Máte dve priezviská? Ako s nimi fungujete?

29. dec 2017759
  • @najjulinka
    hej, presne na to som myslela, ci to tvoje priezvisko mas na papieri.
    ono je to fakt strasne, az by som kricala 😮
    v de sme nikde chodit nemuseli, vsetko sa vybavovalo faxom a telefonom, poplatky sa poslali z konta na konto a bolo.

  • No moja sestra jedna mala vo Wiedni a mala to podobne... Cez net si zaškrtla dátum a čas a bolo rezervované 😉 Ale s priezviskom už tu potom mala problém a doteraz nevybavila doklady... 😐
    Druhá sestra si brala Nemca, ale v Grécku a dohodli sa dokonca na spojení ich priezvisk pre oboch, načo im dali nejakú výnimku v Nemecku, ale ani po rozvode si to nesmú zmeniť späť - nedá sa... No ale v Nemecku ženíchovi najprv ich sobáš nechceli uznať a mojej sestre ho uznali... Takže sestra mala manžela, ale jej manžel nemal manželku 😃 😃 😃 Nakoniec uznali... A na úplny koniec sa rozviedli a moja sestra si vybavila zmenu priezviska naspäť, keďže nebola Nemecký občan, tak jej to spravili a jej exmanžel má v mene vlastne taký suvenír z manželstva (ešte sranda je to, že sestrine meno v tom mene je prvé v poradí 😃 😃 😃 )... Takže každý štát si to robí úplne po svojom... A je v tom chaos...

  • Tak mám to už na papieri... 😉 Dala som si inú národnosť do papierov a nemusela som ani ďalšiu žiadosť vypisovať, rovno sa to napísalo v tom dvojhárku na sobáš takto. 😉

  • Sponzor fóra
  • Ahojte, tak aj ja sa pripajam. Este som si sice nestihla precitat vsetko co je tu napisane, ale aj ja sa chystam mat dva priezviska. Budem si brat spaniela. Uz to tu pisala Guiri, ze oni si tam nechavaju kazdy svoje a potom detom daju prve po otcovi a druhe po mame. Oni sa cudovali, ked som im povedala, ze u nas zena si vezme priezvisko po manzelovi a tak dieta ma spolocne priezvisko. Mne vysvetlili, ze dieta tym ze rodicia si nechaju svoje priezviska ma dve, aby to po matke nezaniklo. Ale ono zanikne hned ako to dieta ma svoje dieta, pretoze tam uz znova ide len prve priezvisko po otcovi. Cize nic nove. Najzaujimavejsie je to ked citas schranky na domoch: na jednej schranke, vzdy 2 mena a niekedy aj 4 (ak si napisu aj deti).

    Este neviem ako to poriesim, ja som si chcela ponechat svoje + prve manzelove, ale tu niekde som v rychlosti citala, ze ak si necham jedno s -ova, tak aj to druhe musi byt s -ova. Tak to este musim pozriet.

  • Ja budem mať po manželovi bez "-ová" a svoje si nechávam s "-ová" 😉 Dá sa to. Žiaden problém.

  • Ako sa da? Ja som chcela a sa nedalo. 😞 Najjulika a tvoj manzel je cudzinec?

  • Ahojte, ma s tym niekto skusenost, ze mu to zapisali svoje s -OVA a manzelove bez - OVA. Ak to niekto tak ma, ale uz aj na papieri, tak nech poradi, ako to urobil.

  • ja som tiež chcela svoje meno s ova a meno nastavajúceho bez ova a tiež som si myslela že je nejaký problém ale na matrike bola veľmi milá teta a povedala mi že žiadny problém nevidí akurát že sa budem musieť podpisovať s obidvoma priezviskami 😉 ale povedala som jej že len na úrade ale inde ako to uznám za vhodné
    akurát mi dala podpísať papier že po sobáši nechcem mať manželove meno s ova a dokonca už mala pripravenú aj pretlač takže akurát som to podpísala a bolo po probléme
    takže uvidíme aké budem mať papiere po sobáši 🙂 😉

  • Ja sa podpisujem len svojim priezviskom vzdy a vsade. Este mi na to nikdy nikto nepovedal....

  • No nastávajúci je Poliak, ale to s tým nesúvisí. Proste dá sa to tak... Aby som si nepísala zvlášť žiadosť, tak som si dala do tých papierov už maďarskú národnosť (pre českú to neplatilo, to ako keby som mala slovenskú, takže som si dala maďarskú)... Ale ja viem, že síce ktorýkoľvek zákon platí pre celú SR, tak každý úradník má ten svoj zákon, ktorý platí podľa toho ako sa vyspí 😠 😠 😠 😉

  • Tato diskuze mě fakt zaujala, také jsem se snažila prosadit, že si nechám dívčí jméno, ale asi mi to neprojede,na maloměstě se na takovéto "vymoženiny" dívaji skrz prsty, jedna slečna to tak udělala a moje jinak bezvadná tchýně jí dost zdrbla 😞 Ale chtěla jsem trochu reagovat i na názory, že je jedno, které příjmení pak po svatbě používáte, pokud si necháte obě ... myslím, že to není pravda. Pracovala jsem v bance, kde jsme museli paní se dvěma příjmeními oslovovat tím za jménem, to je tuším jméno po manželovi, takže to dívčí jméno je podle toho jen pro písemnou podobu, ale jistá si fakt nejsem. Ale přijde mi divný, že je jedno, které jméno budete po svatbě používat 🙂

  • Ja pouzivam stale a vsade iba svoje meno. A ked niekomu dvihnem manzelov telefon, tak sa predstavim svojim a dodam, ze som jeho manzelka. My sme sa dohodli, ze si jeho meno necham iba ako uplnu oficialitu.Pouzivam iba cele meno na zmluvy (hypotekla napr.) nikde inde.A cele meno este pouzivam ak mi ma nieco prist doporucene, lebo tak to mam v obcianskom.Podpisujem sa iba svojim menom a v praci ma takisto vsetci volaju mojim menom.

  • A este chcem dodat, ze moja svokra sa o tom dozvedela az po svadbe a stretla som sa s roznymi reakciami, ale ked je niekto obmedzeny, jeho problem. Je to MOJE meno a ja sa kludne mozem volat aj Lienka Sedembodkova. Co koho do toho, ako sa volam? 😠

  • najjulinka, to si si fakt zmenila narodnost kvoli menu? Ja som mala podobny problem, chcela som jedno meno s ova a druhe bez, kedze manzel je cidzinec. U nasna matrike tie truby ani nevedeli, ze sa to da, nevedeli mi poradit, vraj mi to na centralne matrike v BA neuznaju atd. Tak som zavolala do BA, bol tam super ochotna kocka- pani Gallikova. Poradila mi 2 moznosti, bud zmenit narodnost, co som odmietla, alebo napisat jednou vetou ziadost s vysvetlenim, ze si beriem cudzinca a hotovo. Sobasny list mi prisiel bez problemov s 2 priezviskami - 1 s ova, druhe bez. Na Slovensku pouzivam moje a tu v cudzine manzelovo, kedze moje maju problem vyslovit.

  • @anula
    brali ste sa v zahranici?

  • Sponzor fóra
  • ano, civilny sobas v zahranici a cirkevny na SK

  • @anula
    ono je to nejako novo ustanovene a da sa to, len ak sa beriete v zahranici.
    poznam to, mam podobne. 😃
    brali sme sa v decembri, robim vsetko cez konzulat a uz ma to prestava bavit 😠
    pas uvidim s volakedy v decembri, ked sa podari

  • skus si zavolat do BA tej pani Gallikovej. My sme sa brali v juli, ale papiere sme vybavovali neskor, az ked som prisla na SK. Myslim, ze je jedno ci sa beries v zahranici, alebo doma, ak manzel je cudzinec. Ved kto to kedy videl zmenit si narodnost. Mne ked to na matrike povedali, bola som ochotna im napisat, ze som indianka a o tyzden to ist zmenit na eskimacku, len aby videli, ake mame nemozne zakony.

  • @anula
    vitaj na svk 😃
    ja uz nepotrebujem volat, ja uz poznam vsetky zakony odpredu, odzadu.
    ale napr. niektore holky, ktore to vybavovali skor, maju ine meno v zahranici a ine na svk, pretoze tento zakon este neexistoval.
    to je sila, co ???

  • Ahoj holky - pokud vam to nevadi, tak bych se chtela zeptat na vas nazor + ev. radu.. V tehle diskuzi (a podobnych) to uz zaznelo, ale stejne.... jsem s pritelem hodne dlouho a vse je ok. Svatbu chceme oba,ale mame 1 problem - ja si chci nechat obe prijmeni a pritel si to bere hodne osobne - nemuzu ho presvedcit zadnym argumentem- takze jeho odpoved je - pokud si nevezmu jen jeho jmeno, tak on do toho jit nemuze...ze by z toho mel spatny pocit ( to same rikam ja - kdyz nebudu mit 2 jmena). On neni zadny tyran nebo tak neco - jen me to hodne zaskocilo, protoze ja ty 2 jmena beru jako kompromis. (proc chci 2 jmena - hlavne kvuli sve identite a rodine..... )...diky moc m.

  • Ahoj Maryl.No, mas to tazke, ked nechape argumenty. Jeho pozicia je dost sebecka, to si mu este nepovedala?Ja som to tomu mojmu vysvetlila a tvari sa, ze to pochopil, ale neviem, ci to naozaj pochopil. Co by som robila ja na tvojom mieste? Ja by som si ho nevzala...Naozaj to myslim uplne vazne. Ja som to povedala aj tomu mojmu, ze si ho vezmem, ale len s mojim priezviskom.Asi som ti velmi nepomohla, co?

  • suhlasim so Sharlottou, ak on nemoze ist do svadby, ked si Ty nevezmes jeho priezvisko... Trochu malo na to, aby vycuval zo svadby!!! Zrejme nepochopil, ze vztah 2 ludi je vecny kompromis a manzelstvo duplom. Skus sa s nim este raz pozhovarat. Ako by sa citil, keby si ho nutila zobrat si Tvoje priezvisko???
    U nas to nastastie islo nejako automaticky a z pohodlnosti, s partnerom sme sa dohodli, ze si necham 2 priezviska, aby sme nemuseli menit vsetky papiere naraz a narychlo. Tak ich budeme menit postupne s vyprsanim platnosti.

  • Anula, ja som to rovnako riesila cez P. Galikovu a bola fakt super...len k tomum menu..u mna to prebiehalo rovnako , civilny sobas v zahranici a cirkevny na Slovensku. ja len nechapem, preco ti robili problemi s _ova, ved predsa ked vyplnujes formular "Zapis manzelstva do matriky" , alebo tak nejako sa to vola...tam vyplnujes ako chces pouzivat meno, s alebo bez -ova...a musis zaskrtnud dovod, bud ina narodnost, alebo manzel je cudzinec, takze ty si fakt nemala mat ziadne problemy.

  • no mne na nasej matrike nic take nepovedali, ja som dolozila sobasny list a tie dve tavy tam este krutili hlavami, ze nemozem mat takto priezviska, bud obe s ova alebo obe bez. Az potom, ked mi prisiel sobasny list z BA a mala som tam obe priezviska s ova (manzela skoro vystrelo 😃 😃 😃 ) som volala do BA a ta pani Galikova mi vysvetlila, ze nie je problem, len treba uviest dovod, na ktory ma ale na nasej matrike neupozornili. Namiesto toho, aby si riadne prestudovali zakony, alebo priamo zavolali do BA (ved to bola ich praca) tak tam len skodoradostne mudrovali. Truby!!!

  • ja tu mam nejake papiere, ktore budem posielat na konzulat a ja tam nevypisujem dovod, ja tu mam ziadost o vypis zenskeho priezviska bez koncovky ova.
    ja mam tiez dve mena moje s ova pomlcka manzelovo bez ova.

  • Ja nemam pomlcku, vraj podla tunajsich a ani slovenskych zakonov sa pomlcka nepise. Ale obcas mi ju niekto napise a mne to nevadi, ci je alebo nie. Ale este ani neviem, ako oficialne bude vyzerat moje meno, lebo tu sa dava najprv za slobodna, na SVK opacne. Najprv si vsak budem musiet dat u nas vymenit pas a obcianku a az tak povolenie k pobytu tuna. Tak uvidim. Zatial som este nemenila nic.

  • sharlotto a anulo - diky
    No mate pravdu....!(bohuzel) Ja vim dost jiste, ze na to ani pristoupit nemuzu (pouze na 1 jmeno), protoze pak se s tim nesmirim (i kdyz by si nekdo mohl rict, jestli mi to za to stoji - plno lidi kolem me vc. mych rodicu - si pritom skoro klepe na celo)...ale ja jsem si fakt jista. Moc vam zavidim, ze to u vas tak proslo.. Nejhorsi je - ma cenu zahodit 8 let spol. zivota kvuli tomuhle? ja se nechci vdavat za kazdou cenu, ale urcite je to dobre kvuli diteti, ktere bychom uz chteli + kvuli uradum atd....
     😞 😞 😞

  • Maryl, ved sa nemusite rozchadzat. Mozte nadalej spolu zit tak, ako doteraz. Moja rodina to tiez nepochopila a moj brat ma naschval vola manzelovym priezviskom. Mam ich na haku!Mozno ked uvidi, ze to pre teba znamena vela, tak postupne ustupi.

  • Anula, a ako to riesis s dokladmi...Ja som si z rovnakeho dovodu nechala na SLovesnku iba manzelovo meno, pretoze na slovensku je to naopak ako v zahranici. Proste na SK by som mala posledne meno svoje slobodne a to som ja nechcela, pretoze chcem pouzivat hlavne manzelovo a v zahranici to aj tak mam na dokladoch...Proste som sa bala, aby sa to napr. na letenkach nepoplietlo, kedze niekde pouziju iba uplne posledne meno, aj ked pouzivas dve priezviska....

  • tuna mi zapisu oficialne meno podla SK dokladov, cize najprv manzelovo a potom moje. Zatial etse nic nemenim, lebo novy pas som si dala robit pred rokom a pol a nechce sa mi ist hned ho menit. Platnost obcianky mi konci na buduci rok, tak potom to vymenim naraz. A povolenie k pobytu mam na 5 rokov, tak to tiez zmenim az ked budem mat nas novy pas a obcianku. Zatial v praci ma volaju manzelovym priezviskom,ale na oficialne papierovacky mi pisu obe.

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém