Svadba s cudzincom. Ako pozháňať doklady?

6. mar 20204030
  • @danaxi  Vdaka danaxi. Moj snubenec ma britsky pas, ale bol tiez narodeny v Holandsku. Jeho rodny list ma v anglictine vydany britskym velvyslanectvom v Rotterdame. Mame ho dat apostilovat v Holandsku alebo v Anglicku? Ach tie papiere. Neviem, kde mi hlava stoji.

  • @anka82  podla mna by to mal apostilovat stat, ktory ten dokument vydava. Lebo apostila je v podstate potvrdenie, ze toto je oficialny dokument, ktory dana krajina vydava, lebo inac by si to niekto mohol doma vytlacit a tvrdit, ze ten jeho papier je, co ja viem, indonezsky rodny list. Ale vy to mate nejake komplikovane.

  • anka82; denaxi... tak to ste na tom este dobre... moj nastavajuci sa narodil v Rhodsii (teraz Zimbabwe) a kedze Rhodesia uz neexistuje, neviem, ci nam na SVKu jeho birth certifikat vobec uznaju. Dali sme ho overit na Zim ambasade tu v Londyne. Napisala som na matriku v BB a odpisali mi, vraj je tam nejaka vynimka... ale ci nam ju uznaju, to uvidime vo Februari... vela stastia 😬

  • Sponzor fóra
  • @anka82  a @danaxi  prelozit si mozes v zahranici - ja mam z matriky overene, ze ak ti aj tvoj preklad potvrdia na slovenskom velvyslanectve tak je to to iste ako preklad sudnym prekladatelom, len s tym rozdielom, ze za preklad zaplatis okolo 20Euro za A4 a za to potvrdenie v Londyne beru £3.00 za A4 stranu.... pri tych priblizne 4-5 stranach sa ti to oplati... ale zavolaj si radsej na tvoju matriku aby si nahodou nemala potom okolo toho problemy, mne to na mojej matrike potvrdili....

  • Mimochodom, ja s mojou matrikarkou uz telefonujem skoro kazdy den asi tyzden, kym so jej vysvetlila, ze to co odomna chce sa neda zohnat,... uz sa ma aj spytala, ci sa radsej nechceme zobrat v zahranici.... 😠 🙂

  • @chechnyan  nechcem ta strasit, ale daj si na to pozor, lebo ak nahodou mas delegacku, tak dalsia matrikarka ti to nemusi uznat.

  • @anka82  Ahoj, apostilovat rod. list si musite dat na prislusnom ministerstve v Holandsku, kazdy stat si apostilluje svoje doklady. Vela stastia.

  • ahojte baby, ako sa mate? 😉 pisala som sem cca pred mesiacom, z nicku zupi1, ale prisla som nato ze mozem mat nick rovnaky ako na modrom konikovi 😃 tak som tu...
    Pytala som sa ci budem potrebovat aj krstny list resp. potvrdenie o tom ze som krestanka k uzavretiu manzelstva v kahire "len na urade".. uz si nespominam presne, aka ucastnicka ma tu vysmiala ze co to trepem 😶 tak ja len podavam info ze prave kvoli tomuto papieru ma poslali spat na Slovensko, a kym tento papier mat nebudem mozem si piskat, 😠 tak ja len ze sa idem podelit o skusenost, o mesiac idem opat 🙂

    pekny zvysok vikendu 😉

  • @suzi193  Tak to ti drzim palce, ten doklad by si mala asi dostat tam, kde ta krstili, nie?

  • Mala by som jednu otazku.... Mam priatela,ktory sa narodil v Albansku ,ale zije v Grecku. Chceli by sme sa brat na Slovensku. Moja otazka je,ze ci civilnym sobasom nadobudne hned aj pravo na trvaly pobyt na Slovensku?! Ako to vlastne je ? Dakujem za odpoved........

  • Dufam, ze ho poznas uz dost dobre a ze ta nechce vyuzit len na to, aby mohol dostat ine prava. Byt tebou, tak by som si ho poriadne preverila, poznam kopu takych albancov. Pokial viem, nadobuda pravo na trvaly pobyt na sk, sobasom sa stane aj automaticky obcanom europskej unie ale urcite nie hned slovenskej republiky.

  • @ani_ath  velmi dolezite je ake ma obcianstvo a kde ma povolenie na pobyt.
    1. ak ma albanske - teda nie je obcan EU - ale ma povolenie na pobyt v grecku a teda EU, tak by nemal mat problem prist na slovensko. a moze zostat tri mesiace
    2. ak by nemal povolenie na pobyt v EU, tak hned svadbou neziska povolenie na pobyt, potrebovali by ste vybavit trvaly pobyt na cudzineckej policii.
    3. a ak ma obcianstvo grecka, tak by nemal mat problem prist na slovensko.
    v kazdom pripade v moznosti 1 aj 3 je najlepsie ak si vybavi trvaly pobyt na slovensku, pokial tam chce zit. to sa vybavuje na cudzineckej policii.

    @bibida  co sa tyka obcianstva, obcianstvo europskej unie neexistuje, kedze to nie je stat, takze svadbou sa nikto nestava obcanom EU. obcanmi EU su obcania 27mich statov. abcanom slovenska sa moze stat, podla momentalne platneho zakona, za minimalne 5 rokov.

  • @ani_ath  Ahoj 🙂...Nenabuda pobyt na SK hned po sobasi (moze on poziadat po 3 dnoch od sobasa) s tebou, ja sa idem vydavat za araba, kt. tu zije 8 rokov (ma na SK studijny pobyt)...k tomu aby ziskal pobyt musime zvladnut policiu (otazky napr. kde ste sa spoznali, kolko ti ponukol za to, ze si ho beries-prosto test a ste v roznych miestnostiach a musite odpovedat rovnako na otazky kt. vam budu klast)...musi ovladat ako-tak SJ a nasu hymnu...a po posudeni dostane pobyt na SK...my uz teraz stresujeme, lebo papiere na sobas nam nechceli potvrdit, ze vraj treba ine...trpezlivost ruze prinasa 😃

  • Ahojte 🙂
    Viete mi niekto poradit, mam snubenca z libanonu, a chceme svadbu na slovensku. Ja som krestan - katolik a on je krestan - ortodox.. Mozme mat svadbu v katolickom kostole? A este jedna otazka, ak sa beries v kostole, tak stale u nas na slovensku plati len uradne manzelstvo v pripade rozvodu, hej? takze netreba vybavovat rozvod v kostole?? je mi luto ze sa tu musim pytat na rozvod, ale mam znamych co s tym mali problem v inej krajine. Dakujeeeeeem 🙂

  • ahojtee babenky 😉
    potrebujem poradit dievcata 🙂
    je toho viac 🙂
    coskoro cestujem do egypta (konecne je to tam bezpecnejsie 🙂
    volala som teraz na matriku a pani ma trosku zmiatla 😒 kde sa vlastne uzatvara sobas v kahire?
    a ako je to potom na SK? da sa urobit este druha svadba? 🙂 pretoze na matrike uz budem zapisana ako vydata na zaklade sobasneho listu z cudziny a ked je snubenec muslim tak svadba v kostole asi nepripada do uvahy, tak osm uplne bezradna 😮 ak s tym mate niektora skusenost, prosim poradte mi, rodinka by mi neodpustila keby ma nevideli v bielych satach 😃
    pekny zalubeny den 😉 (aj ked som zastanca toho ze laska sa ma vyznavat kazdy den 😵

  • Sponzor fóra
  • @kaya2012 ahojky, tak to ti poradit neviem, ale skus zavolat na osobitnu matriku, ja som tam dnes volala a je tam velmi mila pani, poradi ti 🙂
    t.č.: 02/485928505
    😉

  • Da sa zosobasit s cudzincom mimo EU na ambasade prislusneho statu v Rakusku alebo v CR rychlejsie ako na urade na SVK?
    Ide tu o tu rychlost hlavne. Na SVK co citam musia byt papiere predlozene a PRELOZENE matrike dva tyzdne pred. A s tou hotentoctinou islandstinou s prepacenim su u nas problemy kvoli prekladu. Na ich ambasade by to odpadalo skoda ze tu nie je..
    Az som cokolvek potrebne zabudla spomenut prepacte..

  • @suzi193  dakujem 🙂

  • poradte, je to vobec mozne? so snubencom sme chceli mat v kostole svadbu na Sk, ale kedze nemoze mat 2x v kostole, tak sme sa rozhodli pre civilny tu a na cypre cirkevny, u nas na matrike mi povedali, ze je to trestne a nemozem sa 2x vydat, pretoze plati iba 1sobas a volali sme na cyprus tak s tym nemaju problem, ako to je, neviem co dalej, hlavka boli

  • @kaya2012  ahoj, mozete mat svadbu v kostole, ja som rimskokatolicka a moj pravoslavny cypruscan

  • ahojte planujeme svadbu na sk a priatel je anglican.moze mi niekto napisat po anglicky ake vlastne papiere bude moj priatel potrebovat?

  • daniela266, mas IP 😃

  • @angel1979  to je nejaka kravina nie? kamoska mala civilny v rakusku, a cirkevny na sk a pohoda 🙂

  • @vianocnystromcek  mozno naopak to ide, ale ja chcem civil na SK a vonku cirkevny

  • @martina380
    Ahoj...mozes prosim Ta poradit aj mne?taktiez mam snubenca anglicana a svadba bude v july 🙂 .
    Matrikarka mi povedala ze on potrebuje rodny list,potvrdenie ze nebol zenaty-co uz mame,doklad o totoznosti(asi pas?) a taktiez doklad a pobyte....co neviem co chce???ze vraj opytat sa na obecnom urade ale ona nerozumie ze tu v UK to tak ako doma nefunguje.
    Dakujem vopred za pomoc 😃
    Martina

  • tinkacik ahoj, tak od mojho nastavajuceho potvrdenie o trvalom pobyte nepytali (mali sme ale problem s rodnym listom)... 😒 Ono vlastne na tom Certif of no Impediment mas jeho adresu... aspon na nasom bola... problem som mala ja, lebo som uz nemala OP, kedze na SVKu nezijem uz 11 rokov a nemala som doma trvaly pobyt. Tetka na matrike mi tiez povedala, ze musim doniest nieco, co potvrdzuje moj trvaly pobyt, tak som jej ukazala moj UK/EU vodicak ale na ten mi povedala, ze mi ho neuzna. Takze som dalsi den zabila tym, ze som si vybavovala trvaly pobyt na SVKu a OP... Pekne som si pripomenula, preco uz na SVKu nezijem... 😉 Tiez som sa tej panej snazila vysvetlit, ze tu v UK nemame identifikacne preukazy ani nic ine... ked som jej povedala, ze jej donesiem coucil tax bill s mojim menom, tak mi tiez odvrkla, ze mi ho neuzna... no proste som si musela zahryznut do jazyka, aby som jej nepovedala nieco nepekne... Teraz, kedze mam trvaly pobyt na SVKu, na matrike budeme platit namiesto 199,-Eur len 66,-Eur. Takze od tvojho nastavajuceho by urcite nemali pytat okrem rodneho listu, Cert of Impediment a pasu nic ine... 😐 Vela stastia... 😬

  • ja to mam trochu smiesne baby. ja som rakuska obcianka, moj frajer je slovak.
    terminovo vychadza svadba na september a kedze mozno rakusky termin nevide..zvazujeme sa brat surovo v bratislave proste.

    to znamena ze vsetky doklady ktore budem mat ja musia byt aj prelozene do slovenciny?
    idem si to este len popozerat, ale aj tak ma to zaujma ake skusenosti mate s tymto no.

  • poradte prosim 🙂
    momentalne zijem v USA s mojim manzelom, ktory je povodom francuz... mali sme civilny sobas v USA a chceli by sme cirkevny na SVK... ma niekto podobnu skusenost? alebo pozna niekoho v podobnej situacii?
    mame rovnake vierovyznanie, ale s tym casovym rozdielom sa mi da tazko dovolat na SVK v rozumnom case... 🙂
    alebo nieviete, ci by mi na tieto otazky vedeli zodpovedat na SVK ambasade v USA?
    DAKUJEM 🙂

  • Ahojte babule 🙂 Ja zijem s mojim snubencom mimo Slovenska ale chceme sa brat na Slovensku. Ako som sa tu docitala, treba vybavit nejake papiere..len nechapem ako ziskam papier sposobilosti na sobas?? To mam vybavovat na slovensku s jeho ostatnymi dokumentami?
    -rodny list prelozeny do sj
    -rozvodovy list prelozeny do sj
    -pas

    Tieto papiere treba odovzdat max 14 dni pred sobasom. Mozem to urobit aj ja alebo moji rodicia ak my nie sme na Slovensku?

    Este nieco som zabudla?
    Dakujem velmi pekne 😉

  • @kaya2012  ahoj papier o sposobilosti na sobas ti vystavi matrika v meste v ktorom tvoj snubenec zije,,,,,,je to dokument, ktory potvrdzuje, ze stat s ktoreho pochadza tvoj partner nema platnu legislativu, ktora by mu zakazovala sobas s cudzinkou.Tiez musi byt prelozeny do SJ.

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Revúca
    Tereza Kližanová - Wedding & Event Planning
    Vezmite sa inak! Nechajte sa uniesť a prežite svoj svadobný deň, na ktorý sa nezabúda. Povedzte nám vašu predstavu alebo sa nechajte inšpirovať našimi nápadmi. Radi všetko zabezpečíme, zbalíme a...