Život po svadbe v USA. Zvykli ste si?

10. jan 20158880
  • ahoj holky, co se tyka apostily, tak ji samozrejme na oddacim liste mam, ale neuznali mi pak ten preklad soudne poverrenym prekladatelem v cesku... mam pocit, ze bys musela mit i apostilu na to a pak zase prekladat i apostilu /??/? je to kruh... takze opravdu doporucuji prelozit v USA... nemela jsem velky problem s najitim prekladatele z cestiny... v podstate prvni komu jsem zavolala byl schopny mi to prelozit.. 😃
    Jinak Vam doporucuji si zazadat v cesku nebo Slovensku o vypis z karty ridice (pokud uz nejakou dobu ridite a nemate zaznamy) je to kvuli pojisteni - manzelovi rekli, ze pokud jim toto dolozim tak mi to cele nebo alespon cast zapocitaji - ridim od 95 roku a nemam jediny zaznam a tady mam ridicak jen 1.5 roku a tak pojisteni se nam pekne splhalo zbytecne nahoru.. uvidime jak to dopadne, asi to tam hned dnes budeme posilat - dnes si jdu pro vsechny dokumenty, ktere mi prekladali... 🙂

  • ano sisinka ja som potrebovala ten rodny list. lebo ked si budes vybavovat social security number card tu, tak ho budes potrebovat. mam ho prelozeny s apostillom. ja som to dala hned naraz so sobasnym listom v bratislave prelozit a orazitkovat...

  • andy, ty mas vybaveny medzinarodny vodicak? lebo ja som si vybavila na slovensku a zevraj mozem jazdit 3 roky na neho... ale moj muz chce aby som si tu urobila vodicak. tak nad tym rozmyslam...

  • Sponzor fóra
  • veruska - mas na tych papieroch najprv apostille a potom preklad, or najprv bol preklad a potom apostille?...

  • najprv preklad a potom apostille.

  • Laurika ja som mala najskor apostile a potom preklad.

  • 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃 😃

  • Asi je to jedno 🙂

  • aj podla mna je to jedno 🙂

  • budete si robit niekto vodicak v usa?

  • no sak uvidim xixi ked dorazim 🙂 a kedze adi ty tam ides par dni predo mnou, tak mi ani nestihnes povedat, co je lepsie 😃
    Inak este ma napadlo, kedze v Atlante prestupujem a tam vlastne idem aj na imigracne, co ak ma prilis zdrzia a nestihnem dalsie lietadlo?????

  • ja jsem si tady delala ridicak v roce 2004, takze tohle uz mam nastesti za sebou... tady v MA muzes mit mezinarodni ridicak jen po dobu jednoho roku, potom bys mela spravne mit jejich... nevim jak je to u vas.. kde vlastne jste v USA? Ja jsem kousicek od Bostonu..
    ohledne apostily - opravdu ne vsude Vam to uznaji, pokud ji mate pred prekladem.... ale na druhou stranu je pak ta apostila v cestine nebo slovenstine (kdyz to udelate pred prekladem.. ) je to opravdu clovek od cloveka na tech uradech...

  • a ohledne delani ridicaku... neni se vubec ceho obavat, myslim si,ze je to vlastne mnohem jednodussi nez v Cesku.. 😃 a pak vam vlastne slouzi i jako ID a uz nemusite nikde tahat pas... dokonce v ramci US na nej muzete bez problemu cestovat 😃

  • Laurika kedy odlietaš? Možno ti stihnem povedať, ako to v Atlante na imigračom prebiehalo.

  • chcem najneskor 31.8., takze to mas len 9 dni po tebe 🙂

  • Sponzor fóra
  • Tak to ti určite napíšem 🙂 .

  • xi, supis 🙂 ja ti to potom este pripomeniem 😉

  • Neboj 🙂 . Ale v Atlante by to malo celkom v pohode, asi hodina čakania.

  • tak ja som skoro nestihla dalsie lietadlo. ked som vystupila, brala som si moje zdemolovane kufre a porezala som sa na jednom, tak som mala cely rukav krvavy a na imigracnom som cakala asi 30 minut kym mi vsetko vysvetlili a orazitkovali. brali mi tam aj odtlacky prstov. potom som utekala k s mojou batozinou. omylom som dala prirucnu batozinu k normalnej na pas a uvedomila som si to ked uz som bola pri odletovej brane. tak som utekala naspat a vysvelovala som im ze moja batozina je tam a neni oznacena... a este k tomu som uz isla neskoro, lebo som musela cakat na tom imigracnom. nastastie tam bol jeden pan - security ktory mi pomohol, utekal so mnou, pustili ma naspat cez dvere len pre zamestnancov letiska. utekali sme cez cele letisko.. ale nakoniec som to stihla. potom to druhe lietadlo bolo take male, vsetci pasazieri uz nervozne cakali. ja spotena s krvavou rukou s ciernymi prstami (od odtackou na imigracnom) a s velkym kufrom prirucnej batoziny (ktory sa nezmestil do skrinky v lietadle). Nemohla som sa dostat na svoje miesto cez tucneho americana, ktory sa neracil postavit... zacala som nadavat po slovensky, keby mi niekto rozumel, tak by ma tam asi zbili ti ludia 😉 (lebo som nadavala do tucnych americanov...). No a najlepsie samozrejme na koniec. Pri prilete ma tam uz cakal moj drahy pri batozinovom pase. A moja batozina nedorazila. Ale mne uz to bolo jedno. Len sme nechali adresu aby nam batozinu doviezli na druhy den...

  • laurika neboj sa ked nestihnes lietadlo, pojdes na dalsi let (cca 2 hodiny cakania)... ale atlanta by mala byt v pohode, nebude tam az tak vela ludi. najhorsie je to v New Yorku...

  • andy a ako prebieha ten test? musis sa ucit otazky? ako je prakticka cast?

  • veruska - hahahahahahahaha 😃 tak hadam az take daco sa mi nestane 🙂...teda, neviem, co si ti ludia mysleli, ked si tam kracala krvava, cierne prsty...neskoro...asi ze nejaka teroristka 😉....ja si pre istotu ziadny kufor nevezmem, aby som sa nemala na com porezat 😉....
    A ak teda zmeskam let, oni mi automaticky daju dalsi? dufam,z e si nebudem musiet kupovat dalsiu letenku...

  • najprv sa chcem podakovat za vsetky info veruske a sisinke??? Dakujem baby, pomohli ste mi s tymi info o vizach... ked pojdem do Prahy, tak dam vediet.... 😉 aj tak sa bojim... 😕

    A este vlastne otazka... Baby, robili ste si niektora vodicak v USA? Ja vodicak nemam a budem si ho musiet urobit v USA, je to velmi komplikovane?

  • angel27, nie je to velmi komplikovane, rozhodne je lahsie jazdit na automatike nez na manuali 😃 len si nastudujes manual toho statu, kam ides, ten si bud stiahni z netu alebo ho dostanes v tlacnej forme v urade, ktory bude najblizsie k Tebe, tzv. Department of Motor Vehicles... ale ty musis mat najskor permit asi a jazdit s niekym, kto ma vodicak alebo cez autoskolu a potom normalne test a jazda a daju ti karticku 🙂

  • angel27,som rada,ze si sa ukazala.ako sa mas vydata zienka?este si v UK,alebo si v USA?

  • NYgirl,aky si mala vikendik?Mne bolo zle,tak cele dni som stravila,vies kde....Kedy presne to odchadzate?Mne sa to uz blizi a ani sa mi zrazu nechce.

  • Veruska, test byl opravdu v pohode, dostala jsem knizku a tu jsem si den predtim precetla a pak sla na testy.. prvne delas testy a az pak tu druhou cast.. Testy (alespon tady v MA) jsou na pocitaci a staci, kdyz udelas na 80 procent.. tzn. ve chvili, kdy dosahnes techto procent, tak to automaticky ukaze,ze jsi to zvladla... dokonce si myslim muzes prehodit ze par otazek na konec, kdyz si nejsi jista a pak treba diky tomu, ze splnis uz tech 80 procent se k nim uz nemusis vubec dostat 😃 a pak jsem se musela objednat na jizdy a ty tady delas se svym autem (mam pocit, ze tam musi byt majitel toho auta????) a to auto musi mit klasickou rucni brzdu... pred zacatkem jizdy si ozkousela rucni brzdu a myslim normalni brzdy a potom se me zeptala na par otazek ohledne signalizace v pripade, ze mi nefunguje klasicka signalizace na aute.. je to vse v te prirucce co dostanes na zacatku pred testama... no a pak jsme jezdili ze par minut kolem a parkovali - parkovani z kopce vedle chodniku, do rady... uz nevim presne , ale opravdu to bylo v pohode, hlavne dodrzovat limity 😃 Opravdu bych se toho vubec nebala...

  • newyorkgirl
    dakujem pekne... ty si si tiez robila vodicak v statoch??? Jazdid sa budem ucit s manzelom, dufam, ze mu hned nerozbijem auto.... dost sa toho bojim. Na SVK som sa sice snazila ucit jazdid, ale so spojkou mi to nejako nejde... 😕 Poskakovat by som si asi na USA cestach nedovolila...haha.

  • jeeeeeeeeej Mimi, aka som rada, ze si tu 😃 napisem ti postu... dobre???

  • angel27,ja som ti uz napisla do IP.ani tebe to nejde so spojkou?ani mne 😃 kvoli tomu manzel chce kupit auto s automatickou prevodovkou plus si musim zopakovat nase dopravne znacky 😃

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém