ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)
ja nedovolenkujem zatial :-D
yizheng, no ty to uz mas za par.. tak vela stastia, nech ti vsetko vyjde tak, ako si si predstavovala a potom hod foto, ok? ;-)
ahojte holky, mame nejaky problem s internetem, fotky uz mam, jakmile bude spojeni v poradku, hned je sem dam. Vsechno dopadlo na jednicku s hvezdickou. Zdravim ze slunne Italie :-D a preji hezke leto
ahoj holky! tak za 2 tydny me uz taky ceka nase svatba cesko-italska! zajimalo, vy co jste se uz vdaly a zijete v italii, vzali jste si prijmeni po manzelovi nebo jste si nechali to ceske??
nejak jsem pochopila, ze by bylo jednodussi si nechat to ceske, prestoze mi to trha srdce...
jak jste to vyresily vy?
eeliska....ahoj tak ja uz mam rok po svadbe ;-) priezviska mam obidve....najskor manzelove a potom moje ;-) ,ale v Taliansku budu uznavat len tvoje povodne priezvisko nakolko tu sa manzelove nepribera po svadbe
tak francy, muj manza si dal predsevzeti, ze se nauci cesky, umi par slovicek, ale uznava, ze je to asi nad jeho sily :-D . nasi umi jenom rusky a nemecky,...zacali se podle jedne knizecky ucit par italskych frazi, ale co muzou to popletou,...takze kdyz si chteji pokecat se zetakem, musim tlumocit. vyhoda je, ze me timto zpusobem nemohou pomlouvat.
no a manzelovi rodici s mymi rodici maji stejny problem, nemuzu je nechat na chvilku o samote, protoze na sebe jenom koukaji a usmivaji se :-D . ti uz uceni vzdali a spolehaji na to, ze je jednou budu ucit vnoucata :-D
ahoj holky,tak vas zdravim po dovolene v CR.Pekne jsem si to uzila.. :-)
no u nas rodicum prekladam ja,moje mamka se uz za ty roky par slovicek naucila.Manzel se snazi mluvit cesky,jde mu to vselijak :-D,ocenuji snahu... ;-)
yizhenng-jak to mate s oddacim listem??Ja mam apostilu,ted ho nechavam prelozit a co potom??
hmm, ja davala na oddaci list jenom apostilu a ten se pak neprelozeny posilal na italskou ambasadu do prahy. Volali jsem jim kvuli tomu nekolikrat, pokazde potvrdili ,ze opravdu ho chteji neprelozeny, a ze do italii na misto trvaleho bydliste ho poslou oni ;-) . tak jsem v klidu,...snad jsme neco nezanedbali :-.
yizheng-tak jsem volala na ambasadu.Chteji aby manzel prijel osobne,vyplnil formular k prepsani odd. listu a jeste i rodny list k tomu.Tak jse z toho paf. ]-( To vidim dost blbe!!
My si ten formular stahnuli na netu, vyplnil ho, a prilozili jsem ho k tomu originalu oddaciho listu, poslali doporucene na ambasadu. Nam bylo receno tak, tak jsme tak provedli. Hlavne jsem rekli, ze kvuli praci musime rychle do Italie a nemame cas jezdit na 2 dny do Prahy! Navic maji urdni hodiny jenom dopoledne, takze pro nas z moravy je to fakt dvoudenni vylet 8-( . Vysli vstric a vyrizeno postou! jupiiiiii
Mirri, tak jsme dneska volali na comune tady u nas a potvrdili nam, ze je vsechno OK, ze dostali z prazske ambasady uredni potvrzeni, ze snatek probehl podle vsech pravidel a nalezitosti a ze ambasada prosi o zapsani do matricni knihy. Takze se ten oddaci list do italie ani nedostal, nahradilo ho oficialni vyjadreni ambasady :-N . No, hlavne, ze to mame za sebou. dej vedet, jak jsi dopadla ty. ;-)
yizheng,tak mi to nedalo,pockala jsem tyden a znovu volala na ambasadu.Tam jsem natrefila na super holcinu a ta mi rekla,ze to klidne muzu poslat postou jako ty! ;-) Huraaaa,huraaaa,huraaaa!!!
Ahojte dievcata. Aj ja uz mam po, uz skoro 2 mesiace. Stale vybavujem residenzu nakolko som sa prestahovala tu v tal. z jedneho mestecka do druheho. Tu je to na uradoch horsie ako u nas!!! Stahujem sa do mestecka, ktore je vzdialene iba 2 km od toho povodneho kde som zila a oni sa k tomu stavaju ako keby som sa stahovala z ameriky...zlate slovensko.
Vsetko sa to zacalo 18.augusta, vtedy sme odniesli nas sobasny list na ambasadu do BA. Tam vsetko islo ok.
19.augusta som isla na comune, ze chcem zmenit residenzu, ale nakolko som este nemala prelozeny sob.list, tak mi povedali ze ako nahle pride mi budu volat.
4.9 som sa nastvala a volala som ambasadu, kde je moj sob. list. Verte neverte, oni ho poslali hned 19.8, takze uz musel byt na comune. Volam tam, ze co je a ta krava, mi hovori, ze nieje prichystany, lebo dosiel iba vcera. Ja jej hovorim, ze to nieje mozne, lebo oni ho poslali 19 a to by tu prisiel ten sob. aj po vlastnych . Tak mi pani povedala nech pridem poobede. Hned som urobila ziadost o zmenu residenze. A tu je dalsia perla....
Nas sused je vigile v comune takze nam povedal, ze ako nahle pride nasa pratica in ufficio da nam vediet. Po 12 dnoch nic, tak som tam zasla. Ta pani kukla do pocitaca, a do oci mi hovori, ze moja pratica je este blokovana v mojom predoslom mestecku. OK volam manzela nech sa opyta suseda ci uz nieco robil s mojou residenzou a on ze ju mu este neprisla do kancelarie. Tak tam siel a hned ich sprdol, ze co s tym robia. Konecne ho poslali, takze teraz cakam kedy sa vrati opat na comune. Bola som tam vo stvrtok a hned som im povedala, ze viem , che non gli frega proprio ma io ho bisogno la residenza per il lavoro.Uvideme ci sa rozhybu a ak nie tak im tam narobim bordel, ze budu kukat. Este raz ZLATE SLOVENSKO!!!
Dam vam vediet ako to dopadlo....ciaociao
ciao ragazze, tak ja mam z comune cerstnou zkusenost. Byla jsem zapsana na mistni matrice v sobotu rano. proto rikam, zlata Italie, v CR se nikdy nestalo, ze by urady meli otevreno v sobotu dopoledne pro lidi, kteri pres tyden pracuji. V CR jsem se vzdy setkala pouze s urednimi hodinami, ktere presne odpovidali me pracovni dobe, takze bez dovolene jsem nevyridila absolutne nic. Tady v pohode v sobotu rano, supeeer. Pani se mnou vypsala papiry a do 2 az 3 mesicu dostanu italskou obcanku. Jedine co me prijde k smichu, ze k nam domu pry prijde policie zkontrolovat, zda tam opravdu bydlim :-D . to bude jako v tom filmu Zelena karta :-D :-D :-D .Ted abych si davala pozor a mela porad uklizeno :-N . Takze ja mam zatim s italskymi urady zkusenosti pozitivni!
Ahojte holky, potrebovala bych poradit. Ja nejsem zadna velka kucharka, ale tech par jidel co umim uvarit delam porad dokola,..a chtelo by to nejakou zmenu. mate nejaky typ? co varite vy? nejsem jeste uplne zbehla v tech italskych surovinach, co cim nahradit atd. Onehda jsem premyslela, cim se da nahradit krupice :-N a samozrejme jsem na nic neprisla. Nebo zakysana smetana...holky, jestli vite, poradte! moc moc dekuji. muzete i pridat nejaky vas jednoduchy oblibeny recept. Manza by mel urcite radost, kdybych ho prekvapila necim novym.... ;-)