Anglicko - slovenské svadby

10. feb 201515090
  • blond hair; my sme speeches nemali len s toho dvovodu ze to co je sranda pre angl.slovaci nepochopia a potom kazdemu dodatocne vysvetlovat o co tam islo na to som nervi nemala !!Tak ziadne neboli........Ked sme zasadli za stol ze nich povedal par nepripravenych slov pre angl.hosti a zadakoval ze vsetci prisli a to iste ja som povedala par slov na privitanie a zadakovala ze prisli zazelala dobru zabavu a bolo......vsetci spokojny a ani angl.nemali namietky ze speeches neboli 😉 Inak moj drahy nemal ani best man lebo ty dvaja adepti by nieco vyvjedli v tej poziciii.. 😠 Mali sme svadbu v kostole ktora bola anglic-slovenska......a hlavna cast kde je [ze beriem si ta blabla] bola v anglictine lebo tomu jazyku obaja rozumieme ..........ale papierovo sa my rata sobas v UK na register office...........

    nikomu sme neplatili letenky ci hotel len najblisim[rodicia a sestra]
    Vela zdaru drzim palce....kde to mas v BA??my sme mali Carlton hotel

  • maruska55 >

    my sme mali speeches a urobili sme to tak, ze moj otec, zenich a best man poslali ich speeches dopredu mojej sestre, kde to bolo rozdelene pekne po paragrafoch a moje sestra si to dopredu vsetko prelozila. Citalo sa to potom tak, ze on precital jeden paragraf a potom zase moja sestra a tak sa striedali. A bola prdel, strasne sme sa nasmiali, bolo to super! 😉 Takze da sa ... 😉

    Co sa tyka siat, ja som mala take, o akych hovoris, styl 'morska panna' alebo 'fishtail'... Kukni sa ked tak, model 'Sarria' od Manuel Mota (Pronovias) Costura 2009 kolekcia. A vsetkym sa strasne pacili 😉 Dam jednu foto do albumu pripravneho a mozes sa pozriet, viacej foto ked dostaneme oficialne od nasho fotografa ... 😉

  • maruska: nie je zac... 😉 a co sa tyka siat, tak to je tazko poradit lebo kazdemu pristane nieco ine, mne osobne sa pacia uzke saty a aj take som mala...vid moj album...to musis ist do salonov a poskusat si co ti najviac pristane... 😉 lebo pacit sa ti mozu nejake ale nemusia ti sediet dobre...

    nada: no ako uz mas foto si spominala,ze v sobotu by ti mali dojst...tak sup, sup albumik robit... 😃

  • Sponzor fóra
  • Hej Nadi, sup sup fotos! 😉

  • Baby, aj Vam sa nechce dnes pracovat? 😃

  • monikac ;ani nespominaj tak v piatok my volala ze este jej nedosla ta objednana kniha [urobila nam taky album ]a ze nechce pokazit prekvapko a ze nech pockam este par dni 😞 tak co uz cakam..............poslala my par emailom s UK svadby.

    maruska; co satyka siat ja som mala totalka princeznovske a skusala som vela druhou ale hlavne je ze ked si ich oblecies musis sa v nich vidiet..reprezentuju teba!!!poskusaj styly a uvidis ako sadnu.........niekedy si vysnivas svoje naj a realita je taka ze na tebe neviniknu!...Hlavne sa nedaj ovlivnit nikym stoj si za svojim a drz sa svojho rozhodnutia..........ja som chodila vsade sama...... 😉

  • nada: no tak to urcite bude stat za to... 😉
    athena: no ani mne sa nechce pracovat ako kazdy pondelok... 😃 neznasam pondelky... 😦 uz nech je piatok.. 😬

  • dik Nada 79 😉)))

    Monikac aj ja chcem uz piatok....!!!!!

  • Monikac; dakujm, vcera som sa bavila s drahym a ten trva na speeches, takze musia byt... ale tak ako kocky povedali, poziadam best man a aj draheho aby mi dali speeches a dam ich prekladatelke aby ich prelozila a potom sa bude prekladat po paragrafoch... dufam, ze to pojde hladko... pre mojho Tatu asi napisem kratku speech aby podakoval vsetkym blabla.
    nada79; mame svadbu v mojmirovciach aj sabas v kostole aj na zamku, boli sme sme tam zoparkrat a vzdy sa mi to tam pacilo, take svojske a hlavne maju kopec sluzieb, bazen, sportovu haluatd, aby sa tam nikto nenudil pocas tych 3-4 dni co tam budu...
    ozaj kocky mate nejake skusenosti s mojmirovcami...
    a tiez maja koordinatorka chce aby sme sa fotili pred svadbou, ale ja a drahym sa hcceme prvy krat vidiet az pred oltarom, tak neviem ako to mam riesit... nejaka rada??

  • blond.hair >

    my sme sa tiez nechceli vidiet pred sobasom a tiez nam kazdy vypraval, ze potom nebude cas na fotenie ... Ale nakoniec sme si to spravili po svojom, my sme mali sobas o 13:00, cize potom bolo casu dost.

    Spravili sme to tak, ze sme pre hosti nachystali take mensie obcerstvenie (pripitok, nealko, a potom take slane pecivo ako trubicky, chrumky, zemiaciky a podobne) a popritom im tam hralo slacikove kvarteto a bavili sa sami. Pripadne im mozes nachystat nejaku zabavu, ale ak tam mate aj zahradu, dat im tam nejake giant Jenga alebo nieco podobne a oni sa uz sami zabavia. My sme sa boli fotit skoro dve hodiny a absolutne nikto si nestazoval, ked sme sa vratili, tak vsetci boli v dobrej zabave a vobec sme im nechybali 😉

  • anthena7; dakujem, cas bude nas najvacsi nepriatel, mame svadbu o 15.00 a mame omsu takze musim ratat asi 1hod no a zapad slnka je 17.07 takze sa musime ponahlat ...ale s tym obcerstvenim je to skvely napad, dik

  • blond.hair >
    no to budeme mat tak tak, ale mali by ste stihnut ... pripadne si zarezervuj fotenie potom v nedelu po svadbe, aby to istilo, keby ste vela nestihli ... ja lutujem ze sme to tak nespravili! 😐

    lebo ako hovoris, ked budete mat tu omsu, potom este gratulacie tak sa Vam to natiahne, tak ako aj nam, ten cas ubehne tak rychlo ze si ani nevsimnes a potom nebudete mat uz dobre slnko ...

    Pripadne co mozete este urobit je, ze ked budes nachystana pred obradom, nech Ta fotograf pride fotit len Teba a potom len zenicha oddelene, urobi si tak uz nejake fotky Vas dvoch oddelene bez toho, aby ste sa videli 😉 Mate fotografa od priprav? Ak ano, tak mu to povedz, uvidis, ako sa to hodi.

  • presne ako hovoris, bojim sa ze nestihnme slnko, a rada by som mala nejake jesenne fotecky, urcite budu krasne farby... zelena, zlta a okrova a vsetky fotecky ktore som videla boli absolutne krasne... musim sa porozpravat s fotografkou, co navrhuje aj ona, dik
    jej sorry skomolila som ti meno, sorry !!

  • blond. hair: a co keby ste si omsu posunuli o trochu skor? a tak ako hovori athena, tak by ste sa potom vyparili a dali obcersvenie. aj my sme mali obcerstvenie, canape a sampanske na terase pre hosti a my sme sa zatial fotili s rodicmi a surodencami...a bolo to fajn, nikto sa nestazoval.
    a co sa tyka speeches aj moja kamoska mala ich speeches uz vopred a tak si to vsetko prelozila a potom len citala po paragrafoch. jediny speech ktory nemala prelozeny, bol mojho ocina, lebo on rad rozprava speech zo srdca...tak aj to prekladala,ale nie je to az tak jednoduche prekladat on the spot...dalo jej to zabrat veru 😬

  • Monikac kukni mi do albumu ci sa ti pacia moje saty???

  • Sponzor fóra
  • maruska: krasne su... 😵 velmi jemne a elegantne,super vyber. a ides si ich poziciavat alebo uz ich mas kupene? a ta kytica ruzi je z coho prosim ta ked nie je ziva? vyzera super na umelu... 😉

  • Monikac, dik, iba si myslim, ze prelozit svadbu by bolo trochu narocne, lebo pozvanky su poslane, ale skor si myslim, ze namiesto omse budeme mat iba pozehnanie, nieco asi tak 30 minut- musim sa porozpravat s fararom, ci by sa to dalo urobit tak aby sa starsina neurazila... lebo maja krsna je v kostole varena pecena 🙂 a tiez si myslim naco budeme mat omsu ked tomu bude rozumiet iba polovica hosti. Inac sluby si kazdy hovorit vo vlastnom rodnom jazyku...a budu zaroven aj prekladane... takze to zaberie dost casu... takze ak nemame vsetky citania atd mohlo by to vyjst tak na 40-50min(alebo som prilis optimisticka??)

  • blond. hair: jej ja som si az teraz vsimla,ze ty to mas uz vlastne len za par... 😬 , tak to sa ozaj neda prelozit omsa...
    ani my sme nemali omsu, len 30min obrad a dokonca ani prijmanie nebolo, lebo sme boli mix viera a tak farar povedal,ze sa to nebude davat...mali sme len kazen a potom sobas a bolo to. a prve citanie, nam robili 2 adamove sesternice v anglictine co si vybrali z biblie...bolo to velmi pekne a aspom trochu anglictiny na obrade... 😃
    nemaju sa co urazat starsi, je to predsa vas den a ked chcu ist na omsu, tak mozu ist v nedelu no nie? 😉 neboj bez omse to mate za max 40min hotove.. 😉

  • monikac; super, dakujem, presne toto som potrebovala pocut, vsetko sa da pekne sklbit dokopy aj skromny obrad aj citania...a nech sa moja mama aj s krsnou hnevaju kolko chcu, nemyslim si, ze sa to bude dat urobit aj s omsou, casovo to nevidim (a moj drahy mi prave povedal "I told you so!!!"😉 chudak ten ma so mna stavy 😃 ,
    verim, ze to nasi preziju... dik

  • Monikac tie ruze zu zo silk materialu...tu v UK maju z coho vybrat a tu je normalne..ze holky nemavaju zive kvety. Ta kytica este neni dorobena to som len zobrala par zvazkov ruzi dokopy a spojila. Este chcem kupit bordove malinke a dat ich tam zo par medzi tie kremove....fakt to vyzera krasne...a moze mi to ostat na pamiatku..na vyzdobu chcem zive kvety..ale nad mojou kytickou rozmyslam..ze si ju urobim sama takto..uvidim este.
    Co sa tyka siat,som rada, ze sa pacia. Ano uz su kupene..este chcem k tomu nejake sperky topanky. Ale tie moje su kremovej farby..ale ja mam snedsiu plet...takze mne kremova viac pristane ako biela...🙂))

  • blond hair Tak to tam budete mat pekne........v parku pri tej fontane a vo vnutri na schodisti su pekne foto.....poznam to tam som kusok od tial a byvaly bol s Mojmiroviec..... 😃

    mate obrad v kostole hned pri parku??

  • nada79; cau ano mame obrad v kostole v mojmirovciach, pan fara bol velmi mily a zabral nas pod kridla... farar z farnosti odkial pochadzam by nas nezosobasil, kedze si tu GB spolu velmi pekne nazivame 🙂 a ked mamina bola zobrat moj rodny list, tak povedal, ze je na case ze sa vydavam, lebo ze uz som stara dievka 🙂 tak som sa len zasmiala... a tiez vsetky sluzby mam z nitry moja super svagrinka s bratom pomahaju ako vedia...

  • blond.hair ja som mala tiez podobnu skusenost...farar nas nechcel zosobasit v mojom rodnom meste, ze nech sa vydam v Anglicku ked som tu uz tak dlho...a potom som musela ist za inym a ten bol uplne v pohode. 🙂

  • Ano dievcata to za to ze my v UK tak nadivoko zijeme. 😉 ......mne bolo povedane a tiez je na case ze sa vydavm...keby sme sa vydavali v 17 tak by bolo zle..... 😮 😃 Tiez preto sobas v BA

  • he he...teda ze sa nehanbite...zit takto na divoko 😃 🙂 😃 🙂 (vratane mna) 🙂

  • caute kocky, treba ho najskor otestovat no nie!!??? a vycvicit. Ja osobne by som sa nevydavala keby som s nastavajucim nezila zopar rokov, moja segra sa vydala a nastahovala k svokre a po mesiaci prisla naspat domov, lebo to nemohla vydrzat...jej manzel musel slubit, ze kupia byt, ak ju chcel naspat. (happyend)
    Co sa tyka cirkvi, som ale sklamana, pretoze by mali ludi zjednocovat a chranit a nie odsudzovat, posudzuvat.
    mne sa do zivota nikto nepletie, zijem sa ako chcem 🙂

  • blond hair. suhlasim s Tebou. Tiez si myslim, ze clovek by si mal vyskusat spolu zit najskor, co ked si nebudete rozumiet spolu??? Ked sa zoberiete? Je ine spolu len chodit a ine byvat....

    My chodime teraz za fararom (lebo chceme mat svadbu v kat.kostole doma) tak chodim tu v UK. A knaz je American a ma nejakych predkov zo Slovenska. Strasne super knaz. Velmi otvoreny....vo vsetkom....a nema take zastarale...nazory....🙂 Vzivote predtym som nestretla viac cool knaza...hned by som brala..aby nas on sobasil....🙂

  • Blond.hair >

    moja rec, akokeby som sa ja vyjadrila tym otestovanim a vycvicenim 😃 😃

  • tak to mas stastie, ze si si nasla knaza, co vas pripravi v gb, pretoze ja som tu v londyne knaza najst nemohla, ani len slovakov s misie, nikto nie je ochotny 😞 , takze pripravu mame teraz (letime vo stvrtok) v piatok v mojmirovciach asi tak hodinku a bude uzasna sranda, lebo moj drahy po slovensky nerozumie nic, takze to bude moja priprava na moj manzelsky zivot 🙂

  • 🙂 tak good luck s tym...

Pridaj príspevok

    Nenašli ste čo ste hľadali?

    hľadať len v názvoch tém
    Odporúčaní dodávatelia
    Reštaurácia s talianskou kuchyňou otvorená: PO - Pia : 10:00 - 21:00, SO, NE - priestor k dispozícii na akcie, svadby, rodinné oslavy, firemné akcie,
    Milí snúbenci, rozmýšľate nad tým kde si zorganizovať svadobnú hostinu? Máme v organizovaní svadieb bohaté skúsenosti a využijeme ich k tomu, aby ste
    Eleganciu a štýl to všetko Vaša svadba musí mať. Banketová sála KONGRES HOTELA ROCA Košice je pripravená vyhovieť Vašim požiadavkám. Tešíme sa na Vás.
    Články od našich partnerov
    Exfoliácia - všetky otázky zodpovedané
    Vyberte si snubný prsteň, na ktorý sa budete s láskou dívať do konca života
    Jedinečnosť snubných prsteňov spočíva v bezchybnom dizajne a poctivej výrobe
    Archív článkov od partnerov