine?pozrela som si znova vase fotky su super 😉

  • my sme dali vsetky papiere sudne prelozit do grectiny a sobas sme mali v grectine a v anglictine.
    Vsetko sme davali overaovat tu na slovensku.
    Sluby sme hovorili v po anglicky 😃

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Články od našich partnerov
    Obálky na svadbe sú minulosťou – inovatívna svadobná aplikácia Modrá stužka
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Archív článkov od partnerov