Priezvisko po svadbe bez "-ová". Dá sa to?

poslednú vetu som az teraz precítala a súhlasím s nou, ale len s nou.
idem bubkat, cítame sa zajtra!

ahmon, tak ako to, že u mňa a u mnohých iných to fungovalo? mne sama matrikárka poradila ten postup. a keď som si bola na mestskom úrade po svadbe prehlasovať trvalé bydlisko a môj manžel si všimol, že na kartičke o evidencii občana mám napísanú národnosť slovenskú, sám upozornil, že pri svadbe som si ju zmenila na nemeckú. pani úradníčka poznamenala, aha, to kvôli priezvisku však? a nechala na kartičke slovenskú národnosť. a to bolo už iné mesto a iná matrika. myslím, že nietorí matrikári to majú takto radšej, lebo s tým majú menej starostí.

ahmon, nemusíš súhlasiť s tým, čo píšem. každý sa zariadi ako sám uzná za vhodné. ty ako veriaca by si si takýmto spôsobom vybavovačky neuľahčovala a ja to beriem a schvaľujem. ja veriaca nie som, preto ja takúto morálnu dilemu nemám. táto diskusia je o tom, že každý má nárok si vybrať spôsob, aký mu vyhovuje a my len informujeme ako sa to robí a čo na to potrebujú.

dobrú noc ti želám

ahmon, každé ráno sa môžeš cítiť ako niečo iné.. .zobudíš sa a sa cítiš ako švéd, a dalsie ráno ako egyptan... No neklames urady... co by zistivola matrika???? akože nechápem ako matrika zistí, že ako sa cítiš...

ahmon11: ale môžeš mne to dokonca poradili...

baby, celkom nechapem, o com sa tu bavite -
boli sme na matrike podpisat vyplnit sobasne papiere.
vravim, ze snubenec si berie moje priezvisko a budeme sa volat ..... (bez OVA) - tak sme sa dohodli na spolocnom priezvisku.
a ona mi hovori, ze nemozme, lebo ja mam v rodnom liste .......ová.
tak som zosmutnela a mlady sa pyta, ze co teraz. ze on chce moje meno, ale ze sa chceme volat rovnako.
a teta povedala, ze jedina moznost je zmenit si rodny list.
a tak som isla k vedlajsiemu okienku, zaplatila 50 Sk a dostala novy rodny list (uz na formate A4), kde som sa volala bez OVA a tym padom sme si mohli dat toto meno ako spolocne...
a nic som si nemusela menit - ani narodnost, ani obcianstvo... ani ma to nenapadlo, ze to odo mna moze chciet.
ci ja som iny pripad? ze to je rozdiel, - ak by som si brala zahranicneho???

shaarka, ty si mala trošku inú situáciu. my tu preberáme, keď si žena berie mužovo priezvisko a chce ho mať bez -ová.

ahaa
chapem.

len mi je smiesne, ze co ak by doslo k situacii, ze teda muz si berie moje priezvisko a tiez ho budu nutit, aby si vzal take ake je - teda s ova

shaarka, tak to by mal veľmi zaujímavé priezvisko

no a nasa dcera by mala este zaujimavejsie (ak by MUSELA)

ránko tripplebi

nemusí byt clovek veriaci, ale mat urcité zásady napr. naklamat, ale spekolovat
samozrejme, ze si frankfurt takto situáciu mözue ulahcit a ten stres s úradmi obýjst, bude ti urcite vdacná za radu! ja som sa doteraz stretla len s tým papierom o zmene priezviska a nevidím v tom nic komplikované....ale ak sa clovek ponáhla tak ok....
takze monika, aj tak sa dá, len uz dobav toho tlmocníka a bude po starostiach! nezabudni na apostille, inak vás poslú domov!!!!!!! + papier o spösobilosti bud. manzela!!!!
to anchela a najjulinka:
-ucím sa!

slavi, ja ti dam ranko! ved o par minut obedujem!

a co je toto "apostille"?

trosku drahá peciatka! (dáva sa na vs. preklady)
ako sa darí a bola si na design-výstave?? my teda hej!

Ahojte chcela by som sa spítať či náhodou neviete ako to chodí pri zmene národnosti

nika, stačí len do kolonky národnosť zadať to, čo tam chceš mať. náronosť môžeš zmeniť kedy ty uznáš za vhodné.

inak ja stále nechápem, že čo s tou zmenou národnosti máte... ja som prišla na matriku pred svadbou, povedala, že po svadbe chcem byť bez -ova.. matrikárka v mojom mene vystavila žiadosť, že žiadam podľa nejakého paragrafu o úpravu priezviska a bolo

a inak celkom sa bavím, že keď sa teraz niekomu predstavujem bez -ová, každý sa zarazí a povie: "Ako?" - ako keby majú ľudia dojem, že zle počujú - aspoň si ma každý zapamätá

zahara - to si mala štastie, nie každá matrikárka je ochotná to vypísať za teba

trip - to si aj ja uvedomujem, jedna z vecí, čo ma pred svadbou najviac potešili, lebo keby mám mať s tým také opletačky, ako niektoré dievčiny, čo tu čítam, tak by som to asi aj vzdala ..

Baby chcela by som urobit taku "anketu", lebo vaham, ci si vziat snubencovo meno s ova alebo bez, len ho tu nechcem takto publikovat, lebo on nechce, aby som o nom pisala verejne a davala jeho fotky na net a tak Tak ak by ste niektore boli ochotne, napisali by ste mi sukromnu spravu a ja vam napisem to meno a poviete mi nazor dakujem

hej baby, tu je horuca diskusia. a ja som to prepasla. nie dakujem vam za vsetky prispevky, ja idem v oktobry na slovensko a zistim aka je situacia. v kazdom pripade mi uz povedali, ze ziadneho statneho prekladatela nepotrebujem, ze staci aj niekto znami, ci z rodiny a kedze mi budeme mat dvojjazycnu svadbu a jeden farar po slovensky a druhy po nemecky sa to poriesilo.

ahoj frankfurtanka ja budem mat tiez viacjazicnu svadbu chcela by som sa ta opytat ako to budes riesit zo starejsim...mas nejakeho co vie po nemecky alebo bude niekdo prekladat?

no vidím, že gramatika je vám cudzia...

baby, nehnevajte sa, ale tu sa rieši iná téma

Je pozoruhodne, ze kazda matrika to robi inak... Niekomu pokojne vypisu ziadost uz s priezviskom bez "-ova", niekomu to zmenia hned po svadbe, niekomu povedia, ze to vobec nejde, niekomu, ze pri zmene narodnosti, niekomu za poplatok, niekomu zadarmo, niekomu hned zmenia aj priezvisko pre dceru, niekomu zas nie... Nechapem system tohto statu...

Ja som bola az do svadby skalopevne presvedcena, ze budem pouzivat priezvisko s "-ova". Vypisali sme tak ziadost na matrike, tak som sa podpisala v kostole a tak mi bol vydany sobasny list. A zrazu...par dni po svadbe...sa to u nas zacalo riesit, ze ved preco som si nedala priezvisko bez "-ova"... No lebo mi to pripadalo divne, ze to co je za priezvisko, ze sa to k menu nejak nehodi... A na moje vlastne prekvapenie mi vacsina rodiny povedala, ze som si mala dat bez "-ova", nahodou im sa to paci, vobec im to neznie divne, ze tak ci tak uvazujeme nad tym, ze budeme zit v zahranici, ze v buducnosti to bude urcite aj tak uplne bezne, a ze ved kym nemam doklady vybavene, tak mozem menit kolko chcem. Tak som nad tym este uvazovala, a kedze som chorobne nerozhodna, nakoniec som to uzavrela tak, ze ak s tym nebudu ziadne opletacky a matrikarka povie, ze je to OK a vsetko sa da, tak to zmenim. Ak nie, ostanem s "-ova".

Tak som prisla na matriku, povedala som, co je vo veci, a teta matrikarka na to, ze: "Ale samozrejme, mozte to zmenit, len si napiste ziadost, tu mi sem prineste a ja vam vydam novy sobasny list.". Tak som si napisala ziadost, zaniesla ju na matriku a teta mi vystavila novy sobasny list, do ktoreho napisala, ze ja budem pouzivat priezvisko bez "-ova", ale pripadna dcera vraj musi mat v sobasnom liste napisane priezvisko aj s koncovkou "-ova". Hned po narodeni staci potom nahlasit, ze bude mat rovnake priezvisko ako my, teda bez koncovky, a vydaju jej tak aj rodny list. (Myslim, ze takyto postup pri dcere tu popisovala aj Witchka...)

Nemusela som menit narodnost, nemusela som platit ziadny poplatok...akurat matrikarka povedala, ze ved som mohla v pohode povedat este len pri vypisovani ziadosti, ze hned by som to dostala tak vypisane a nemusela som to menit az teraz. Tak som jej povedala, ze vtedy som este vobec netusila, ze to dopadne takto...

Takze sme dostali novy sobasny list a vsetky tie potvrdenia, s tym som si isla vybavit aj nove doklady, a uradne pouzivam priezvisko bez "-ova". Este niekedy davnejsie mi v tejto diskusii poradila Danulienka, ze aj ked mi pride to nove priezvisko bez "-ova" v praxi cudne, mozno po case to bude uplne ine a budem ho chciet predsa len zmenit, ale uz to potom nepojde - tak nech si skusim dat bez "-ova", a v beznom zivote sa pokojne mozem ludom predstavovat ako "-ova". Vyzera to, ze presne tak sme dopadli... Oficialne som bez "-ova", ale pri niektorych ludoch radsej poviem klasicke a bezne "-ova", lebo im nejde do hlavy, ako sa mozem volat tak, ako sa volam. Ale vacsina ludi to berie normalne, vsimam si v mojom okoli, ze dnes to zacina byt beznejsie ako klasicke priezvisko s "-ova" a vraj to potvrdzuju aj statistiky, ze priezviskam s prechylovacou koncovkou zrejme odzvonilo...

Jaaaj, a viete, aky argument najlepsie zabera na tych, co to nechapu? Ze ked uz mam manzelstvom uplne zmenit priezvisko (ze sa vzdam svojho a nedam si ani dve), tak sa teda chcem volat tak ako moj muz, a nie ako moja svokra.

mexx, fajny prispevok. hlavne ten zaver, realny!

inak u nas na matrike postupovali presne takto:
nie je problem, zadarmo, ale dcera bude musiet byt po narodeni automaticky OVA, ale hned na druhy den za 50 Sk (dnes) mozme OVA zrusit...

mexx - to s tou svokrou je dobré

ja sa tiež väčšinou predstavujem s -ová, ale píšem bez

mexx, presne takto som sa rozhodla aj ja.....s tou svokrou....
svokra sa ma pýtala po sobáši, /akurát sme jedli polievku /, aké meno si si vybrala?..ja som sa rozhodovala, že si nechám aj moje...tak som jej to povedala bez -ová, a ona že super.....a po 10 min ona,že predsa s -ová nie?....tak som jej hneď vysvetlila, že som sa chcela volať ako manžel....


a tiež bol postup taký ako u teba, že v sobášnom liste mám ja bez -ová, a dcéra s -ová, ale potom sa to dá v pohode zmeniť....
neviem, či sme platili vôbec nejaký poplatok....

mexx no k tomu záveru.. .Moja svokra je tiež bez "ová"