Priezvisko po svadbe bez "-ová". Dá sa to?

22. okt 20197440
  • Nie je to o tom janislava... Ale dnes mám nemecké priezvisko a po priateľovi zdedím maďarské (aj keď je Poliak 😃 😃 😃 )... Chcela by som si to svoje už s ová nechať, keď už raz som tak, ale aj keby moje deti mali dediť po mne priezcisko, tak by som chcela bez -ová... No budú dediť len po nastávajúcom a tiež samozrejme bez -ová... V zahraničí je mnohokrát s tým ová veľký problém... Moja sestra keby si nezrušila to -ová na konci, tak jej syn je tiež s -ová... Nemcom by nevysvetlila, že sa má volať bez ová, ak má po nej priezvisko... V Holandsku ak by sa Vám narodila najprv dcéra s ová, tak všetky ďalšie deti musia byť s ová (aj chalpci - tiež nevysvetlíte, že je to to isté meno)... Proste tým, že si to ová tam odpustíme sa vyhneme mnohým problémom, alebo to uľahčíme možno našim deťom...

  • najjulinka, suhlasim s tebou. Pri klasickych slovenskych priezviskach "OVA" vobec nevadi, naopak. Problem je presne ako si pisala, ak zijete v zahranici alebo pri exotickych priezviskach.
    Moj otec je juhoamerican, a tak "OVA" v mojom priezvisku je divne - lopezOVA, gomezOVA... (nevolam sa tak, ale podobne 😉 ) nepaci sa mi to, aj ked som si uz zvykla, a uz si ho menit nebudem (asi), ale po svadbe si svoje priezvisko necham lebo je super a prinasa vyhody 😉

  • Ja si tiež chcem nechať, lebo na Slovensku je nás len pár s takým priezviskom... A priezvisko spolu s menom je na to aby sme sa odlišovali od ostatných... Priateľ má úplne bežné meno u nás... No a ak si vezmem jeho meno a nechám svoje, tak na Slovensku budem asi jediná s touto kombináciou... 😃 😃 😃

  • Sponzor fóra
  • zivot v zahranici a s cudzincom je samozrejme iny...ale je vela dievcat, ktore upravuju na Slovensku priezvisko, ktore je sice povodne inojazycne, ale existuje u nas uz cele generacie....aj moje priezvisko je povodne madarske, ale len kvoli tomu by som nezrusila OVA.... niektore silou-mocou tuzia po vynimocnosti a rychlo vyuziju fakt, ze nastavajuci je Konig, Muller alebo Nagy

  • No vec názoru... Ja ostanem žiť tu, ale ak raz čistou náhodou pocestujem so svojim manželom do nejakého arabského štátu, tak budem celkom rada, ak ma ubytujú s ním na izbe 😉 😉 😉 A nebudeme musieť mať koli inému menu aj iné izby 😃 😃 😃
    Inak -ová nemám rada aj preto, že ak viem len ženské meno s -ová mnohokrát sa z toho nedá jednoznačne vytvoriť mužské meno... Proste z môjho pohľadu je to veľmi nepraktické (pre mnohé veci)... A popravde povedané s tou príponou ová je to v zákone tak, že k cudziemu menu sa pridáva -ová... Čiže ak má niekto české priezvisko Bílý, tak žena by mala byť Bílýová a nie Bílá... Iné je ak má slovenské priezvisko Biely, tak potom je Biela... Je to tak dosť čudne... Nehovoriac o Bulharských menách končiacich na -ov (napr. Lazarov), od takýchto mien sa Bulharským pravidlom ženské robia iba pridaním -á (čiže Lazarová), ale slovenským pravidlom sa pridáva -ová (Lazarovová) a potom je dosť bežné, že aj ženy v rodine má každá iné priezvisko... A je plno iných problémov s tým pridávaním -ová... Ja sa tomu chcem vyhnúť aj pre ďalšie naše generácie... 😉

  • Janislava, ved to je predsa fajn.. vynimocnost, inakost, odlisnost a jedinecnost!🙂 Preco mame byt vsetci rovnaki? Ja to urobim preto, ze to moje meno je bez OVA uchu viac lahodiace. Ale aj preto, ze take meno moze odlisit od stada, moze vyzdvihnut originalitu osobnosti, moze dodat na vyraze a umeleckosti samotneho mena. Moze byt napomocne co sa tyka napr. PR showbiz povolania (Jana Kirschner napr.. ) 🙂

    Lets stay positive. 😉

  • Tak mám už na matrike v papieroch napísané, že moje meno po sobáši bude tak ako som chcela, aby som už nevypisovala ďalšie papiere, tak som si napísala inú národnosť a je to jednoduchšie 😉
    V nedeľu som u snúbencovej sestry spomenula, že si nechávam AJ svoje meno a ona, či mu to nevadí? 😕 Nechápem prečo by malo??? Však si našial mňa s takým menom... By som skôr povedala, žeby mu mohlo vydiť, že si chcem jeho meno brať a nie toto 😉 😃 😃 😃 Niektorých ľudí asi nepochopím...

  • Caute kocky....aj ja si vezmem manzelove priezvisko bez OVA,ale necham si aj svoje... 😉

  • viete co je zaujimave? minule sme s maminou hladali nejake veci a nasli sme babickin rodny list... jej priezvisko tam bolo bez OVA... typicke slovenske, neskor ho pouzivala s ova, ale na starsich dokumentoch je bez... ja si sice to ova nechavam a beriem si priatelove priezvisko, ale celkom by ma zaujimalo kedy a z akeho dovodu sa to zacalo pouzivat 🙂

  • ahojte 🙂
    mám manželove meno bez ova a mierne problémy pri predstavovaní... musím používať aj krstné, aby bolo jasné že sa predstavujem 😉 ... inak by to napr. do telefónu znelo asi tak, že : dobrý deň (napr.- "novak"😉, prosím Vás ... atď. 🙂 ... no a pri vybavovaní papierov v bankách napr. sa divili 😐 ... zrejme si na to okolie bude ťažko zvykať ale tak sme sa rozhodli s manželom... sem-tam ešte použijem nové meno s "ová" záleží kam volám 🙂

  • Caute baby 🙂
    Tiež si chcem brať meno budúceho manžela bez ová. Dôvodom je,že ja mám pôvodne nemecké krstné meno a moje budúce priezvisko je jasne maďarské. Takáto kombinácia sa mi viac páči bez ová. Dokonca pôvodne som si ako druhé priezvisko chcela vziať mamkine priezvisko za slobodna. Ona mala zasa k "jednoduchému" menu nemecké priezvisko. Mala by som teda všetko bez ová. To ale už neviem či by nebolo už prehnané a netuším v akom poradí vybavovať. Či si to mamkine vybaviť ešte pred svadbou alebo až potom? Poradte mi,ak viete... 😐

  • tiez planujem bez tej skaredej koncovky..som zvedava na reakcie rodiny 😃

    giovanna..skus zajst na matriku pred svadbou a popytat sa na to..

  • Giovanna - jednoznačne pred svadbou, najlepšie rovno so žiadosťou o sobáš 😉

  • Ked je to priezvisko niekoho z rodiny potrebujem asi nejaké povolenie,ze ho mozem pouzívat,aspon som také nieco uz citala.A ked uz nikto z rodiny nezija,kto pouzíva toto priezvisko? Myslím tým,ze mamina a jej sestri su vydaté a brat,ktorý vlastne nosil to meno uz nezije. 😢 Ako teda??? 😞

  • ale ty si mozes zmenit priezvisko,ak chces..len je otazka vyska poplatku..pokial mas vulgarne,tak je to zrejme bez poplatku..ale ked si to zmyslis len tak,tak tam mas riadne poplatky..aspon cosi take som sa docitala niekde na nete..
    najlepsie je predsa len osobne stretnutie na matrike a tam ti povedia ako to funguje..a ake zdlhave to bude..ale urcite cim skor sa zastav..

  • Sponzor fóra
  • No zatial to nesuri,svadba bude mozno v juni alebo v juli 2008. Ak sa namylim tak poplatok za zmenu priezviska je 3000Sk. Vsak este uvidime. Na matrike snad budu mudrejsie a dufam,ze aj ja natrafim na nejaku zlatu tetulku.

  • ejha..ja budem mat svadbu v juli 🙂
    inac,ak mas jej rodne priezvisko v rodnom liste,tak si ho nezabudni vziat so sebou..co sa tyka vybavovania,tak to je cas,ale informovat sa mozes uz teraz..ak si netrpezliva 😃

  • Vidis Leatea,tam jej meno naozaj mam. Uz som dneska tak zahlbena do vybavovania uveru,za neviem,co mam v rodnom liste. Tam ma dokonca aj ona uplne skomolene priezvisko s tym slavnym ova.Uplne hrozne...Krutschova.No neznie to lepsie bez? Hlavne ked si domyslís moje meno podla loginu. Bola by to uplna parada.

  • Rozmýšľam, že lepšie by bolo zmeniť asi hneď po svadbe, aby Ti dali sobášny list už s takým menom ako chceš a pred tým by si musela meniť občiansky, lebo k sobášu treba ísť s platným dokladom totožnosti 😉

  • CAute, ja som tiež dlho pred svadbou bojovala sama so sebou nad "ová", nakoniec som samu seba presvedčila na ová. Rada by som to ale zmenila. Neviete či sa to dá aj dodatočne? Predpokladám, že nie. Ak viete, prosím poraďte mi. 😞

  • Neviem, ci sa to da dodatocne menit. take info nemam. ALe podla mna sa to bude dat. Ked si mozes dat zmenit krstne meno a tiez aj priezvisko - ak nechces mat po otcovi, ale po matke. Osobne si myslim, ze sa to da. Drzim palce!!! Daj potom vediet, ako si dopadla. 😉

  • ahojte, priezvisko s ova na konci, ma aj iny vyznam ako len to ze na Slovensku je to zvykom, nie je vymysel mody, alebo to ze opakujeme po zapade. Nezamysleli ste sa niekedy nad tym ze ova na konci mena je privlastnovacie, s tym ova stracate svoju identitu a automaticky ste priradene tomu, ktoremu muzovi (Jankova, Mrkvickova, a podobne), skuste sa zamysliet nad tym ake by to bolo keby muzi prijali na konci priezviska takuto privlastnovaciu koncoku, isto by ani jeden z nich nesuhlasil s tym ze z Mrkvicka by sa po svadbe volal Mrkvickin 😉

  • mimini, maximálne s Tebou súhlasím, veď mne práve toto lezie na nervy 😠 , ale navyše forma toho mena bez ová ku mne celkovo lepšie sedí. Nie som niečia "cicka ová", ale svojho mužíka ľúbim a on absolútne nemá privlastňovacie maniere, dokonca si myslel, že si nechám dievčenské meno. Takže je v poho. Iba mne to lezie na nervy, pritom sú to u mňa len 2 písmenká. Neviem ale či sa tým mám vôbec zaoberať alebo riešiť "tie dôležité" veci. 😠

  • No na Slovensku k mužovmu menu sa má pridať "ová" (okrem pár výnimiek)... Moja sestra mala meno s ová a dosť veľké šťastie, že si ho zmenila na to bez "ová", lebo keď sa jej v Nemecku narodil syn, tak by nikomu nevysvetlila, že nemajú synovi dávať to "ová" tam... Proste syn sa má volať rovnako ako rodič... No predstavte sy, že by sa jej syn volal napr. Mrkvickova a prišial by na Slovensko a oženil by sa tu - jeho žena by sa volala Mrkvickovaova alebo ešte možno Mrkvickovova (povoľuje sa vypúšťať a ak je na konci mužského tvaru priezviska) - no a takto by to mohlo ísť do nekonečna a Nakoniec by tam bol nejaký sestrin potomok v roku 3000 a volal by sa Mrkvickaovaovaovaovaovaovaovaova...ovaovaovaova - takže preto som ja za rovnaký tvar ženského a mužského mena... Týmto spôsobom sa pridávajú možnosti na komolenie mena... 😉 😃 😃 😃

  • Najjulinka - pri narodení dieťaťa sa dá vybrať, či bude mať meno po matke alebo po otcovi (ak nemajú rovnaké priezvisko) a ak je to teda po matke, dieťa bude mať slovenské občianstvo (prípadne dvojité), a teda priezvisko bez -ová, takže takéto komolenie nehrozí. 😉 Tie zákony zase až tak debilne postavené nie sú 😉
    Danulienka, obávam sa, že zmena tvojho priezviska ťa už bude stáť pár stoviek korún, lebo myslím, že do mesiaca po svadbe ešte môžeš zmeniť svoje rozhodnutie o mene, ktoré ste sa dohodli nosiť spoločne, po tom mesiaci už musíš oficiálne požiadať o zmenu mena, nie je to len o zmene koncovky.

  • bihan, ďakujem, mala som presne tento istý dojem. Asi sa na to kašlem. 😐

  • Moja sestra nie je slovenka... Má síce dvojité a možno už trojité občianstvo, ale ani jedno z nich Slovenské 😉 Dohodli sa, že bude mať dieťa meno po matke, lebo on bol adoptovaný a mal pocit, že vlastne to priezvisko je jeho je len tak napoly...

  • Moj priatel ma talianske meno aj priezvisko, aj ked je Slovak a ked sme boli vo Verone, tak na neho vsetci zacali automaticky hovorit po taliansky, ked sa predstavil. Ja mam meno tiez nie velmi typicke na Slovenske pomery a ako dieta som si to vzdy zlizla a take typicke posmesky boli "podme hrat bibianu" alebo mna volali "vybika" atd. Najprv som neznasala moje meno, teraz ho zboznujem. Myslim, ze sa k nemu hodi talianske priezvisko a aj ked to bude robit komplikacie mozno na Slovenskych uradoch, co si nemyslim, lebo tu zije kopec cudzincov a nikto s tym nema problem, ze nejaka Jeniffer nie je ova, budem bez ova. Myslim, ze doba sa meni a je cas, kedy si konecne mozeme vybrat. V minulosti rodicia mojho priatela nemali taku moznost. To, ze ja budem bez ova, vyvolalo len pozitivne reakcie, nikto z rodiny nemal problem a kamarati sami navrhli, aby som ani nepomyslala na ponechani ova. Navyse casto cestujeme do zahranicia, aj pracovne a bude to vyhoda.

    Ina vec je, ked sa niekto vola Janka, Danka, Zuzka, Vierka... Kovac. Mne to tiez nesedi, ale kazda vie, preco to robi a je to iba jej vec. Navyse zakon to povoluje.

  • Tak ja aj napriek tomu, že si beriem nastávajúceho priezvisko, aj napriek tomu, že sme obaja slováci... aj tak nebudem mať ... ová 🙂 teraz mám ...ská a potom budem Široká 😃 😬

  • poplatok za zmenu priezviska je 100,-sk.. a priezvisko si mozete zmenit len z dovodov urcenych v zakone o priezvisku.. uz som to tu niekde pisala..

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém