Máte dve priezviská? Ako s nimi fungujete?

29. dec 2017759
  • ja si vzdy volim tu najjednoduchsiu cestu 😃
    mne sa to proste tak pacilo a hotovo, nech ma za to zavru 😃

  • Ved ked ti to povolili v zahranici kde zijes, tak je to v pohode....A na Slovensku, Zalezi ti na tom, ako to bude s menami?

  • @vierica
    ja sa zatial na matriku nechystam a ani pas novy nepotrebujem, ved moje dievcenske meno tam je, ja dufam, ze az tam pridem za par rokov, tak sa uvedomia a bude sa to dat urobit, ako chcem a ak nie tak potom uvidim 🤔

  • Sponzor fóra
  • @verica
    mne je to jedno, nebudem bojovat s veternymi mlynmi.

  • Expert, si perfektna, mne sa to uz nechcelo opat hladat a opakovat...Ja som sa s problemom dvoch priezvisk nestretla ani v banke, ani u mobilneho operatora, ale na danovom priznani sa vraj nezmestim do kolonky, coz nie je moj problem... 😛

  • práve som si spočítala písmená v mojich priezviskach a zistila som, že mám 21 písmenové priezvisko.... hehe.. to bude veselo... asi ma budu do všetkých koloniek mačkať

  • guiri od kamosky viem ze v spanielsku mozes chciet aby sa syn volal bez ova aj pri tvojom mene, len musis suhlasit s tym ked sa ti narodi dcera ze to bude to iste bez ova, ale da sa to 🙂

  • Dakujem vam baby za rady a teraz mi uprimne povedzte ako bude zniet Blazekova Pfeifferova? 😐

  • @luciano
    keby si si to dala bez ova? ako blazek pfeifer? to je celkom fajn podla mna.
    este stale to neni blazkova 😉

  • Podla mna OK.

  • tak na kazdeho raz dojde. na mna to uz prislo.
    prisiel mi papier z uradu v de, ze im mam poslat par papierov ohladom sobasa a aj kopiu mojho pasu so zmenenym menom.
    ale nakolko moje meno na slovensku v tej podobe aku mam neexistuje, bude to tazke.
    volala som na urad v de a oznamila, ze moje meno sa nebude dat zapisat do mojho pasu, tak im nemozem poslat ani kopiu so zmenou.
    pani pochopila a povedala, ze treba s konzulatu osvedcenie o tom, ze podla slovenskych paragrafov to nie je mozne.
    nikomu neodporucam volat na slovensky konzulat do mnichova.
    zdvihla mi to jedna stara ropucha, co o zmene mena vedela menej nez ja a este mi aj vynadala, ze ako si nemci dovoluju odomna nieco ziadat, ked my slovaci od nich neziadame nic.
    jedina jej pomoc bola, ze si mam vybavit nemecke obcianstvo a tak slovensky pas nepotrebujem.
    je toto normalne?
    preco ked volam sa slovenske urady si pripadam, ze volam do krajiny tretieho sveta?

    tak zajtra volam na konzulat do berlina.

  • Preco saneda zapisat do pasu? 🤔

  • @scharlotta
    ja neviem, to mi ta mudra teta na konzulate povedala.

    budem mudrejsia az zajtra 😃

  • bodka7: no mne to pripada sialene, ze by si mala mat ine priezvisko v nemecku a inak tu na SVK.
    Moj nazor (aplikujem sedliacky rozum), samozrejme pri sobasoch na SVK nemozu zosobasit s nespravnymi priezviskami, ktore nie su v sulade so zakonom. Ale ak si mala svadbu inde, jednoducho by mali akceptovat, ze sa tak volas a basta!!!
    No ale zakony nepoznaju sedliacky rozum a mnohokrat sa vymykaju logike 😠 je to fuj fuj. Preco jednoducho to nemoze zostat na rozhodnuti ludi ako sa chcu volat a ake chcu mat poradie priezvisiek?
    som fakt zvedava na to ako nakoniec pochodis...
    PS mam samozrejme tiez podobnu dilemu ako vacsina z Vas... strasne sa mi paci moje priezvisko a nechcem sa ho vzdat. NEviem ako to nakoniec skonci, ale asi si necham len svoje a deti budu musiet byt po mne... Taky nazor mam na vec dnes, nevylucujem, ze ho zmenim... Ale keby som sa vydavala dnes tak to bude takto.

  • ups, spravne ma byt "poradie priezvisk" (nie priezvisiek) jaaaaj, moj kolega vysadeny na slovencinu by ma spucoval... 😃

  • Sponzor fóra
  • @anairda
    to som si myslela aj ja, ze ked sa vydam, v state, ktory mi umozni mat priezvisko ake chcem ja, pretoze tu ide len a len o mna, musi ho respektovat aj svk, ale na slovensku je to inak 😠
    ako nemecke obcianstvo chcem urcite a ked na nemeckom pase budem mat priezvisko ine ako na slovenskom, tak to bude este len sranda.

    ale kazdopadne napisem, ako som pochodila

  • Bodka7...ja stale nechapem, preco sa najskor nevydas v Nemecku..a potom na zaklade sobasneho listu (kedze si beries cudzinca) ti musia dat vsetky doklady s MENOM ktore mas na sobasnom liste...a kedze v Nemecku -ova nepouzivaju, tak by to nemal byt problem....

  • viem, ze tu nechces pisat tvoje meno, ale mohla by si na nejakom priklade uviest, ako chces aby tvoje meno vyzeralo na dokladoch? to by asi pomohlo 😃

  • Vierica, ona sa vydala v Nemecku a preto ma podobu mena, aku ma, len Slovensko ma teraz s tym problem, lebo podla nasich zakonov taku podobu mena nemoze mat a teda jej ju nechcu zapisat do pasu...Inak Bodka, mozes mat dvojite obcianstvo...to je asi najvyhodnejsie, nie?

  • no to som chcela vediet, aka je ta podoba mena..

  • @vierica
    moje meno znie (mena su vymyslene):
    Hraskova-Schmitt
    ja som si praveze nechala to moje dievcenske meno s ova a manzelove pribrala bez ova.

    @scharlotta
    mne nepride dvojite obcianstvo nevyhodne. pozri, keby sme chceli ist s drahym do kanady, ci usa (teraz presne neviem) tak on v poho a ja zasa s problemamy a s vizum.
    a to ze slovensko je v eu, este stale a este daleko nebude ruzove a hlavne v nemecku.

  • tak dnes som volala do berlina.
    pani mi povedala, ze nie som prva, co sa na mnichov stazuje a ze podla noveho zakona:
    manzelsky zväzok, ktory bol uzavrety mimo SR a na sobasnom liste su mena, ake si dotycny zvolil, musi slovenska matrika respektovat a podla toho vystavit aj prislusne doklady.
    tak co v mnichove nie je mozne, v berline sa da.

  • Ty kokso! To aby clovek nezabudol na domovinu a uvedomil si, ze nama za cim lutovat....... 😶

  • @scharlotta
    si v zahranici?
    to si teda vystihla. ja sa vzdy velmi tesim dom. 😃 najviac to tam vydrzim tyzden a potom sa tesim, kedy uz konecne odidem do civilizacie.
    mne pride otrasne ako sa ludia na svk uradoch spravaju arogantne s nadhladom. ja som mojho manzela zobrala k nam na matriku, ked som si sla po papiere, ktore som potrebovala k svadbe. on tym tetam ani nerozumel, ale uz len z ich tonu reci a giest vycitil, ze su arogantne.

  • Nezijem v zahranici, ale sa tam dost pohybujem...Inak ja som skonstatovala, ze na Slovensku je mi najlepsie, az na taketo "drobnosti". V Anglicku sa mi ani raz nestalo, ze by niekto bol ku mne arogantny, aj ked som vedela, co si o nas myslia, ale na nas sa usmievali...a boli mili.
    Podla mna na tych uradoch, ked ides na pohovor, robis psychologicky test, ci si dostatocne neprijemna, aby si zapadla do kolektivu... 😛

  • Tak som to pochopila. v USA aj pouzivam na dokladoch Hraskova-Schmitt...ale v septembri 2006, ked som sa prihlasovala na matriku na Slovenksu, tiez mi povedali, ze manzelovo meno je stredne a moje je posledne, kvoli dokladom som to nechcela komplikovat, tak na slovensku pouzivam iba Schmitt. Tak to je asi tvoj problem....Ale ked ti povedali,ze zakon sa zmenil, tak potom mas sancu...Vela stastia...

  • obidve priezviská ženy by mali byť v rovnakom tvare, t.j. s koncovkou slovenského prechyľovania alebo bez nej - tak toto je zaujimave... Mne pani na matrike povedala, že manželove meno dáme bez -ová a moje si nechám s -ová, keďže ho tak používam a ja som nadšene súhlasila, lebo vlastne by som menila týmto aj svoje pôvodné a takto obe mená ostanú ako sú.... inak aj budúca svokra je bez -ová... takže mi to pripadá takto OK... Aj keď priateľove sestry boli s ová....
    Inak moja sestra si vzala muža už s dvoma priezviskami, takže má tiež 2 priezviská a svoje si ani nenechala... A mala som aj kolegyňu slobodnú, ktorá mala 2 priezviská....

  • http://slovnik.juls.savba.sk  - tak tu si zistite koľko Vás na Slovensku je (resp. bolo v roku 1995) - má to istú chybovosť... Moje priezvisko je veľmi zriedkavé, aj keď v tom zozname nemajú napísanú mojú starú mamu... Zato priateľove je úúúúplne bežné 😐 (nič moc)... No ale určite s kombináciou týchto dvoch mien budem jediná 😉 Mená a priezviská sú na to aby sa človek odlišoval, takže ak by som si dala len po priateľovi, tak zapadnem v dave 😃

  • @scharlotta
    tak takto som sa nad tym, nezamyslala, ale asi nieco na tych pohovoroch bude 😃

    @vierica
    dik moc za statstie, ale este to nemam na papieri. ja verim len tomu, co vidim na vlastne oci.
    dufam, ze sa konecne umudrili a bude to takto mozne.

    @najjulinka
    mas to na papieri?

  • čo či mám na papieri? To bez -ová a s -ová? Nemám - to je fakt... A vzhľadom na tú konkrétnu matriku to možno bude úplne inak ako povedali... Pri termíne svadby mi 3x dali inú informáciu, takže ani tam nakoniec sobáš nebude... Teraz zháňame rýchlo náhradu a je to pohroma... 😠

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém