Máte dve priezviská? Ako s nimi fungujete?

29. dec 2017759
  • je tady nějqká,která přijala jméno manžela?

  • Lesano, u nás se to říká jen na obřadu na úřadě, v kostele ne (proto byl náš oddávající vyděšený, když jsem se začala podepisovat oběma, měl strach, že bude muset tu matriku přepsat 😃). jinak s Tebou souhlasím.

  • pomi:bů,žádná statečná jako já?

  • Sponzor fóra
  • tak holky,všem vám fandím,a já jsem fádní,jenom jedno příjmeníllllllstydím se

  • pomidorka, nestyd se 🙂 Ja som muzovi navrhla, ci by si nezobral on moje meno🙂 Pekne by to znelo. Ja si myslim, ze mozno aj hej, ale on by si musel meno menit na viacerych dokladoch a inych veciach ako ja...

  • tgak já si taky musm měnit doklady,ale to k omu patrí,neeeeee

  • Pomidorka: "Proč dvě?"
    Tak v našich zákonoch nie je povolené aby deti mali priezvisko po oboch rodičoch, takže bolo treba ustúpiť... Manel je poliak a papiere ide vybavovať zložitejšie a tak som nejak usúpila. navyše moje rodné priezvisko je nemecké mužské meno a tak ak bude syn, tak druhé krstné meno bude mať zrovna toto meno 😉 Som VARGA po manželovi a nechala som si LORENZOVÁ 😉 Takže syn bude napr. JOHANN LORENZ VARGA alebo JAKUB LORENZ VARGA, manžel KAROL VARGA, ja JúLIA VARGA LORENZOVÁ a bude to ešte aj ohromná sranda, kým uradníčkam niekde dojde čo do ktorej kolonky písať, že LORENZ je krstné meno a LORENZOVÁ prezvisko... 😃 😃 😃

  • ahojte, pomoooooc, stale sa neviem rozhodnut a zajtra musim na matrike zadat na akom priezvisku sme sa dohodli 😞 tolko som nad tym dumala az sa sama neviem rozhodnut 😞

  • ahoj alenk,

    ja už rok používam Hajnalová Buvalová a všetko je OK 🙂 Ja som si chcela nechať aj to, ktorým ma oslovovali 24 rokov 🙂 a manžel s tým súhlasil 😃

  • Alenk, tak ako si sa rozhodla nakoniec?

  • tak, baby, som makka 😞 nakoniec som sa rozhodla ist s prudom 😞
    po svadbe budem len manzelova, tatova uz nie 😞

  • Ak to nebudes neskor lutovat, tak je vsetko v poriadku...

  • Kuk kocendy, nemam cas precitat si celu diskusiu, mozte mi pls povedat ako to je s 2 priezviskami? Najprv ide moje a potom manzelove? Ci manzelove a az potom moje?
    Nemoze byt jedno z nich (to prve za krstnym menom) bez koncovky -ova?
    Vdaka za odpoved 🙂

  • najprv musis mat manzelove a potom svoje a mozes mat jedno alebo aj obe bez ova

  • Ajoj, a nevie nahodou niekto ako je to, ked ma manzel dve priezviska a ja si chcem ponechat iba jedno z nich? Vdaka!

  • Sponzor fóra
  • Zuzana, ak ich ma spojene pomlckou, tak musis obidve. Inak myslim, ze to zakon nejak neupravuje. Zalezi dost aj od matriky a od uradnicky, na aku natrafis.
    Gretuska, prve musi byt spolocne priezvisko. Cize ak si ty beries manzelove, tak manzelove. S tymi priponami -ova je to dost individualne. Niekde sa to da, niekde nie. Najlepsie je mozno ich na to neupozornit, kym sami nepovedia. Ja som chcela manzelove bez -ova a mne to nedovolili, kdezto je tu vela bab, ktore to tak maju... 🤔

  • Sharlotta vdaka, potesila si ma, pomlcku tam nema🙂 Dufam, ze este na matrike mi to uznaju!

  • ahoj 🙂
    aj ja mam manzelove a potom moje a bez ova a bez pomlcky, hoci v cudzine mi ju tam casto dopisuju 😃 😃 😃

  • Zuzana, prilis by som sa este netesila dopredu, lebo zakon stanovuje jasne, ze sobasom nesmu vznikat nove priezviska, takze zalezi asi od toho, aky maju tie dve priezviska povod. Ale skor si myslim, ze ti nedovolia len jedno z nich.Ale skusit mozes. Ak sa tak vola po matke, alebo po otcovi a uz to meno v takejto podobe zdedil, tak si myslim, ze to mozne nebude....

  • No ono je to trochu komplikovane. To, ktore si chcem ponechat ja, ma po otcovi, ale to druhe (ktore je vsak tiez oficialne a ma ho vo vsetkych dokumentoch) ma po nejakom rodinnom priatelovi (u nich je to taky zvyk). Ked to nepojde, tak proste poziadam o zmenu priezviska za poplatok, pocula som, ze sa to da.

  • hej da sa 🙂
    na matrike ti daju info o vsetkych nalezitostiach, stoji to cca. 3000skk, aspon to nam vraveli 😉

  • Zuzana, no neviem 😐 Zalezi od tety uradnicky....Ale povedala by som, ze skor nie, ako ano...Ale ved uvidis...Zmenit priezvisko sa da, myslim ze za 3000sk. Ja nad tym tiez uvazujem, ze by som isla odstranit to prve -ova. Aspon by ma ludia nevolalai manzelovym priezviskom 😬 . Ale asi sa na to uz vykaslem....

  • No vyborne, tak ak mi to nepovolia, akoze si zmenim priezvisko (na to jedno manzelove🙂

  • Pokial zena po sobasi neprijme manzelove priezvisko a ponecha si svoje dievcenske, este neznamena, ze deti musia mat automaticky otcove priezvisko. Kludne mozu mat priezvisko po matke (je to vec dohody medzi manzelmi, ktora je pisomne potvrdena na matricnom dokumente).

    V Alberte (kanadskej provincii, kde zijem) je moznosti pre nevestu a manzelsky par viac:

    1. Nevesta prijme manzelove priezvisko, resp. manzel prijme manzelkine (druha verzia je velmi zriedkava 😉 );

    2. Pouzitie spojovnika/pomlcky medzi dievcenskym priezviskom nevesty a priezviskom manzela (na Slovensku sa to nepripusta);

    3. Nepouzite spojovnika a prijatie oboch priezvisk v akomkolvek poradi (na Slovensku manzelove priezvisko striktne nasleduje manzelkine krstne meno a dievcenske meno je posledne v poradi);

    4. Obaja manzelia maju moznost prijat priezvisko toho druheho ako stredne meno. Napr. Amanda Smith a David Johnson sa mozu po sobasi rozhodnut, ze sa budu volat ako Amanda Johnson Smith a David Smith Johnson. Kompromis ako vysity 😎 .

    5. Manzelia sa dohodnu, ze si vytvoria nove priezvisko pre svoju rodinu prevzatim casti ich priezvisk. Napr. Jane Miller a Timothy Peterson sa budu ako novomanzelsky par volat Jane a Timothy Millson (alebo Petller 😉 ).

    Mne osobne sa celkom pozdava moznost c.4, no z praktickeho hladiska by to v nasom pripade vyznievalo dost smiesne, kedze moj drahy by sa podpisoval s -ova.

  • Ahojte vsetky. Vlmi ma zaujala diskusia, len som ju nestihla celu preluskat 😞 zatial 🙂 Ja sa tiez rozhodujem ze prijmem meo buduceho manzela a ponecham si svoje, len neviem, ci by nebol problem potom s uradnými dokumentami. Neviete ako to potom funguje? nemavate s tym problémy?

    Moje terajsie meno má 26 písmen dokopy s krstnym, potom bude mat 37 😶

  • m03:A ja sa pripajam do diskusie.Ja som pri sobasi zobrala priezvisko po manzelovi a ponechala som svoje za slobodna.Pred troma rokmi som zrusila za slobodna prizvisko,lebo na dokumetoch vtedy neboli kolonky pripravene na 2 priezviska .Na tlacivach vzy ,ked nieco vytlacili s pocitaca chybalo mi vzdy meno,alebo cast mena.Vtedy ked som sa vydavala vtedy to zacalo 2 priezviska a bolo schvalene ,ze nevesta,si moze ponechat aj priezvisko za slobodna,ale tlaciva boli len na 1 priezvisko .Takze teraz pouzivam len priezvisko po manzelovi

  • To myslíte vážne, že necháte kolonky v úradných dokumnetoch, aby rozhodovali o vašej identite?? To sa mi asi zdá...! 😕

  • Ahoj holky, ja jsi ponecham svoje prijmeni s -ova a pred toto si pridam prijmeni nastavajiciho. V zemi, kam se po svatbe stehujeme je zvykem mit dve prijmeni, jedno po otci a druhe po matce. Jen ted resim problem prijmeni deti, bude-li to holcicka bude mit stejna dve prijmeni jako ja, ale chlapecek s druhym prijmenim na -ova by bylo asi divne. Jen nevim jestli mi dovoli mit dve ruzne alternativy pro deti, s -ova a bez. Nevite nahodou nekdo jak to tak chodi?

  • Ahojte.
    komix.sk ono je to tak, ze tie uradne dokumenty sa z casu nacas pritrafia a rozhoduju o vela veciach niekedy. Preto sa necuduj🙂
    Ja si zazivam svoje uz teraz. Moje meno má 9 písmen a priezvisko 17 a kym presli na rôzne elektronicke vymozenosti bol s tym veeeelky problem. 😐 len tam sa musia prisposobit, lebo ine priezvisko nemam🙂 Preto sa pytam, ze ci s tym nie je velky problem. Ja som sa stretla s negativami pri pouzivani dvoch priezvisk. Jednej známej museli na výške dvakrát prerábať diplom, lebo jej tie mená stale nepisali spravne a bol neplatny, lebo nesedel s občianskym preukazom 😐
    Ale aj tak by som si chcela ponechat svoje a prijat manzelove

  • Ahoj Komix 😵 , dlho som ta nevidela...Ja mam rok a pol dve priezviska a v zivote som s tym nemala najmensi problem. Kolonky nie su moj problem, je to problem tych, co to vymyslaju. Ale aj tak som s tym nemala problem...Pouzivam v podstatne iba svoje priezvisko, obidve priezviska len na dokumentoch, kde musi byt plne meno.

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém