Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Svadba v zahraničí

Slovensko Poľská svadba na Slovensku. Mali ste niekto?

Zobraz úvodný príspevok

malachristi malachristi

Autor diskusie

19.01.2009

Ahojte baby, ktoru z Vas caka slovensko polska svadba? alebo ktora z Vas ju ma uz za sebou?

Odpovedať

1 2

…

9 10

12 13 14

…

12 13 14

marfa23 marfa23

10.03.2010

nechce mi pridat fotky asi ich musim zmensit, tak sa s tym zajtra trosku pohram a hodim to tu. No kamoska objednava z ebaya pravidelne a tiez nie vzdy jej pride vsetko v poriadku... a kocky budete mat odpytavanie od rodicov? Neviem ako to riesit, tomek vravel, ze oni nic take nemaju, tak neviem ci ho robit ci nie

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

11.03.2010

marfi jaj to cez minibazar si objednavala??a ja ze cez ebay som si myslela,neviem preco :-N a to bdes mat korzet pod satkami??nebude ti teplo?ja som myslela ze take korzetiky a kosielocky a take sa kupuje na "svadobnu noc"teda po zabave.. =-) a nie pod satky :-N mne krajcirka vravela ze aby som si taku podprdu kupila,ze ona mala a ze to bolo super,a ze si mam kupit aj nohavicky telovej farby,aby mi nahodou neboli vidiet cez saty :-D lebo ja mam ce zadok dost otiahnute,tam by mi bolo vidno este si tam te foto nedala,hm?? =-)nic nove som tam nevidela.. my odobierku budeme mat urcite,neviem odkial je Tomek,ale Macekovi to mavaju u nich tiez, a nam to aj pripada celkom pekne-taka prilezitost podakovat sa rodicom za vsetko :-)my sme obaja hned boli za.tak to zalezi na vas ako sa dohodnete ;-) aj ja by som dala,topanky uz mame ,aj pohare, aj obrucky,ale vsetko doma na SK,tu nemam skoro nic x-) jedine zeby som polnocky odfotila,uz mi visia na skrini :-D kati ja som dala jednej znamej co objednava tu vela cez ten ebay nech mi mrkne na tie diamantiky,ak najde nieco v poho,a ona vie ako sa to robi,aby to bol nejaky dobry predavajuci-ci co,tak by som si ich cez nu objednala ked tak :-)to sa mi strasne paci,vidis sak aj to mozem stiahnut fotky a dat do albumu,tak skusim sa tam nalogovat a daco tam hodim.. a ake kvietky budete mat?? u marfi som videla kopec roznych kiticiek,tak ktora vyhra?? ;-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

11.03.2010

luci niekto kupuje korzety ze to ma na svadobnu noc, alebo ostatne noci po svadbe, ja mam na tie posvadobne jeden iny korzet, taky snurovaci, hodim ho tiez na net a potom tu cervenu satenovu kosielku co mam v albume, pod saty som chcela korzet lebo kamoska mala tu podprdu co ty vravis a cely vecer si to napravovala lebo vraj mala blby pocit, vzy jej to letelo dole, tak som sa rozhodla radsej pre korzet... ale zase baby si tie podpiry chvalia, tak neviem, preco jej to padalo. Ja by som tiez chcela mat tu odobierku, ale budem musiet tomkovych rodicov oboznamit co to je nech vedia co maju robit... on je az od nemeckych hranic a tam take nemaju. Mozno aj maju, ale po rodicnach co chodili po svadbach tak nikto take vraj nerobil. Nedala som este nic do albumu, vcera mi nechcelo nacitat fotky lebo su velke a dnes som cely den nebola doma... pobehala som rodinu, bola som so psom na prechadzku isla som o tretej po obede a dosla som teraz :D pes uz spi ako zarezany :-D Kyticka neviem aka vyhra... uvidim co mi zajtra povie kadernicka aky vymyslime uces a poradim sa s nimi aj aku kyticu vybrat aby mi to ladilo k satam aj k vlasom... ked mne sa vsetky kyticky pacia... keby som mala dvadsat ruk, tak v kazdej by som drzala inu kyticku :-N

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

17.03.2010

hej marfi ja som si podprdu preto vybrala,lebo mne by sa tam uz korzet v ziadno pripade nezmestil,saty si site priamo na mna a maju uz korzet v sebe,takze potrebujem len taku malu "pomoc" ;-) d vystrihu,nech je plnsi x-) a letiet mi nebude lebo mam okolo krku,sak uvidite foto potom ;-) dala som uz nase oznamka do albumu,take uplne jednoduche sa nam pacili,to su slovenske,mali sme este v polstine aj v taliancine tak urobte tu odobierku,aspon sa im to bude ratat ze daco nove co nepoznaju,budu vidiet nase zvyky,bude sa im to urcite pacit a odcepcenie robite??a jake hry?? a inac so nove,uz vies uces?? a katka sa nam kde zasa stratila? :-p

Odpovedať

marfa23 marfa23

17.03.2010

Luci to som zvedava na tvoje satky ;-) Ja mam ten korzet hlavne aj kvoli popolnockam, ale uvidim, ci ho vobec pouzijem, lebo teraz som si objednala dalsie saty, tak nakoniec uvidim ake budu svadobne a ake popolnocne, tak korzet bude v sufliku cakat, ci ho vobec na tu svadbu vytiahnem :-D Pekne oznamka, take jednoduche... krasne... to ste sami robili, ci objednane? Och s tym odcepcenim stale rozmyslam, babky a tetky do mna hucia ze mam ist do kroja a robit normalne odcepcenie ako sa u nas robi, zase susedka co sa nedavno vydavala mi vravela ze to len zabera cas, prezliekat sa do kroja, cepit... ze to si ani popolnocky potom kvoli dvom hodinam nemusela kupovat... neviem rozmyslam :-| Hry uz mam nejake spisane, inspiraciu som cerpala na youtube z polskych svadieb... len tam tie hry robili muzikanti a ti moji mi poradili, ze lepsie ked to bude robit nejaky poliak, aby aj poliaci sa na tom zabavali, tak neviem koho tym poverit :-| dalsia dilema ochchch.. No a uces uz neriesim vobec... pockam kym mi pridu saty co som si poobjednavala a podla toho ake vyberiem, tak potom vyberiem uces... ale urcite nechcem vlasy vycesane a ulizane... to vyzeram jak trubka. Takze nieco rozpustene a nakuceravene, ale nie take klasicke kucery ale take velke vlny... a nejak na pol pozopinat... mam toho viac postahovaneho, tak uvidime co moja kadernicka z toho vykuzli... kupila som si aj clip in pricesky, ale dorastli mi uz aj moje vlasy, tak uvidim, ci ich pouzijem. Vcera sa so mna farar smial aj mamine kamaratky, lebo sa ma farar pytal, ci mam krstne listy moj aj Tomkov, tak hovorim, ze hej ze mu prinesiem. A pytal sa akeho je tomek vyznania, ci grekokatolik ci rimokatolik, tak hovorim, ze neviem, tak sa smiali ze mam chlapa vyse troch rokov a neviem akeho je vyznania a ked som volala Tomkovi ci je greko ci rimo, tak on biedak tiez nevedel :-N :-D A vraj ja som blba :-N Tak papiere v poriadku, sobas na pol 3, nauky po velkej noci... uz len objednat obrucky, spravit oznamenia a cakat kedy dojdu saty... no a topanky... tie fuuurt hladam a nic na moju nohu :-( bud nie su biele len kremove, alebo su na obrovskych podpatkoch... dufam, ze nieco najdem, inak pojdem na svadbu v tramkach :-p

Odpovedať

kata9 kata9

17.03.2010

caute vam, dam za ten jazyk :-D :-D :-D haha dnes som mala interview a som konecne dostala pracu v skole, tak sa vytesujem :-) my inak nic nove, nauky mame v sobotu na konci sveta a pokazilo sa nam auto, no nieje to krasne???? tam asi pojdeme pesobusom :-D Luci pekne oznamka mate :) ja tiez musim dat do albumu, len som trosku leniva, ale nazvime to ze nemam cas 8-) my asi odobierku nebudeme mat, aj ked je to pekne a aj u Michala je to tradicia, tak aj tak asi nie. Ja som si skusala ucesy cez vikend a uz sama neviem miesto toho ze by som sa rozhodla, to som nasla este viac moznych moznosti :-p idem pozriet nejaku bizuteriu teraz cez vikend ;-) keby ste videli moje prsty ako mi sedi obrucka :-D ja nemam prsty, ale kosti pre upresnenie a obrucku mam 6mm a vyzera to ako hybrid :-D ju budem asi nosit na nohe :-D dnes 4 mesiace do svadby sa straaasne tesime :-) :-) :-) marfi tramky by boli podla mna cooool, ak si to rozmuslis, rychlo utecies :-D :-D :-D

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

17.03.2010

marfi to si si este objednala dalsie polnocne satky?? :-. ci svadobne??uz mas dvoje polnocne,nezabudni ze si ich mas obliect obidvoje (polska flaga) :-D ;-) oznamka sme robili sami,obrazok srdiecok som stiahla z netu,a nasli sme takeho super uja u nas v tlaciarni,s pomocou mojej maminy-ta nam vybrala papier a farbu pisma(je to strieborne-neviem ci to tam vidno)...tak sme to takto dali dokopy a boli sme vemi spokojny s vysledkom 8-) jaj my mame starejsieho,a odcepcenie bude,ale nie v kroji -zas prehanat to netreba :-N s tymi tradiciami :-D take skratene urobime,nieco uzlen vymyslime Maciek nie je na tie nase obkecavacky okolo toho,ked sme kazety pozerali,tak vravel ze toto nebude robit,a ze tamto nema hovorit :-N tak ked budeme doma tyzden pred svadbou tak si este s nim dame spicha-je to taky mlady chalan 30rocny,.a je uuuuuuuuuplne super do pohody,tak sa snim na vsetkom dohodneme,ze co a ako bude,a co xeme a co nie x-) super ze mate konecne papiere v poriadku!!!to sa moc tesim s vami ,konecne :-p tak vidis podarilo sa aj nase su ok,mama da uz len prelozit,ale uz mame vsetkoooooooooooooo :-phuraaaaaa topanky drzim palceky pri hladani,ja uz mam-krasne-chvalabohu-lebo na moju nohu tiez neni lahke najst 35ku mam,ale mamin kamos ma obuv,a nahodou mi objednal uuuuuuuuplne nadherne,a padli mi ako uliate,ako crievicky pre populusku :-D tak dufam ze aj ty najdes,sak mas este casu ;-) no na uces som aj ja hrozne zvedava,z toho mam najvecsi stres asi,skusam si vkuse pred zrkadlom vseliake vriacie 8-(ale zakazdym sa mi to na chvilu paci a potom sa mi zda ze vyzeram jak trubka tak jak si ty napisala :-D :-D :-D nechcem urcite loknicky,to anik satom mi urcite nepojde,ale zas ani celkom ulizane-tak jak pises ani mne sa to moc tak az nehodi,som teraz dost aj chuda-neplanovane-tak by som este vychudnutejsie vyzerala 8-( frajerovi sa paci ked mam vyzehlene,ale zas to sa mi zada take prilis obycajne na taku prilezitost-tak nevieeeeeeeeeeeem no som zvedava a tanecky uz ste nacvicili ;-) :-Nmy odvtedy zas nic :-D ked budes mat nove vecicky-obrucky alebo uz satky,oznamka,supni do albumu ;-)

Odpovedať

aniu aniu

17.03.2010

Ahojky! Tak teda na tychto strankach som uplny zaciatocnik, hehehehh! Chcela som sa opytat na slovensko-polsku svadbu v Polsku... Planujeme ju mat v tomto roku, ale akosi sme sa este celkom nepustili do vybavovaciek..neviem z ktorej strany zacat...priatel je poliak a teda s jeho papiermi sa nemusime zaoberat...predpokldam, ze ako DOMACI si bude vediet vsetko vybavit v pohodicke...ale ja ako cudzinec asi budem mat trosku problem...z toho co tu citam, tak vraj je to trochu zamotane tam u nich...tak neviem, poradi mi niekto??? podobne ako vela bab tuto na fore,-tiez zijeme v UK (teda mimo SR)...nejako sa pokusam naplanovat co, kde a ako mam poriesit...ale cim viac premyslam, tym viac sa zamotavam.... Planujeme cirkevny sobas-nauky mame absolvovane a papiere mame v polstine, krst atd som mala v UK-ale tiez to prelozime do polstiny, rodny list mam v slovencine (musim prekladat?)...treba dolozit este nieco?? to potvrdenie ze "mozem mat svadbu" 8-) si mam ist pytat na SR??? ci sa to da aj v uk na nejakom urade?? treba celkovo nejake papiere riesit na SR aj pred svadbou??? a potom teda po svadbe ...ako to funguje??? dostanem papiere v polsku do ruky a odnesiem ich na SR matriku??? sorges ze mam tolko otazok :-D ...snad sa najde niekto s napomocnymi odpovedami,-budem vdacna! :-N prijemny vecer vsetkym! pa

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

17.03.2010

ahojky aniu ja ta tu len privitam,tesime sa ze nas tu bude viac ;-) drzim palceky,s tvojimi otazkami ti bohuzial nepomozem,my sa berieme na SK-ale baby tu maju za sebou taketo veci tak ti urcite radi poradia,alebo si chcekni strarsie stranky .urcite tam toho dooooooooooost najdes tiez,uz sa tu o tom popisalo ...a kedy planujete mat svadbu??v pase mas nejaky divny datum ;-)

Odpovedať

aniu aniu

17.03.2010

Heeehehehehe, ahoj lucka, hej az teraz vidim ten datum, nejaka somarinka sa tam klikla :-D :-D . tak moja polovicka je zo severu a kedze byva 10 min od mora, tak povedal, ze jednoznacne leto-skora jesen... ale vzhladom na nase nic nerobenie sa to asi bude dost presuvat, hehehehh! hej, idem pozriet nejake historie tuto na fore...i ked popravde clanocky-prispevky su rozsiahle, tak tu asi trosku posedim 8-) zatial sa nam vybavuje sala, kedze su terminy zaklepane uz do 2011 vyslali sme "tajneho spiona" nech daco poriesi, tak do 3 dni nam ma dat vediet...ci je nejaky datum...atd... dobru nocku! tesim na skore pismenkovanie :-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

18.03.2010

aniu aj ja ta tu vitam, medzi nami polko-slovackami :-D Ja ako jedina, som minuleho roku vybavovala svadbu v polsku a... tiez ti neporadim, kedze mi sme moc stastne nedopadli. Boli tam strasne problemy s papiermi a nevybavili sme nic... tak ti drzim palce, aby ste vy dopadli lepsie

Odpovedať

aniu aniu

18.03.2010

Ahojte dievky! Ako sa mame? co noveho v pripravach? maj sa blizi ;-) ... ja teda zatim stojim v mieste...tajne som dufala, ze mi marfi cosii poradis...kedze si sa pokusala o tie papiere v polsku... mohli by ste mi aspon objasnit aky je princip??? tak celkovo...najprav treba dat papiere-vyplnene na matrike pred svadbou a potom po svadbe si ist uz po papiere - ktore z kostola dosli tiez na matriku (kostol posle papiere do 3-4 dni na matriku)...ci mam zlu predstavu??? Prosim o objasnenie :-D ;-) dakujem krasne! x-) marfi kde mate svadbicku? ako budu baby vasi chlapi hovorit v kostole-urade ...po polsky co po slovensky?? 8-) do skoreho pismenkovania , prijemny vecer zelam! :-)

Odpovedať

Článok sa načítava...

marfa23 marfa23

19.03.2010

aniu moc ti neporadim lebo my sme malli v tom taky zmatok a na uradoch a matrikach neboli na tom o nic mudrejsi... co si urcite musis vybavit to je rodny list prelozeny do polstiny, potom ti treba obciansky preukaz a potvrdenie uz neviem presne ako sa to vola, ale na slovensku sa nevydava a v polsku ho potrebujes, tak my sme po ten papier sli na slovenske velvyslanectvo do Krakowa... tam nam ho vystavili za pockanim a s tymi vsetkymi papiermi musel moj priatel ist na sud, kde prinalezi ich mesto a poziadat o povolenie na sobas, ale nedostali sme ho... sudkyna zacala odkladat termin, vkuse nachadzala nejake prkotiny co este treba nikto nam nevedel poradit co robit no a nakoniec to zabila tym, ze bude este problem, lebo Tomek nebol na vojne a bez toho nam ona povolenie na sobas neda... ale co som citala tu na tom fore aj s jednou babou som si pisala tak mala svadbu v polsku ale s takymi problemami, ze musela pisat az do markizy a chodila potom s tou kazetou s reportazou az na polske ministerstvo a az tak sa nieco pohlo a zosobasili sa len tak o chlp, lebo tiez by nestihli spravit papiere... proste stresy... takze teraz sa uz nepokusame vybavovat v polsku ale u nas a v pohode ziadne sudne pojednavania nic... ale svadobnu hostinu mame v polsku, kedze malo byt v polsku minuleho roku vsetko, tak sme to tak aj nechali len obrad bude u nas do saly ideme do polska tak ako to bolo vybavene. A ani neviem ako to je s tym citanim v kostole musim sa farara opytat na nauke ci budeme musiet nieco citat a ci moze hovorit aj v polstine... aniu a kedy to vlastne planujete tu svadbu? co ti mozem poradit zacni vybavovat papiere cim skor a pytat sa, lebo my sme zacali 5 mesiacov pred svadbou a vypytovali sme sa uz 7 mesiacov pred svadbou a nepochodili sme moc dobre...

Odpovedať

aniu aniu

21.03.2010

jeeeeeej, tak teda mame datum! 25.09 :-)))) . Dost sa nam to pomenilo, budeme mat najprv uradnu cast v UK a potom kostolik v polsku a zabava tiez tam.... Tak teda zaciname vybavovat :-))) . Ako tak pozeram, budem potrebovat 2 saticky, hehheheehh! Nejake light na urady a potom normalne do polska...hmmmm tiez ste mali plnu hlavu otaznikov, ked ste zacinali s pripravami? ;-) este ze svokrovci su uz na dochodku nemaju co robit s volnym casom...dost vela si toho prevzali na starost ohladom nasej svadbicky...asi sa boja aby sme nezrezignovali :-DDD. srdecne zdravim vsetky babenky a hlavne tie, ktorym sa to kazdym dnom blizi...maj je tu co by dub! :-) a ak sa mozem opytat, menite si priezviska na - bezkoncovkove? ci nechavate si svoje plus jeho, ci ako??? sama sa neviem rozhodnut, ale ked necham obidva,-bude to kilometrove.... krasny vecer zelam! ps-marfi, ano aj nam povedali,ze musime ist na sud atd...a moj drahy je teraz bez robotky, teda nemozeme si dovolit lietat hore-dole a riesit to takto komplikovane...tuto v uk od nas nic nepotrebuju, ta to zrobime takto...

Odpovedať

marfa23 marfa23

21.03.2010

aniu dobre robite, ze to budete riesit tak... s cirkevnym aj uradnym v polsku by ste mali vela vybavovaciek aj tak by ste nemali sto percentnu istotu, ze by ste to vybavili. Ja si urcite necham len polske priezvisko bez koncovky ova :-) takze budem Marika Lebiedz ;-) a aj my sme mali mat svadbu minuleho roku v septembri... no nevyslo nam to, kvoli tym blbym papierovackam a sudom, takze nakoniec nas to caka teraz v maji... tak dufam, ze na druhykrat nam to uz vyjde :-D

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

22.03.2010

caute baby marfi tak ako pokracujes,buduca paniLebiedzka?? ;-) uz sa nam to strasne rychlo blizi :-p ocuj marfi a na skype teraz niesi??sak na SK ti teraz ide urcite rychlejsie.. ;-) a ty si od vychodu,ze?? kde presne mate teda tu hostinu v PL,ked si spominala ze drahy je az pri nemeckych hraniciach...ta to asi nie u nich,ci??? 8-(mam v tom trochu chaos :-N aniu ja si necham asi moje a k tomu dama jeho,bez koncovky takze budem Lucia Bakova Lesniak x-) super ste to zriesili,gratulujem k datumiku,teraz ta to este len vsetko caka :-Dale kad vravis ze mas taku super podporu od svokrovcov,tak parada 8-)urcite ti to vela pomoze... a odkial je tvoj??kde bude svadba v PL??

Odpovedať

aniu aniu

22.03.2010

Nazdarek baby! tak moj drahy je z Gdyne - od mora a dokonca jeho ocko bol namornik cely zivot, tak mam polovicku s namornickymi genmi :-D ... ale svadbicka bude v Tczewe - odkial je velka cast rodiny a vlastne aj kostol je tam...a tak...teda nasim vybavime ubytko v gdyni a jeden noclah zabookujeme v tej restike,-maju tam nejake volne izby... mojho draheho brat ma dost vela znamych a teda fotografa uz zhana (podla vsetkeho to bude ten co mal aj on,-pred 3ma rokmi) a tak isto s kapelou... tak snad to klapne...nech to uz mame v suchu, hhehehe! a ako ste to riesili so satickami?? neviem ako sa k tomu postavit...ak to kupim tu, musim to preniest tam a zase do polska sme sa chstali az pred svdbou..nejaky ten tyzden, a to uz zase nestihnem...a inak vobec netusim ake by som chcela...asi budem musiet viac posurfovat na nete, hheheheeh! a inak marfi, ty si si kupila na ebay??maju pekne, hlavne tiez ciny a podobne, ale zase na ne treba cakat dost dlho... co?? ci len popolnocky si tam kupila ci ako?? a mate aj rejdovy a kroj?? ja som mysllela, ze vy som to mala, sak nech trochu nasej tradicie vidia, co? 8-) som videla, ze bola tema odpytavanie,-moj drahy to maju ako BLAGOSLAVENSTVO (poslovencene polske slovo :-D ) ale je to viac menej pozehnanie od rodicov...tak mi to nejako pomixujeme... a ake tradicie mate vy? a marfi, ano aj ja som zvadava, kde to budete mat? zelam prijemny vecer a nech vsetko ide podla planu ;-) pa!

Odpovedať

marfa23 marfa23

22.03.2010

lucka pripravy pokracuju tak v pohode... 8 aprila ideme na prvu nauku, mame ich mat 3 az 5. Teraz ked Tomek pride na sviatky tak ideme do toho tlmocnika po tie prelozene papiere a dame ich na matriku a to je vsetko ohladom papierovaciek. Potom pojdeme kupit obrucky, na oznameniach uz pracujem, kedze si ich robim sama no a neviem co este take by som mala vybavovat... uz len oblek, topanky a asi vsetko... no a postupne by trebalo zacat uz kupovat aj alkohol, kedze termin sa nam uz blizi :-) hej mam skype aj ked ho moc nepouzivam teraz, lebo malo co som doma a ked som, tak pozeram tu na stranke albumy - uz mi sviha z tej svadby :-D a beham po kavickach a otravujem kamosky :-D hej hej z vychodu som... okres Stara Lubovna, takze v Starej Lubovni bude cirkevny obrad a potom sa presuvame do Polska do dedinky frydman, co je asi tak 50 min. cesty autom, tam mame salu plus tiez zaplateny hotel. Nasa sala je vlastne na stranke www.aleksandrus.pl keby sa ti chcelo pozriet. Priatel je zdaleka a kedze svadba v polsku nemoze byt tak je to vyriesene tak, ze bude v kostole u nas a zabava uz bude pokracovat v polsku ale hned pri nas za hranicami, lebo do nich by nam to trvalo kolo 10 hodin. Tak este nevieme ako vyriesit jeho rodinu, ale asi im zaplatime hotel uz den vopred lebo po desiatich hodinach cesty autom ist hned na svadbu to by sa ani mne moc nepacilo... sediet unavena tak dlho v aute, spotena a potom sa hned prezliekat na svadbu, to by nam poliaci asi uz pred polnocou odkvecli od unavy :-N Luci a ty ako pokracujes s pripravami? Ci momentalne nic nevybavujes? aniu satky som si kupila v polsku kedze to mam do polska pol hodinky z domu... ale saty som si kupovala uz minuleho roku v juni, kedze svadba mala byt v septembri a nakoniec nam to nevyslo no a akosi dlho mi tie saty viseli na dverach a uz sa mi tak obkukali, ze som sa nastvala a objednala som si este dvoje satky cez mimibazar - to su tie iste co su na ebay dovazane z ciny... tak uvidime ktore si nakoniec na svadbu obleciem. Popolnocky som si kupila tu od jednej baby na mojasvadba. Plus mam este jedne saty co mozu byt ako popolnocne to som si kupila v polsku hned k svadobnym satam... ale tie sa mi uz tiez obkukali :-p Redovy budeme mat urcite, ale ten kroj este zvazujem... u nas na dedine vlastne asi este nebola ani jedna svadba kde by sa nevesta necepila do kroja... tak asi to budem mat aj ja.

Odpovedať

evunia evunia

24.03.2010

Ahojte dievcata, tak aj ja sa k vam pridavam....konecne. Precitala som si snad celu tuto temu, aby som sa podozvedala vsetky potrebne vecia naozaj mi to velmi pomohlo. Na zaciatku som si tiez myslela, ze takych parov ako sme my je malicko, ale ako vidim tu a tiez v Bratislave kde byvame, je polsko slovenskych parov veeeelmi vela. Ale k teme :) U nas uz su pripravy v plnom prude, vela veci uz mame vybavenych a vela nas este len caka. Budeme mat svadbu v Trencine, v kostole, o 16 hodine. Co este pre Pawla bolo stale skor, on by snad mal najradsej svadbu o 10 vecer :). Ale nakoniec sme sa dohodli teda na tej 16 hodine. Mame za sebou uz aj nauky, tu v BA je Univerzitne pastoracne centrum a nauky sme zvladli za jeden vikend, dostali sme certifikat a uz len s tym pojdeme teraz v piatok na faru do TN. Tiez uz mame aj doklady z Polska pre Pawla, uz aj prelozene, na pockanie, co som bola velmi prekvapena a cena tiez nebola taka hrozostrasna, ako sme si na zaciatku mysleli. Pred tyzdnom sme boli na par dni v Poslku, tak si drahy kupil oblek Vistula a topanky a vlastne vsetko, co bude potrebovat. Ja mam zatial len svadobne saty objednane z mimibazaru a hladam nejake popolnocky a aj topanky. V Polsku som nenasla nic take, co by sa mi zapacilo, tak musim teraz hladat tu. V Polsku sme si dali urobit aj obrucky a Pawlov otec uz kupil aj vodku a moj zase vino :) Mamina zariadila zakusky a tortu a kapelu mame z Trencina, odporucil nam ju majitel restauracie, v ktorej budeme mat oslavu. Pre hosti z Polska sme uz objednali penzion v TN, na 2 noci, myslim, ze to bude pre nich lepsie, aby si mohli este pred svadbou oddychnut. A fotografie nam urobie nasi znami z Krakowa, Kasia a Piotrek, fotia na svadbach, tak uz sa teraz na fotecky velmi tesime. Kameramana mat nebudeme a to som sa vlastne chcela spytat, vy vsetky budete mat aj video zo svadby? Mne sa to zda trosku zbytocne, ale neviem sa rozhodnut.... Oznamenia sme uz tiez urobili, uz sme ich aj odniesli teraz do Polska a popozyvali zopar ludi, este ked pojdeme do PL v maji, tak popozyvame ostatnych. Ked budem mat trosku casu tak dam zopar foteciek toho, co uz mame do albumu :) Tak kocky a ako u vas pokracuju pripravy? som uz zvedava :)

Odpovedať

marfa23 marfa23

24.03.2010

evunia tak Ta tu medzi nami srdecne vitam a som rada, ze nas pribuda ;-) Vam prelozili doklady za pockanim? No super teda... nam nikde nechceli prelozit za pockanim, takze teraz po sviatkoch pojdeme az po papiere, dufam, ze na nas nezabudli a prelozili ich... pre istotu tam este zavolame. Inak vcera mi volal farar, ze Tomek ma zly krstny list... ze je starsi ako 3 mesiace a nema tam nepisane kedy mal birmovku a prve svate prijimanie... ach jaj, takze zas bude musiet za fararom po novy krstny list - neznasam ten papierovackovy cirkus kolo tej svadby ]-( My budeme mat aj kameramana, bez dvd si to neviem predstavit. Fotky su super mozes ich popozerat, zaramovat, ale napr. videla som fotky rodicov zo svadby ale na to nezachytis vsetko a strasne rada by som si pozrela ako sa zabavali na svojej svadbe a ako to tam vyzeralo, kedze vtedy boli svadby uplne ine ako teraz... a beriem to tak, ze ja mozno pozriem dvd dvakrat, ale ked budem mat deti tie by si tiez urcite radi pozreli, ako vyzerali ich rodicia za mlaaadi priamo v akcii :-D takze kameramana jednoznacne chcem a to bola po sale hned druha vec, ktoru som zhanala. Evunia pridaj potom nejake fotky do albumceku ;-)

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

02.04.2010

caute babeny :-) tak sa nam to tu pekne rozrasta x-) super,vitam tiez evuniu,no vidis,ja tiez som myslela ze som vynimka,ze mam poliaka a pozri ho,kolko nas je ;-) evunia pozrela som aj tvoje foto z oznameniamy-wow krasne :-) a to ste fakt vyrabali sami?? tak klobuk dolu,na take daco uz treba aj talent,aj trpezlivost,a cas...pekne my video tiez rozhodne mat budeme,tak jak pise aj marfi,neviem si to bez toho predstavit...fotky tolko nezachytia urcite...a je to raz za zivot... =-) tak sak uvidis.... a kolko budete mat ludi?? marfi tak ako si na tom kocka,co nove ?? :-) mate uz preklad??kolko ta to stalo??my sme mali za 85E,to je podla mna celko v poho... kukla som ten vas hotel,budete to tam mat paradne ;-) velike,sak ty si pisala ze vas bude dost,tak tam budete mat miesta...krasne,ak chces chcekni nas: goldeneagle teda este mi chybaju polnocne topky,potrebujem daco strieborne,ku satickam :-) idem teraz este predsa len na SK znovu,v aprili,tak mozno daco este najdem...stale mam haluze z toho ucesu 8-( a ci zavoj,no sak to este doriesim aj tyzden pred svadbou... a uz som ti pisala ze uz mame zarezervovane tie Maledivy?? :-p tesime sa jak male deti x-) uz sa nam to stale viac blizi...stale viac to zaciname prezivat...ale nestresujem sa ,tesime sa...a vy,ako ste na tom?? ;-) aniu kukla som aj do tvojho albumiku ;-) pekne tulipany,oznamka sa mne osobne pacili viac tíe prve...ja som za taku klasiku skvor =-) tvoj je az z Gdyne?? fu to riade daleko,na konci Polska,a ty si odkial z SK??to budu mat zas vasi riadnu cestu .. :-p ale tak treba robit nejake kompromisy,hlavne nech tie papiere vybavis,po tom co tu baby popisali..ti urcite vsetky budeme velmi drzat palceky... ;-)a mozno tebe to pojde lepsie,treba mysliet pozitivne ;-) ja si davam satocky sit..takze v tomto ti neporadim...s polnocnymi som mala trochu starosti...ziadne sa mi moc nepacili..ale nakoniec som nasla,urcite aj ty najdes,sak casu mas este doooost :-p zdravim vas baby ozvite sa c nove,papa x-)

Odpovedať

marfa23 marfa23

03.04.2010

evunia fakt nadherne oznamka a by som nepovedala, ze su vlastnorucne vyrobene... ja nemam na take talent a nervy to uz duplom nie :-N aniu mne sa tiez pacia skor tie prve oznamka ;-) lucka jaaaaj co mam nove ani sa nepytaj... ide ma slak trafit, jak sa vravi, na posraneho aj zachod spadne... :-p si predstav, Tomek je este v Polsku lebo ma problemy so zubami, najprv mu tahali, teraz ma to kanalove cistenie ci co, tak chodi popuchnuty no a bol za fararom, lebo nas nam teraz povedal, ze mu nestaci len krstny list, ale musi mat papier aj kedy mal birmovku a prve svate prijimanie, tak jeho farar mu povedal, ze on mu to nemoze dat, ale ze ma prist po sviatkoch a je u nich biskup ci kto to a ze on mu tie papiere vypise, tak uz som mala nervy ked mi to povedal, kedz 8 uz mame tu dohodnute nauky a ked az po sviatkoch mu daju tie papiere, zas bude musiet dlhsie tam cakat, takze po ceste tu by mal ist do Warszawy po tie prelozene papiere s matriky, ale to by nebolo nic, to este v pohode si predstav, ze ho zastavila policia normalna kontrola auta, popytali ho doklady a ked si ho vklepali do computera, tak mu povedali, ze vraj ho tam maju, ze nema vysporiadane veci s vojskom, ze sa ma dostavit v stredu na policii... tak teraz trpneme, ci mu daju len pokutu to v tom lepsom pripade, alebo horsia varianta, zakaz vycestovania za hranice, kym si tych 9 mesiacov, co mal byt na vojne a nebol neodpracuje niekde v nemocnici alebo kde.... ide ma slak trafit... prestali sme vybavovat svadbu v polsku lebo nam sudkyna povedala ze bude mat problem, lebo nebol na vojne nech vybavujeme na slovensku a just prave teraz pri beznej kontrole ho chytili... :-| dnes som bola u nas v krcme si trochu vypit a este som sa aj prefajcila ze mi je zle... mam nervy az mi v zaludku trasie a do stredy tolko cakania, ze asi zinfarktujem.... fakt dufam, ze dostane len nejaku pokutu, lebo ked dostane zakaz vycestovania za hranice, tak ... ma porazi... no i tak s mojimi pripravami na svadbu... to uz som chcela ist objednavat kolace, ale mozem pekne krasne do stredy cakat co bude, lebo moze byt tak, ze svadba sa uz po druhykrat zrusi... baby drzte palce :-( dufam, ze vam sa bude darit viac... mne to pripada uz jak naschval ze sa nam to tak vsetko kazi... 5 rokov ho nikde nechytili a teraz bum mesiac a pol pred svadbou... idem sa na to vyspat... papa kocky

Odpovedať

lucka.europe lucka.europe

03.04.2010

marfi tak to je teda sila moja,otvarala som usta ked som to citala, 8-( teda drzim velmi palceky,myslim na teba ,nech to vsetko dobre dopadne!!!!!!!!!taka smola sa mi to nechce ani verit normalne,ale este sa nevzdavaj,mozno to dobre dopadne...teda fakt vam mooooooc drzim palce, neviem ako inac ti pomoct...tak aspon takato psychicka podpora ti hadam tiez dobre padne |-| ked budes vediet viac,co nove hned daj vediet drz sa papa

Odpovedať

marfa23 marfa23

03.04.2010

diki Luci.. :-) no je to na prd... sa to sype na nas, ze ani nemam chut vybavovat dalsie veci kolo svadby... v stredu dam vediet, ze co nove... daj Boh, ze sa to vyriesi len pokutou... ach...

Odpovedať

aniu aniu

05.04.2010

Ouuuu jeeeeej, co to tu citam??? Hotova katastrofen :-o Marfi, veeeeeelmi ti drzim palceky! mysli pozitivne, uz bude LEN DOBRE! ;-) Inak ked sa tak nad tym zamyslam teraz ked sme EU...neviem ako budu kontrolovat to, ze kde sa tvoj drahy nachadza...sak na ziadnej hranici sa uz nic neznaci (EU), ze prechadzas do ineho statu...ja si skor myslim, ze bude musi ist ku nim na pokec- ze co, preco, naco, zaco... Neviem ako to vybavoval od zaciatku ( s tou vojnou)...moj drahy sa zahral na NESCHOPNEHO a dali mu D kategoriu... :-D a ma s tym uz pokoj... Neboj, vsetko sa zariadi...a bude dobre 8-) DRZIM PALCE NA STREDU! ;-) ako inak vybavujes tie kolaciky?? ides tam volat, ci osobne?? neviem si to predstavit, takto na dialku...sakris... inak moja "przisla teszcowa" ;-) mi ide hladat saty!!!! sa ma pytala 2 dni dozadu, ze ake by som chcela, tak ona pozistuje ceny a tak, ze ked dojdeme len na par dni, ona uz bude mat info kde ist.... :-N ...neviem, proste slovo NEVIEM zacina byt u mna na kazdodennom poriadku... Neviem ake saty, neviem kde ich hladat ci tu v UK, ci na SR ci v Polsku... a co sa tyka priprav tak zatim mame salu, hotel, DJa a jedlo riesia svokrovci...nechavam to na nich, svokor je byvaly kuchar tak sa vyzna a viem ze vyberie dobre...na oznamkach som zatim premyslala a skuskovo som urobila...ale musim si kupit nove noznice, lebo strasne tupe su a vyzera to jak okusane :-N .... Ja som z Kosic a drahy z Gdyne...teda par sto km-to mame...a aby to bolo malo,-zijeme v UK...teda vsetko sa zariaduje doooost komplikovane.... a vlastne uz aj moja rodinka sa redukuje na minimum hosti...fakt ze dojdu len rodicia a SNAD segra s rodinou...(ma male deti, tak cesta ich dost desi...) A..inak Marfi- my sme mali tie nauky super-len 3 lekcie a vlastne na 3tej nam uz dal papier...a ine papiere - ano viem - nemozu byt strsie ako 3 mesiace...to vieme uz od zaciatku, tak teda este cakame.... a ako ty Luci? uz mas topanocky?? ako ste vlastne prezili Velku noc, baby?? Vela vody na Smingus-dingus? :-D srdecne zdravim a rada pocitam nejake novinky...Marfi drz sa!!! Adios! 8-) a Do skoreho....pismenkovania !

Odpovedať

evunia evunia

06.04.2010

Ahojte kocky, no tak marfi to mi je fakt luto, co sa vam stalo, drzim palce, aby to dopadlo dobre, aby sa vam pripravy na svadbu zbytocne neskomplikovali. Ale ako napisala Ania, aj ak sme v EU, na hranici nikto nekontroluje....aj ked. My sme viezli naposledy z Polska vodku, 6 kartonov aako naschval na s zastavili na hranici colnici a teda, ze ukazte co mate v kufri....no tak ja uz v strese, Pawel podobne, tak sme trpli,z e co bude...ale nastastie len porovnali kolky na flasiach a mohli sme ist dalej. A Lucka...budeme mat okolo 60 ludi, 30 zo SK a 30 z PL, teda ak vsetci pridu. Pawel je zo Siedlec, je to asi 100 km od Warszawy, takze to bude mat jeho rodina dost daleko, ale tak podla toho, co nam zatial povedli, tak pridu vsetci. Aj dokonca rodina z Gdanska, takze uz sa celkom aj zaciname tesit. A baby oznamka som si naozja robila sama, mna to strasne bavi a robievam aj vselijake ine pohladnice a karticky. Tak som rada, ze sa vam pacia :) Nakoniec sme sa dohodli, ze teda video budeme mat aspon take neprofesionalne, ze bude aspon obrad a take srandicky natacat niekto. Sak snad nam to potom nebude luto. A musim si este niekde zohnat popolnocky, fakt mam s nimi strasny problem, lebo sa mi ziadne nepacia a aj topanky k nim.... Stretli sme sa v nedelu s kapelou, ktoru budeme mat, fakt pohodovi ludkovia, optimisticki, plni energie, tak nas to potesilo, ludia si ich chvalia, tak snad budu vsetci spokojni. Tesim sa na dalsie infosky od vas, papa

Odpovedať

ankawojtek ankawojtek

06.04.2010

Ahojte dievcata :) Moja polovicka je tiez z Polska . Mohli by ste mi poradit nejaku dobru hudobnu skupinu .Kedze to je polsko-slovenska svadba ,chcela by som,aby nam zahrali aj polske aj slovenske pesnicky ;-) Dakujem

Odpovedať

evunia evunia

07.04.2010

Ahoj ankawojtek, z toho co som tu uz skor vycitala, tak je skupina "music format", skus si najst internetovu stranku, ked som ich ja kedysi kontaktovala, tak chceli za hranie na svadbe 600 eur a su niekde od polskych hranic. My budeme mat skupinu, ktora nehra polske pesnicky ale vyriesili sme to tak, ze budu pustat aspon z CD polske pesnicky. Vraj s tym maju velmi dobre skusenosti, tak uvidime ako to dopadne nakoniec :)

Odpovedať

ankawojtek ankawojtek

07.04.2010

Ahoj Evunia :)) Dakujem Ti velmi pekne .. Ja som sa vcera dozvedela,ze moja skupina royalband.eu mi nepride na svadbu :( Velmi ma sklamali . Odkazali mi to po mojom bratovi .Nemali odvahu mi to povedat .!!!! A ked som sa do nich pokusala dovolat,tak mi nedvyhli telefon !!!!!! Odkazali,mi ,ze maju nahradnu skupinu za nich .Pokusala som sa dovolat tej druhej skupine a ako sa ukazalo ,oni maju vsetko obsadene a vobec nic nevedeli o mojej svadbe :((

Odpovedať

kata9 kata9

07.04.2010

Ahojte :) marfi ako to dopadlo???? som si to akurat precitala, ale uz by si asi mala vediet ze ako?????????? som si ista ze sa vsetko vyriesi, to uz by bola veeeelka smola,neverim ze by sa to druhy krat skomplikovalo :((((( daj vediet a drzim palce :) my uz sme skoncili svadobne nakupy konecne :))))) uz mam aj spodne pradlo, aj popolnocky, aj ked sa mi ziadne daako nepacili, tak som nakoniec jedny vzala, nech uz ich len mam, su ok. Mam uz aj topanky k popolnockam a tie su priam prenaaadherne. Nemozem sa na ne vinadivat, najlepsi ulovok zo vsetkych veci :) tak sa vytesujem. Uz mam aj bizuteriu, taku jemnucku :)to by uz malo byt vsetko, teraz ideme na SVK koncom maja vybavovat papiere, to najhorsie a este nic nemame. A 17.4 mame poslednu nauku a kedze sme 3 zmeskali, tak nam farar poslal 50 A4 stran sa naucit na tu poslednu a vraj bude normalne nejake skusanie, asi odpadnem z toho, tak uz by som si to mala aj zacat citat aby som tam aspon nieco povedala =-) mal by nam dat vtedy aj tu licenciu na sobas, tak uvidime. Ja uz na vas vsetky tak myslim, ved to mate fakt za chvilu :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ako sa citite vy vsetky majove(teda bolo vas tu aspon 10 a neviem kam odisli vsetky)tak aspon Luci a Marfi? witam Evuniu a Ankuwojtek ankawojtek,my mame DJ, nam sa to zdalo najlepsie, kedze sme polena obidvaja tak nam bude DJ skor hrat nieco lahsie na tancovanie haha a pomaly zacinam stahovat polske pesnicky, aby ich bolo dost drzte sa ;-)