ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)
ozaj, tie confetti sa davaju 1 balicek na rodinu, par, nie? a co ste im este davali? ak to je balicek na rodinu, tak sme spravili dobru kravinu... mame asi okolo 10-15 rodin (dokopy nas bude asi 40 - 45) a kupili sme ich 60. to som cela ja ... blondina!!! :-D :-D :-D ale drahy povedal, ze tolko objedname, tak sme tolko objednali... budeme jest confetti este rok po svadbe, hihihi.
ano,dava sa balicek na rodinu + maly darcek,my sme davali toto: http://www.mojasvadba.sk/album/view.p...
Inak,my sme kupili 2kg konfiet,mali sme ich aj v restike porozhadzovane na stoloch a aj doma na mise, dodavalo to vsetkemu svadobnu atmosku...a potom som este aj nabalila nasim domov, na SK take nepoznaju, tak sa rodina tesila ;-)
ok, pochopila som ;-) . esteze budeme mat aj obcerstvenie v taliansku pre tych, co nebudu moct dojst na slov. my mame v kazdom balicku 5 confiet, tie balicky su akoby z latky 'organza', potom sa daju pouzit napr. naplnene suchymi kvetmi ako vona do zasuvky. ale urcite mi vela nezostane, takze dobre, ze ich mame tolko. radsej viac, ako menej. a este nieco kuknem k tomu. mali v tom obchode aj pekne darceky, ale nic som nevybrala zatial. pojdem este raz, mozno dostali aj nieco nove.
tak tak,dava sa 5 konfiet do balicka-je to nejaka symbolika,asi ze laska,zdravie,stastie,peniaze,deti (?)...a neboj,to sa ti nestrati,ako mala pozornost mozno pre gratulujucich susedov alebo co ja viem koho iste potesi ;-) hlavne na Sk,Taliani su na take zvyknuti a doma skladuju desiatky takych "praktickych" darcekov (teda,hlavne ti juzni,napr,moja svokra :-D )
ako si pripravena na svadbicku?uz sa ti to blizi :-.
o mesiac idem na slov vybavit posledne veci - vizazistka, stanovit menu (restika je uz zajednana), kytica, vybrat saty!!! (tie povodne si asi zmenim, v nicole mi povedali, ze si mozem zmenit, vtedy este nemali novu kolekciu), drahemu musim kupit koselu a kravatu a to je vse. (este sa musim naucit tu kravatu uviazat :-D ).
inak uz sa neviem dockat! naposledy som bola doma v oktobri :-( .
a drahy dojde za mnou par dni pred svadbou. a este musim ist na matriku a do kostola. dnes vecer ideme na predmanzelsky kurz do kostola, to je nuda 8-)
Ahojte babky :-D
a ja som si vzdy myslela ze som sama :-N
Ja uz zijem 4 roky v taliansku...ci tu ostaneme??? neviem, ale moj drahy asi nema vela chuti ist zit na slovensko----
Aj koli praci, lebo vlastni hotel, tak je zvyknuty na .......VELA ROBOTY...UFF....
drzim palce :-) v akom jazyku budete mat obrad,drahy rozumie po slovensky?ja som bola doma naposledy v aprili a tak skoro este nepojdem,kedze cakame babatko :-( ale nasi tu boli v lete,potom na svadbe a teraz pridu v marci na 2 tyzdne,tak sa tesim :-)
jeeeeeeej, babatko! gratulujeme a prajeme vsetko najlepsie! (pisem aj za muzicka mojho :-) ) knaz hovori aj po taliansky, tak bude dvojjazycny. mozno prisahy iba v taliancine, nakolko svedkovia hovoria taliansky. neviem, ako to chodi. drahy vie po slovensky pèovedat 3 vety a napocitat do 20 :-D
dakujeme ;-) no,moj je na tom trochu lepsie,zvladne aj takych-povedzme-20 fraz,aj ked niektore z nich su vysklonovane "à la Talian",ale o to je to milsie x-)
ahojte kocky,
ja som pracovala v italii 4 leta za sebou a tiez sa chystam aj toto leto s mojou polovickou
Miiiilujem tuto krajinu, uz som toho pocestovala po svete dost ale Italia je moja srdcovka. Je tam strasne krasne a aj ludia su v oho (narozdiel od inych krajin).
Caute baby, rada by som sa pridala do vasho klubu, ja sice priatela z Talianska nemam, ale nasiel si tam robotu, tak sa tam spolu stahujeme. On tu krajinu uplne zboznuje, ja som tam nikdy nebola :-N
Ahojte baby, pridávam sa tiež, síce v Taliansku už nežijem, ale mám rada tú krajinu a pred pár rokmi sme tam s drahým žili aj pracovali :-) Bolo tam krásne, my sme boli konkrétne v Sudtirol - Alto Adige. Je to úplne nádherná krajina, tam kde sme boli my sa síce hovorí po nemecky, takže som sa ani nič nenaučila :-| Ale keď som prišla domov, začala som sa učiť taliansky, je to krásny jazyk. Potom som si našla aj prácu, kde som denne v kontakte s talianmi. Teraz tam chodíme dovolenkovať takmer každý rok a boli sme aj na svadobnej ceste pri Lago di Garda..úžasné :-o
Ahoj Livi, vzdy ma potesia pozitivny ohlas na Taliansko , bo by som nechcela ist niekde kde by mi kazdy hovoril, ze to tam je hrozne :-S
Ako dlho ste tam boli? A preco ste sa rozhodli ist spat?
Ahoj kikula, boli sme tam takmer rok, ale potom sme chceli skúsiť niečo iné, tak sme šli na loď a bolo to oničom 8-( . V Taliansku sme robili v hoteli v kuchyni, bola to ale drina.A keď som sa ja chcela vrátiť späť, tak sme mali trochu problém zohnať tam robotu a potom už môj drahý ani nechcel.. :-| Veď uvidím, čo budúcnosť prinesie, nevylučujem, že raz sa tam nevrátime..uvidíme. Je tam síce pekne,ale tí ľudia (tiroláci) mi moc nesedia ]-(
buon giorno ragazze :-) ,
sice ja odchadzam do talianska nejako koncom juna..ale..aj to sa rata nie?? :-D
ja tiez drwim tu ich "hatlaninu",ale nejde mi to..wsetko by som pochopila,len tie ich cleny..nechapem ich funkciu.. 8-(
tak wzdy skoncim na 5. lekcii :-D :-D
Ahoj holky,i ja se pridavam do klubu,bydlim v Rimini,kousicek od Jany. :-) Moc se mi tady libi,i kdyz mi domov porad chybi.Ale zase mam blizko domova more,tak to je moc prima :-D
ahojte, ja som tiez buduca Talianka ;-) a berem si 100%ného Taliana...
ale k vám asi nepatrím pretože ja budem len menom Talianová, ale my všetci už vravia Talianka :-D a nedalo mi neprispieť k vám skutočným taliankam ;-)