Máte dve priezviská? Ako s nimi fungujete?

29. dec 2017759
  • Nakoniec sme sa s priatelom zhodli na tom, ze si zoberiem len jeho priezvisko a svoje rodne nebudem uz pouzivat. Moje rodne priezvisko je dost komplikovane. a nexce sa mi totiz vsade vysvetlovat preco sa pise moje priezvisko tak ako sa pise a nie inak. Nemam na to nervy. 🙂 🙂

  • Hm, tak to můj skoromanžel nadšeně souhlasí s tím, abych měla 2 příjmení - jedno bez a druhé s -ová. Moc se mu to tak líbí. I mě... 🙂 Ale fakt nevim, jak to udělat. Klidně se přihlásim k jiné národnosti, to mi problém nedělá, ale aby mě nutili vzdát se pak "mého" ová, tak nevím nevím... 😐

  • Ja som si ponechala svoje dievcenske meno a k nemu som si pribrala bez pomlcky manzelovo bez ova.

  • Sponzor fóra
  • lesanaa, a jak jsi to udělala? CO jsi jim na tý matrice řekla, že Ti to schválili?

  • no ja som VARGA LORENZOVÁ 😉 To Varga je po mužovi a to Lorenzová mám od narodenia 😉 Dalo sa to dvojako: Buď iná národnosť alebo ešte napísať žiadosť o používaní mena bez -ová. Ja som si vybrala tú prvú možnosť. Chcela som českú národnosť, ale s tou som nepochodila, lebo oni majú tiež ová, tak som si tak narýchlo tam dala maďarskú... Je to jedno... Brala som si poliaka, takže poľskú som nechcela, nech to nie je také rovnaké 😃

  • Najjulinka mas velmi zaujimave priezvisko. Paci sa mi. Povodne som xcela manzelove bez prexylovania a svoje s koncovkou -ská. Ale zmenila som nazor. Budem mat iba jeho.

  • najjulinka, a neměli potřebu Ti sebrat i to druhé -ová, když jsi jiné národnosti?

  • krijin - nikomu som nic nehovorila🙂 Nezijeme na Slovensku, tu po sobasi mozes mat meno v akom len chces tvare. Sobasil nas sudca, tak je to pravoplatne a legalne. Ked si idem dat zmenit meno (na vodicaku napriklad), len ukazem sobasny list a poviem, ako to chcem mat. Este som to na Slovensku neriesila, lebo sa tam tak ci tak chystame az o dva roky.

  • tak pak je to jednodušší... 🙂

  • ahojte, nestihla som to tu cele precitat a mam otazku - mozno ste to tu preberali....
    tiez uvazujem co s priezviskom po svadbe. mam uz nejaku tu reputaciu v praci, klienti ma poznaju pod mojim priezviskom, ale zase nechcem nejakym sposobom vybacat z kolaji.... no ale mozno predsa by som si dala manzelovo a nechala moje priezvisko, jedine co ma "desi", ako sa potom budu volat nase deti? chcem sa volat rovnako ako moje deticky 😞 a zaroven chcem aby sa deti volali ako moj manzel 😞
    ved ono, jediny problem s tym ze mam dve priezviska, by mohli mat rodicia a zvysok rodiny, ale vlastne ti to ani nemusia vediet, ved v kostole sa len povie, ze sa dohodli na spolocnom priezvisku blabla a nehovori sa ze manzelka sa bude volat aj tak aj tak.... teda ono obe priezviska by sa pouzivali len v uradnom styku, nie?
    no ale otazka znie co sa robi v takych pripadoch, ak teda zena ma manzelovo aj svoje rodne priezvisko, ako sa volaju deticky?
    vdaka za radu

  • alenk, ja to nevidim tak hrozostrasne. Dievcenske priezvisko som si nechala, lebo som najmladsia z troch sestier, tak by sa stratilo a ocko a moj manzel su pre mna najdolezitejsi muzi na svete🙂 Neviem, preco by sa to nemalo pacit tvojej rodine, mojej sa to paci. Hlavne ockovi🙂 Nuz a manzelovo som si pribrala. Tak sa volam Lesana Iksova Ypsilon. Manzel sa vola Ypsilon. Deti budu Ypsilon. Tak ked mas muzovo meno pribrate, tak sa budu volat rovnako ako ty, nie? Nechapem...

  • 🙂 noooo, nie uplne, lebo sa budu len zpolovice volat ako ja 😉 chapes 🙂 jojo, no nejaka som z toho este popletena, musim si to poradne premysliet, ale myslim ze mat dve priezviska nie je zly napad.... ale svokrovcom neviem ci to poviem, mozno by sa trapili, neviem, aj ked oni su uplne v pohode... moji rodicia by sa so mnou riadne povadili, ze co vymyslam 🙂 problem je, ze by som to nezatajila, matrikarka je mamina kamoska 😃

  • alenk, v kostole sa asi ani nie vždy hovorí spoločné priezvisko, iba na úrade. Aspoň čo som ja bola za posledných 8 rokov na dvoch svadbách, z toho jednej svojej 😃 😃

  • hm, co si ja pamatam, tak na konci je nieco ako ze: manzelia sa dohodli na spolocnom priezvisku ...... ale neviem, mozno sa to nie v kazdej cirkvi tak robi... no neviem... mne to pride ako dobry napad mat dve priezviska, ale asi moje okolie to neprezuje 😞

  • alenk, je to Tvoje meno alebo ich?
    Každá senzácia trvá 3 dni. Myslím, že dnes je to veľmi častý jav 2 priezviská alebo bez ová alebo kombinácia týchto dvoch. A bude to stále pribúdať.

  • Sponzor fóra
  • alenk - niekedy som taka rada, ze zijeme 8000 km od celej rodiny. Nemyslim to v zlom, ale robime to, co uzname za vhodne a nikto sa nam do nicoho nemontuje.

  • no, moje, ale tak mne zalezi na nazore vsetkych rodicov - tetusiek a ujov ani tak nie, ale nazor tychto vzdialenejsich sa tradicne casom prenasa na rodicov... no, skusim vecer prediskutovat so snubencom 🙂 uvidime ako to prijme on

  • Juj, jasne, ze aj mne zalezi. Preto aj zijem takym sposobom, akym zijem, ako ma oni naucili🙂 Manzel ma ale 37 rokov a v podstate od 14tich nezije doma, je to dospely nezavisly chlap, tak si od nikoho nemusi pytat povolenie. Okrem mna 😃

  • alenk nám u obřadu říkali: "manželé se dohodli na společném příjmení .......... a žena bude mít a na druhém místě uvádět jméno rodné tedy ............ ................"

  • Alenk, moja mama a brat su proti mojim dvom priezviskam a svokra sa to dozvedelaaz po svadbe a manzelova rodina to asi nevie, ale najradsej by som im to vsetkym povedala. Ja pouzivam iba svoje priezvisko, aj sa nim podpisujem. Na uradnych dokumentoch cele meno. Povodne som uvazovala nad tym, ze si necham len svoje priezvisko, ale tiez som sa chcela volat ako moje deti, tak som si dala aj manzelove. Bohuzial, neratala som s tolkym primitivizmom, ze niektori ludia to odmietaju akceptovat a volaju ma manzelovym priezviskom. Teraz lutujem, ze som si nenechala len svoje. Nikdy som ho totizto nemala v umysle realne pouzivat. 😞 Inak okrem obmedzenych ludi s tym nemam ziadne problemy ani na uradoch, ani nikde.

  • irbis dik, presne to som nevedela ze ako sa to robi 🙂
    no tak som diskutovala s nastavajucim, on s tym nema ziaden problem, kludne ma v tom podpori... ale rodine to budem musiet povedat sama 😃 no tak este uvidim...

  • ...chcela by som sa volat manzelovym priezviskom - ale obavam sa blbeho pocitu, ze doteraz som bola xy a zrazu uz som neni....aspon teda na papieri 🙂
    ...ale asi sa da na vsetko zvyknut....aspon teda casom...cas je uplneze dobry liek na vela veci 😃

  • Ja som si otazku postavila tak, ze preco by som si vobec mala na nieco zvykat? Koli okoliu? Je to moje meno a mne sa paci. Manzelovo priezvisko vnimam ako cudzorody prvok...takto to u mna je...

  • sak hej sharlotta...akoze uuuplne chapem....asi to prezivame kazda vnutorne trosku inak...kvoli okoliu by som to ani ja nikdy nespravila....musi to ist zvnutra....kvoli konvenciam a zvyklostiam sa ani ja nenecham nutit do niecoho co mi je proti voly 😉
    ...verim, ze jeden pekny den tvoja rodina predycha tvoje rozhodnutie 😉

  • Dakujem, Esprit, ale to by museli rozdychat aj manzelovi kamarati...Je zvlastne, ze kazdemu to vadi, okrem nas dvoch, ktorych sa to tyka 😬

  • baby, ja inac nechapem, co ma okolie alebo rodicia alebo dalsia rodina s vasim menom..je som sa proste rozhodla ake chcem mat meno (dala som si bez ova, lebo sa mi to s ova straaasne nepacilo), dohodla som sa na tom s manzelom a bolo..nekonzultovala som to ani s rodicmi ani s nikym..je to predsa nasa vec a mali by to akceptovat..a to,ze niekto nieco ocakava, no hold, ma smolu.. 😬 tyka sa to predsa len vas dvoch 😉

  • ...no ludom vadi aj kadeco ine a staraju sa do vselicoho do coho ich nic...s tym nic nenarobime....kazdy ma mieru tolerancie inde...nieco treba asi predychat, nieco riesit, nieco jednym uchom dnu druhym von...

    sharlotta - manzelovim kamaratom prajem aby ich najvacsim problemom v zivote bolo to ake priezvisko ma manzelka ich kamosa....

    ...inak mne ked nieco uz fakt vadi, alebo stve - vacsinou sa vyjadrim - a ked je protistrana aspon trosku inteligenta co-to pochopi...ale nie vzdy...takze to nie je univerzalna rada 😃 boli z toho uz aj zbytocne konflikty, kedy som mala radsej drzat jazyk za zubami 😶

    ...co sa vseobecne zmeny mena tyka - bez debaty je to vecou manzelov a iny sa nad tym nema co vzrusovat...

  • ..amen 😉

  • 😛

  • Tiez som si naivne myslela, ze je to medzi nami. Dokonca aj nas sef sa po polroku od svadby rozhodol ma volat manzelovym priezviskom. A robil mi "na priek" stylom, ze raz mi pisal jedno priezvisko, raz druhe 😬 Ked som po svadbe nastupila do roboty, vsetkym som oznamila, ze si nechavam svoje priezvisko a nech ma nadalej nim aj oslovuju. Pol roka mu to nevadila a zrazu 🤔 Ludia su vselijaki...Potom sme si to nejak vyjasnili a uz je spokojny...

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém