Máte dve priezviská? Ako s nimi fungujete?

29. dec 2017759
  • Ja jsem si nechala sve rodne prijmeni. Neprijde mi logicke, ze si zena pribira prijmeni manzelovo, ba dokonce se uplne vzdava prijmeni sveho, kdyz muz to nedela (samozrejme nemyslim pripady,kdy jsou jine duvody ke zmene jmena - hanlivy nadech apod.). Nechci nikoho urazit, zvlast moznost dvou prijmeni se mi libi, ale vadi mi tam ta nerovnost.
    me se moc libi to, co udelali manzele Garriguovi Masarykovi, kdyz si oba vzali pri snatku obe prijmeni. je to uzasne pokrokove i v dnesni dobe 🙂
    jak rikam, nechala jsem si rodne prijmeni. prijde mi nespravedlive, ze v CR (a tusim, ze i na Slovensku) maji pak deti jen prijmeni jednoho z rodicu, proto jsem rada za moznost, kterou mam tady ve Spanelsku a deti budou mit prijmeni tatinka i maminky. Tady to funguje tak:kazdy ma dve prijmeni a ty se cloveku nemeni, deti prebiraji prvni prijmeni otce a prvni matky, tj. Jan Toufar Hruby a Kamila Svobodova Mala maji syna Tomase Toufara Svobodu atd. 🙂

  • Ahojte kocky,
    tiez uvazujem o nechani si svojho priezviska a to len preto lebo mam vybavene pracovne povolenie do Italie na leto 2006 na moje rodne prievisko. Svadbu mam v maji a bojim sa co by sa stalo keby som prisla v lete do Italie s novym pasom a novym priezviskom. Tak sme sa rozhodli to riesit takto, sice bude novy pas (toho sa tiez trosku bojim-lebo povolenie je na stary) ale aspon tam bude moje povodne priezvisko.
    Este uvidim ci si to budem niekedy neskor menit iba na manzelovo ale myslim ze uz zo zvyku asi nie.
    Nemate niektora skusenosti s povoleniami a novymi pasmi po svadbe - teda myslim ci niektora nezazila to co caka mna a ako to riesila. Dakujem

  • baabo: a je vůbec nutné dělat nový pas, když si necháš jméno?

  • Sponzor fóra
  • ved to ma najviac hneva, ze pas si musim zmenit lebo kratucko po svadbe mi pas vyprsi platnost😞
    Som z toho cela nestastna a dopletena, strasne ma to trapi, uz som precitala tolko clankov na internete o kadecom a stale neviem vyriesit moj problem

  • pokud jde o zmenu pasu, oznam to na italskem konzulate, kde ti dali prac.povoleni. nemel by v tom byt problem, protoze povoleni je na tvou osobu, ne na konkretni doklad, takze by ti to meli snadno vyresit. mimochodem, italie jeste neoznamila, jestli nam prodlouzi prechodne obdobi, treba ho nakonec ani nebudes potrebovat 🙂

  • Prúser!!!! Moje dve priezviská sa nezmestili do kolonky pri úhrade daňového priznania internet bancing-om 😶 ...neviem-neviem, či som si nezavarila, keď som sa rozhodla pre dve priezviská. V podstate sa v tých všetkých úradných veciach nezmestím do koloniek. Dáme ich asi rozšíriť 😠 !

  • vsak oni se budou muset prizpusobit! 🙂

  • Neviem, cim to je, ale akosi som nikdy nerozmyslala nad tym nechat si svoje meno alebo dat si dve priezviska. Moje priezvisko (rodne) je pomerne dobre zname (vraj), co ma svoje vyhody, ale ja praveze nechcem byt znama vdaka nemu. Ak ma uz ma niekto poznat, tak nech ma pozna takto a nie kvoli znamemu priezvisku. Ono to je tazke vysvetlit, ma to cosi aj s mojou tvrdohlavostou ("ja sama, nepomahaj mi!"😉...

  • ahojte,
    som cerstvo po svadbe a tiez mam 2 priezviska. Prve manzelove, bez ova a druhe svoje rodne. Muselo sa to robit na 2x, neslo to naraz a hoci matrikarky frflali, nakoniec to predsa slo. Nemusela som sa vzdavat ani narodnosti ani nicoho ineho. Pri obrade mi vystavili sobasny list na obe priezviska s ova, v pondelok som sla na matriku a napisala som ziadost, ze sa vzdavam koncovky pri manzelovom mene a na pockanie mi spravili druhy sobasny list. Ten povodny som ani nevidela. Tym, ze mam jedno priezvisko bez ova, tak je cele meno kratsie a preto sa budem predstavovat aj podpisovat obomi. Ostanme tak sama sebou,ale zaroven budem aj jeho zienka. Podla mna je to ten najlepsi sposob, i ked ludia okolo na to este zvyknuti nie su..ale ved oni si zvyknu 😛

  • Marciaros: Ja to s rodnym prijmenim vidim tak, ze jsem ho stejne dostala po svem otci, ze stejne neni "moje". Ze to puvodne bylo jeho prijmeni, predtim prijmeni jeho otce a zase jeho otce... Je to vlastne prislusnost do rodu, stejne tak jako muzu rict, ze kdyz si vezmu prijmeni manzelovo, tak patrim manzelovi, tak muzu rict, ze kdyz si necham sve puvodni, jen to ukazuje na rod odkud jsem a patrim svemu otci. Vzhledem k tomu, ze se svym otcem nevychazim (a se mnou i ostatni moji sourozenci, bratr si z tohoto duvodu zmenil prijmeni), neminim si ani nechavat prijmeni, ktere mam po nem a ktere mne s nim spojuje. Ani na okamzik jsem proto neuvazovala, ze bych si nechala sve puvodni prijmeni, nebo ho chtela zachovat jako jedno ze dvou prijmeni.
    Mnohem radeji budu davat na jevo prislusnost ke svemu manzelovi, a nosit jeho prijmeni - jsem v tomhle staromodni, a zjistila jsem, ze mi dokonce dela dobre predstava, ze on mi "da svoje jmeno", vyjadri, ze tak "patrim k nemu".

  • Margit: no, ja je se svym rodnym prijmenim ztotoznuji, protoze jsem se s nim narodila...(chapu konkterni pripad, kdyz ma nekdo spatne vztahy, tak mne zmena prijmeni prijde pochopitelna)
    jadro veci je v tom v pripade rodneho prijmenitam nevidim neronvost, protoze prijmeni po otci (ci matce) dostanu pri narozeni ja i bratr. zatimco v pripade snatku, kdyz si zena bere manzelovo, vyjadruje "ze patri k nemu" (cituji te), ale on nijak nevyjadruje, ze "patri ke ni" - a to se mi moc nelibi..jak rikam, mne by se nejvice libilo, kdybychom meli vsichni dve rodna prijmeni, po otci i matce a ty si nechavali cely zivot.
    nikomu jeho volbu neberu, ale v jednostranem vzdani se jmena a prevzeti jmena partnera proste vidim nerovnost vztahu. jak rikam, idealem jsou pro me manzele Garrigueovi Masarykovi, kteri si oba nechali svoje prijmeni a k nemu vzali prijmeni partnera a tak skutecne oba vyjadrili, ze patri k sobe. 🙂

  • abych upresnila: nerovnosti vztahu nechci rici, ze realny vztah musi byt nerovny, ale ze ona jednostrannost vyjadruje nerovnost. (nechci, aby to vyznelo, ze si myslim, ze rovnost vztahu je tim determinovana) 🙂

  • Tentokrat som sa s radostou zbavila vsetkych ostatnych mien a "osvojila" som si to manzelove. Konecne!

  • moja sestra si chce nechat aj svoje meno za slobodna a zobrat aj snubencovo...ale nechcu aby sa volal kazdy inak, tak sa dohodli, ze spravia taku kombilaniu priezvisk, prve jeho, potom jej a ze by mal aj chlap dve priezviska....neviete niekto, ci je to na Slovensku mozne?

  • Nie na Slovensku to mozne nie je lebo aj my sme to tak chceli ale na matrike nam to nedovolili na vyber mas iba
    - nechat si svoje dievcenske meno
    -aj svoje aj manzelove
    - iba manzelove
    manzel si moze zobrat tvoje meno ale potom deti budu po tebe
    my sme to vyriesili tak ze ja som si nechala aj svoje a manzelove bez - ova zda sa mi to dost komicke ked je 2x -ova

  • Sponzor fóra
  • vdaka, nejako sa s tym budu musiet zmierit🙂

  • ja taky volim cestu dvou prijmeni. Moc se mi nezamlouva, ze to moje bude az druhe, ale s tim se neda nic delat. Pritel me od toho zrazoval, ale ja jsem si prosadila svou, i kdyz ted asi na tech uradech to nebude jednoduche a mozna se taky me prijmeni nevejde na danove priznani :o)) Proste uvidime. Sve divci prijmeni jsem si hlavne chtela nechat z duvodu pracovnich, kazdy me uz pod timto jmenem zna, nechtelo se mi menit maily.....ted zmenim jen podpis v mailu a je to vyresene. Mozna kdybych se vdavala jako dvacetileta, tak to resit nebudu a vemu si prijmeni budouciho muze.

  • to je desna skoda, polyanno, ze to nede, byla by to skvele reseni

  • Ja si nechavam to svoje, dievcenske a moj nastavajuci to plne akceptuje. Dohodli sme sa, ze deti sa budu volat po nom, kedze uz mame vybrate aj mena a to chlapcenske je po nom. Takze na matrike to preslo bez problemov, im zjavne ide len o to, aby ste sa dohodli na priezvisku deti. Co si date za meno vy, to je vasa vec, vasi rodicia sa tiez dohodli, a tak dookola. Moj tatino je zase najlepsi na svete a pre mna je cest, ze budem nadalej nosit jeho meno, akoby som bola pokracovatelka rodu. No mam aj brachu, takze o potomkov s nasim priezviskom sa zase postara on 😉 . Kocky, hlavne budme stastne s jednym alebo dvoma priezviskami, no hlavne s muzom, ktoreho nam zoslalo samo nebo, no nie?

  • Mariaros, taky se mi moc líbí varianta, že by si obě příjmení vzali oba, je škoda, že to nejde - jen by pak vyvstal problém, které první 🙂 Ale asi by se mi líbilo první ženino (jako Tebou zmiňovaní Garrigue Masarykovi); varianta, že by si třeba každý dal příjmení druhého až za svoje, a tím pádem měli jména každý v jiném pořadí, by byla asi trochu divná...

  • Skoda, ze to u nas nejde, priatelovi by sa to tiez tak velmi pacilo (aby aj on mal dve priezviska). Je to taky pekny napad, no nie?

  • Suhlasim s macarios a s tym, co napisala 5.4. o 10:46 zvlast ("abych upresnila: nerovnosti vztahu nechci rici, ze realny vztah musi byt nerovny, ale ze ona jednostrannost vyjadruje nerovnost. (nechci, aby to vyznelo, ze si myslim, ze rovnost vztahu je tim determinovana"😉.

  • herminka - mne by sa prave pacilo to, ze by nebolo na prvy pohlad jasne, ktore meno je po otcovi a ktore po mame, lebo keby boli v roznom poradi a rozne premiesane, tak by sa to nepoznalo. A tak by to nebolo ani diskriminacne.

  • margit, 5. duben 2006 v 09:56 - moja odpoved je na linku http://www.beremese.cz/forum/show.php?vThreadID=1454&vGroupOffset=0&vOffset=480 a to 20.5. o 14:50. Komu sa to nechce hladat, tak napisala som tam:
    ... Problem pre mna tiez je, ze zeny obvykle to svoje meno nepokladaju za svoje, ale za otcovo a ked s tym otcom teda dobre nevychdzaju, tak sa lahko vzdavaju aj svojho mena. To je dalsia vec – ze zeny sa proste vzdy identifikuju s niekym dalsim, hlavne muzmi, len nie samy so sebou. Akoby sme neboli ani uplne samy sebou, ale vzdy pod zastitou nejakeho chlapa. Potom aj moj buduci manzel to nebude brat tak, ze si napr. berie meno po mne, ale (ked ho prijme) bude to brat tak, ze si berie meno po mojom otcovi?! Ale ked mam svoje meno, tak je predsa moje, nie? Mam ho od narodenia a nie je to meno mojho otca, ci mamy, ale hlavne moje. Mat svoju hodnotu znamena aj mat svoje meno ako svoje – pre mna je to zasadne. Ja svoje meno nepokladam za meno svojich rodicov, ale moje. ...
    A taktiez si myslim, ze nepatrim ani otcovi, ale ani manzelovi. Som azda nejaka vec, aby som niekomu patrila?

  • Ked uz je rec o tom, ze zeny beru svoje priezvisko ako priezvisko otca, tak isto aj priezvisko ich pripadneho manzela, je vlastne len priezvisko ich svokra 😉

  • myri - presne tak. Prave prato si myslim, ze nechavat si menoa adavat ho svojim detom toto moze narusit, aby nemali deti vzdy len meno po otcovi. Co je to za divny nespravodlivy system? Kto su muzi, ze maju pravo na take veci? Cim su viac? Cim sa viac zasluzia o prichod tych deti na svet, ze len co sa tie deti narodia, uz maju meno po nich a matka, ktora pri porode mohla aj umriet je v tomto kontexte absolutne skryta a nezaujimava?

  • Holky, setkaly jste se už s tím, že Vám někdo rozmlouval obě přijímení?
    Já jsem chtěla jen svoje, nastávající zase to jeho (prostě se to tak dělá), no a že já budu mít obě je vlastně kompromis. Svatbou nepříjdu o svoji identitu, ale děti se budou jmenovat jen po něm. To mi nevadí, nad tím, že by měli mít obě jsem ani nepřemýšlela!

  • makulacek - vase deti by oba priezviska mat ani nemohli. Musite si vybrat jedno, taky je zakon. 😞 Bohuzial, byva to priezvisko asi vzdy prave po muzoch, proste este stale sme sa nezbavili pozostatkov patriarchatu. 😞

  • Jo, můžou, nevím jak na Slovensku, ale tady to jde. Teda na matrice se mě na to ptali, jak se budou jmenovat děti, jestli taky obe

  • makulacek, jsi si jista? to tady slysim poprve

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém