Anglicko - slovenské svadby

10. feb 201515090
  • no jejda, prave som si precitala na konkurencnej stranke, tak to je sila jak sa svokor vyfarbil, akoze zcasti su niektore slovenske zvyky trosku zvlastne, ale oduvat sa, to je nepristupne,... och joj! tak ste mali trosku adrenalinu 😃 a aj ten patri k svadbe 😉

  • Mrs Leech mozes to dat aj sem?? nech si precitame aj tu ...ja mam inak z tych anglicanov trocha strach, aj ked oni sa tesia

  • uk - no ani nehovor, mne zase slubili ze 100 % pridu a kde si maju presne bookovat letenky a kazdy bol velmi nadseny a neviem co este, stale vyvolavali ze su velmi pocteni pozvanim az pokial nepreslo par dni a nazor sa zmenil za slova, ze je to daleko, budu nam len na obtiaz a ze maju rodinne a pracovne povinnosti. Tak toto cloveka najviac potesi 😠 😠 😠 , nech vsetci zostanu pekne doma na zadku 😃

  • Sponzor fóra
  • uk - btw. vsetko najlepsie a najkrajsie do manzelskeho zivota.... 😃 nech sa vam obom dari v najplneni svojho sna 😉

  • barborka - no svokrovia potesia teda fakt 😃

  • Mrs Leech,tak aj ja sa pridavam ku gratulaciam,prajem vam vsetko len to naj.... a dufam,ze svadba dopadla podla predstav! 😉 uz sa tesim na foto. a co ti prosim ta svokor porobil?? ani na tej svadbe ti nedali pokoj? 😐

  • takze pre tie babenky co chceli vediet co mi vyviedol svokor na svadbe:

    No on sa vlastne zdul preto, pretoze moja sestranka aj s muzom a ich synom robili ciganov....ja som o tom nevedela a teraz som nevedela, ci sa vybera do vienka alebo nie....nuz oni to nevysvetlili anglanom o co ide a on sa zdul....a do klobuka dal iba 1 cent a potom vraj 5 eurovku hmmmm a ze oni nam uz dali no to ste mali vidiet ten kysly vyraz....Simonovi skaredo vynadal s nadavkami tak som zakrocila ja ako Manzelka, a som donho vonku nahustila, ze co si on mysli kto je a ze sa tu zduva bez priciny, ved sa nic nedeje...tak som mu dala na vyber, bud pojde prec ak sa mieni hnevat a chce pokazit svojmu synovi svadbu alebo sa vrati do saly s usmevom a robit sa, ze sa nic nestalo...a on ze ja tu nemusim byt a ja ze fakt???? To chces urobit pokazit svadbu???? A on ze, ale ved co sa tu deje a ja, ze nic...iba to, ze sme zacvakali uplne vsetko a vy ste sa prisli iba najest, tak sa laskavo spamataj na koho svadbe si a bud sa vratis alebo nie...tak potom sa vratil dal si pred seba flasku whisky ktoru stiahol a sprepacenim ozral sa na mol super svadobny tatko

  • Inak dakujem Vam velmi pekne a urcite uz coskoro pridam aj nejake tie fotecky, len este nemam, iba par co odfotila jedna kamaratka z konkurencnej stranky ... a bola mi blahozelat, tak je to na tej stranke 🙂

  • uk2000: no tak to sa ale svokor ukazal teda na tej svadbe... 😐 tiez mohol mat k tomu iny pristup trosku a nie sa urazat pre taku blbost.... 😦
    tak ja uz mam dokoncene oznamka a tento tyzden posielame prve oznamka hostom z uk a zahricia a potom asi o mesiac hostom z sk. tak a dalsia vec je hotova.. 🙂

  • pre uk2000 tak aj sa sa pridavam ku gratulaciam..........vsetko naj a dufam ze sa na vsetkopo case budete pozerat s usmevom........ale takuto scenu nezavidim............

    prave som sa vratila s SK tak zakusky objednane,dj zaloha,a cast alkoholu nakupena........akurat som vyuzila v tesco 50/percent na nejake super druhy cerveneho vina tak som sa tesila ze dufam sa anglanom bude lubit....
    kalifornsky Shiraz 14,5 ako krv -cabarnet savignon -juzna afrika a francuzkychardonay merlot ten sa nasim pacil najviac.......na pripitok som kupila hubert brut-lebo nieje taky sladky a zopar krabic ruzovy delux.....
    tak nech mam aspon nieco s krku..............

    najviac ma dorazili ze zapis do matriky a niekde posielanie do BA ze si beriem cudzinca trva aj 3 mesiace tak s pasom sa mozem rozlucit ze na otocku vybavim 😠

    Inak som nad tym rozmyslala ze ked mam trvaly pobyt ja v londyne tak preco musim ist ku nam do dediny na obecny urad to dat zapisovat???/nepochopila ..........a oni posielaju hore dole a potom obciansky vybavit a az potom pas...........nechapacka.........
    ak mate nejake skusenosti s tym poradte prosim ........ 😬 ako to ty riesis Barboraoo?

  • Nadi,
    ahoj! takze vravis ze v Tescu uspech? Super! tak viem kam mam ist kuknut, pozerala som ich online letaky zo slovenskych hypermarketov, a celkom okej akcie sa mi videli! 😉 nemrkla si nahodou po champagne? ze aky tam maju velky /resp maly.. vyber, hm?

    a s tou matrikou, pocuj moja, mne na fare kde sa (cirkevne) berieme povedali ze mam priniest Marriage Certificate (ktory nam v UK vystavia v den nasej civilnej svadby v Devone, bude to pred nasou cirkevnou svadbou na Slovensku), a tym padom co sa tyka slovenskych matrik nic neriesim,
    a to z toho dovodu, ze civilna cast nasej svadby sa odohra v UK ( kedze zijem v UK vsetky .civilne. zalezitosti riesim s matrikou (tj. registry office) tu v Anglicku,
    a cirkevna svadba na Slovensku nema podmienku ze musis nieco hlasit na slovenskych matrikach (teda len pokial uz budes pred cirkevnym sobasom zobrata v UK , co chcu je potvrdenie o tom tj ten Marriage certificate) oni si drzia svoju cirkevnu zapisnicu, nezavislu od matricnej.

    jedine co mi vrta v hlave (a co mi napadlo az teraz) je ze pokial si budem chcit menit doklady na Slovensku, ako to bude, kedze sobas bude v zahranici,.... to budu asi este pekne vybavovacky... ale to moze byt az po svadbe nastastie.. a teraz mi vlastne doslo, ze o tomto si pisala Nadi, vsak? 😃 tak ja som sa pekne zamotkala 😃

    baby, a nerozmyslate si ziadat o britsky pas? u nas s drahym sa uz nastolila par krat ta debata a on ze samozrejme, z co najskor ako to pojde sa o to mam uchadzat. No ja zatial niesom rozhodnuta..
    Neviete ako to je? Ci mozme mat oba pasy, aj slovensky aj anglicky? Alebo moze mat obcan EU len jeden?

  • nada: tak usper ze si si takto povybavovala...a to vinko co si kupila vyzera byt fajne... 😉
    a ty ked mas trvaly pobyt v londyne,tak mas este obcianku? ked zrusis trvaly,tak aj obcianka sa ti rusi nie?? a ak mas obciancsky,tak si vlastne este stale obcanom SK,takze na matriku muis ist...

  • Barborao >
    ahoj 😉
    co sa tyka pasu, tak mozes mat oba, ak si ponechas obe narodnosti, cize aj slovensku a potom si priberies aj anglicku. Anglicky pas dostanes najskor 3 roky po svadbe, ale ak byvas v UK uz cez 5 rokov, tak si mozes zacat vybavovat anglicku narodnost tak ci tak (samozrejme, ak spravis tie ich skusky) 😉

    Cize pokial ja viem, pravo na anglicky pas mas az po 3 rokoch....

  • dikes babenky aj som si to tak myslela s tym pasom..........anglickym..........Uz ma s toho asi raz 😛 taketo vybavovacky ............tak ze na svadobnu cestu poletim este so slovenskym pasom..........
     k vinu len s bieleho bol slabi vyber tak som zobrala [robertson winery 2007 chenin blanc sout africa]

    sestra my sice povedala ze Hubert brut je brutalny ale len za to ze je zvyknuta na delux co je pre anglanou sladky tak ten jeden pohar na pripitok do seba hrkne!!
    inak 900 zakuskou objednanych aj so suchymi..............
     len kvetinarka sa my zda ze za druzickovske kytice moc pyta 26 eur -3 krat...........co ich akurat tak podrzia v kostole na hodinku......ake ceny vy mate?

  • nada,
    ja tiez letim na svadobnu cestu so starym pasom, letim naspat do Lon v Nedelu po svadbe a na honeymoon v den na to. a to som ani nedufala ze si za ten cas vybavit novy pas,... nevidim v tom problem 🙂

  • Sponzor fóra
  • nada79;

    my ideme na svadobnu cestu skoro 3 tyzdne po svadbe a tiez budem cestovat na svoj 'slobodny' pas 😉 co by nemal byt ziadny problem...

    druzickovske kytice za 26 Eur? hmm....ja este neviem, nabuduci tyzden idem na tyzden na Sk vsetko povybavovat, tak sa urcite dozviem. Potom Ti dam vediet....

    barborao >
    ako sa mas?

  • mati,
    ok, akurat sa chystam hlavu ponorit do final project, nech je zo mna o par tyzdnov niaky bakalar!
    takze vsetky ostatne aktivity budu musiet byt okrajove 🙂 aj ked teda priznam sa ze pracujeme so sestrou na oznameniach 😉
    ako ty? krasne ruzove saty pre druzicky (compliments!!)

  • pekne saty take som si ja predstavovala na mojich druzickach . moje si vybrali skoro podobnu farbu ale ja som chcela jemnejsie ruzove. staro ruzove ......ale co uz... naj saty bude mat moje 15 rocne krsna co my vlecku bude drzat...su od alfredo angelos take jemne ruzove dlhe.......uz ich ma aj na slovensku.....
    barborao drzim palce na skuskach........

  • Nadi,
    dakujem, uz aby boli za mnou, a sa mozem plne venovat svadbe 🙂 alebo respektive aj realnej praci za ktoru bude platena 😉 😃
    co sa tyka kvetov, zatial som este ceny kvetov neriesila, ale 26 eur je celkom dost.. zalezi aj toho ake velke ich budes mat, lebo ak budu skoro take iste velkostou ako tvoja kytka, tak jasne, ze to tolko stoji.. skus sa s nimi este dohodnut..
    cize budes mat 3 druzicky?

    som si inak konecne nastudovala ten zapis do osobitnej matriky, a mala si pravdu 3 mesiace! ach! to je dost ze nehorazny cas! nastastie uz budeme Mrs. a vsetky tie vybavvacky nas cakaju po svadbe a nie pred (teda myslim to tak, ze nebudem fyzicky potrebovat novy pas s novym menom hned,..)
    Ale asi vyckat si tie tri mesiace bude jedina cesta ako mat svadbu zaregistrovanu aj na Slovensku (a tym padom tiez mat narok na zmenenie slovenskych dokladov) len ma trosku dost hneva, ze slovenske urady to .zahranicnym. obcanom naozaj nulahcuje, len komplikuje!

  • Mysli si ze ohldaneny dokladou by sa to mohlo riesit cez ambasadu ......ale tak viete ake mate skusenosti s nimi 😛 Co sa tyka kytic tak som chcela nejake male jednoduche v gulatom tvare...ved to ide len o to aby ich poniesli do kostola a hotova vec......potom to kazdemu bude jedno..........ved som im napisala nech najdu nejaku primeranu cenovu relaciu nejakych kvetin ....ved je august!!!!To ich urobim s nasej zahrady na slovensku zadara!!!!! 😎 Budem mat 3 moje ceske kamosky aupairky co sme sem spolu prisli a aj zostali........ 😬

  • ved prave v auguste by mali byt slovenske kvety v plnom rozkvete... a nie dovazane odniekial z holandska!!
    tusim ze na Slovensko este neprisiel seasonal and local trend 😶 a stale su cool .exoticke. kvety, ach! najradsej by som mala niake slovenske sezonne kvety, ale to ako by som ihlu v kope sena hladala!!! 😃

  • S akych kvetou mate svadobne kytice nevesticky??? ja pre seba chcem orchide-ruze .....dufam bude pekna....ale pre druzicky vcelku jedno len nech sa farebne trafia.........nedaju nejake modre ci fialove!???? 😠 Chcela som najskor ruzove pivonky puky........ale to ma odhovorili ze to rychlo zvadne...........ale asi ich budem mat v anglicku lebo ich velmi chcem.........jednoduche maslou previazane a paradicka!!!

    Este stale dumam nad korunkou........ale asi si ju sama vyrobim lebo aku ja chcem som stale nenasla len jedna my padla do oka a to musela byt [Vera Wang] stala 700 libier?? 😮
    Tak to asi nie ...........ked vyrobim dam vediet......... 😉

  • Babule mam otazku,

    ked ste nechavali priatelov rodny list a certificate of impediment na matrike, museli ste tam nechat original, alebo im stacili aj kopie? Mne teraz sudny prekladatel povedal, ze on ak mi prelozi rodny list, tak to zosije aj s prekladom a take si to na matrike nechaju 😐 😞

    A ze vraj si musim ist dat rodny list okopirovat a overit notarom niekde. To vaaazne???

    Alebo si mozem original rodneho listu prekopirovat, dat prelozit a preklad zosit s kopiou dokladu?

    Pomoooc!

  • Tanicka,
    drzim palce na zajtrajsiu svadbicku, poriadne si to uzi a uz sa tesim na fotecky!!! 😉 🙂 🙂

  • Cauko Matka, ja som dala na matriku ten zviazany original, ved aj na co mi to bude uz potom 😉 a ak to potrebujes tak ci tak to budes musiet mat aktualne. Inak by si to musela davat overovat notarovi zobrat uz to vsetko zviazane.

  • Aha, diky Tani 😉

    Ako sa citis ako Mrs Leech? Nechala si si aj svoje meno, ze?

  • Ahojte,

    prave citam vasu diskusiu o dokladoch..
    Ja budem mat tiez zahranicno (francuzko)- slovensku svadbu. Najpr mame civilny sobas vo Francuzku (august 2009) a potom na Slovensku cirkevny sobas. Po civilnom sobasi v zahranici je nutne poziadat o vydanie slovenskeho sobasneho listu (ak chces aby to bolo zdokumentovane aj na Slovensku). A mozes o to poziadat bud ambasadu alebo matriku-lenze na Slovensku je to matrika pri pri ministerstve vnutra kde sa zapisuju zahranicne sobase. K vydaniu slovenskeho sobasneho listu (a teda jeho zapisania do matriky) potrebujete prelozeny sobasny list z tej ktorej krajiny, rodny list a ID, zapis o uzavreti manzelstva-mozno vasa ambasada bude vyzadovat aj ine. Inac treba podat aj ziadost o zapis zenskeho mena bez prechylovacej koncovky (t.z. ak nechcete mat na konci mena -ova). Mne povedali, ze to trva kratsie ako 3 mesiace (cca 1 mesiac). ale je pravda, ze kamaratka, ktora sa vydala do USA jej to trvalo viac ako 3 mesiace. Mozno je to tym ze s Francuzkom-ale aj inymi krajinami EU je nejaka dohoda a netreba tzv. superlegalizaciu (tak som sa docitala)
    A zistila som , ze rodfny list ti vyda matrika hocikedy, ja som do Francuzka potrebovala rodnylist nie starsi ako 6 mesiacov, co ma prekvapilo. Ale na matrike na Slovensku mi ho vydali na pockanie- dokonca ho moze ist vypytat rodic. Takze kludne im nechaj original a ak budes potrebovat vypytaj si novy. Inac myslim, ze uznavaju aj notarom overene kopie, ale to potom musi najprv overtit a potom prelozit, aby prekladatel prelozil aj to notarove overenie..atd.atd

  • No Matka, neviem si na to zvyknut, prave si vybavujem vsetky veci tu v UK a idem si aj menit vodicsky na UK, takze ten som si na SR nemenila. A ano nechala som si aj svoje priezvisko....vies inak ake problemy mam s jeho rodinou...aj banujem, ze som sa vydala, najradsej by som isla domov...som bola aj u vestkyni a vsetko mi potvrdila...vies co je mi na nic

  • Ahoj Kigi ! dikes za rosiahly dodatko k teme.....este sa chcem spytat ze ci podani o zapis do matriky treba aby isli obaja aj zenich ci len ja ako nevesta mozem prist a podat to tam o zapisanie? Dalsia vec musim si sama pripravit nejaku tu ziadost o koncovke -ova.....alebo to maju uz nejaku na matrike a tam sa to jednym vrzom potvrdi pri zapisovani a doneseni listiny manzelskej s Uk ?alebo u teba francuzko??/kedy mas civilnu svadbu v francuzku?

  • pre uk2000 kde si bola u vestkiny??teraz po sobasi alebo pred ??Nevesaj hlavu [nehadz flintu do zita]alebo nikdy neje kasa taka horuca ako ked sa uvari!!!! 😉
    Neboj vsetko sa vyriesi....mozno je to len nejaky ten stres............Inak chcela som omrknut tvoj wedding album a este ho nemas spraveny??Daj vediet ked uz bude.......Drzim palce

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Reštaurácia Four 4in je ideálnym miestom pre Vašu svadbu. Pripravíme Vám nezabudnuteľný večer plný dobrého jedla a pitia v príjemnej atmosfére.
    Hotel 21
    Bratislava
    Novootvorený hotel v kľudnej časti Bratislavy, od kostola vzdialený 100 metrov, ktorý vám ponúka priestory vhodné pre vašu svadobnú hostinu.
    Radi pre Vás pripravíme svadbu na kľúč podľa Vašich želaní. Pod jednou strechou nájdete výbornú kuchyňu, príjemné ubytovanie a krásnu výzdobu.
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov