ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)
lafemme, nic nie je stratene, dovolenkou si to aspon trocha vynahradite :-) a ked budes mat deti, tak by si mohla s nimi prist na dlhsie. tu je jedna ceska asociacia, ktora poriada letne pobyty pri mori, pre ceske rodiny s detmi zijucimi v taliansku, aby sa deti mohli ucit viac cestinu, a tak sa aj ceske deti mozu ucit taliancinu, nie ? :-)
ta ich hlucnost sa neda teda prehliadnut, ked sme na slovensku, kazdy si mysli, ze sa stale hadame. uz pomaly si zvykam na tento styl rozpravania, zo zaciatku mi to poriadne vadilo, hlavne tie teatralne gestikulacie, ked dramatizuju veci, ktore ani take nie su a dokazu veci opisat takym stylom, ze ma nieco dost rozrusi alebo rozculi a nakoniec o nic nejde...
:-D :-D :-D Já bych si s nima rozuměla :-D Dělám si srandu.. ;-)
Fakt,a co je to za asociace? No na dovolenku se těším, ale uvidíme, kam nakonec pojedem :-|
Tak vy ste sa dnes rozkecali kocky :-D
Lafemme:vitaj medzi nami ;-)
ja osobne hlasujem za sardiniu,podla mna je najkrajsia..no len si poriadne naplnte penazenky 8-)
lafemme:urcite za to stoja :-)
sardinia je ako stvorena na svadobnu cestu,lebo je tam fakt prekrasna priroda,
a uzasna romantika.
tak napriklad moji buduci svokrovci,tam chodia kazde leto na 3 tyzdne a vzdy ked sa vratia
maju usmevy na tvarach ako keby sa vratili z raja :-D
Rospina: ja to s tou sipkou zkousela,ale "hodi" me to uplne na zacatek :-( . A kdyz zustanu na teto strance,tak se mi neobjevi dalsi prispevek. Proto jsem ani nevidela,ze jsi mi tak brzo odepsala...
Je pravda,ze se v Italii tolik nevydelava,ale zase tu jsou jina pozitiva :-)
ahoj beus, ako sa mas ? :-) myslim, ze tam mozu ist aj slovenske deti. pokial viem, cesky konzulat je ovela aktivnejsi a organizuje pre ces.rep. vela veci. slovaci tu asi tiez maju nieco ako asociacia, ale mame tu konzula, ktory sa po slovensky nevie ani pozdravit a celkovo nic neorganizuje, vraj nie su peniaze... raz som tu bola na jednom stretnuti so slovakmi (prave s tymto konzulom, ktory nevie slov. ani ceknut), a vsetko bolo len v taliancine, a ti slovaci, ktori tu uz ziju dlhe roky su hrozne potalianceni. cele to bolo v duchu propagacie slovenska v zahranici. dost neosobne. moc sa mi tam nepacilo. sem-tam dostavam maily kde sa co deje. najradsej mam, ked premietaju nejaky dobry cesky film, tak dvakrat za rok... (to organizuju vlastne len cesi), tak sa idem pozriet. ale inak nic. ak sa dozviem nieco zaujimavejsie, dam vediet :-)
ditakir: ked sa dostanes sipkou na stranku, kde si pisala a nevidis posledny prispevok, klikni na predoslu stranku a potom zasa na poslednu, ktora sa ti objavi uz aj s poslednym aktualnym prispevkom. dufam, ze som ti nejako poradila :-)
Je holky, videly jste,ze vysel v italstine cesky film "Vratne lahve"? Jmenuje se to "Vuoti a rendere". Bohuzel to v Rimini nedavaji,asi jen ve velkych mestech nebo pozdeji v nejakych "nezavislych" kinech :-(
Lafemme: Plne s tebou souhlasim. Me se na nich taky libi ta jejich "natura". Ale ne vsichni Italove jsou hlucni.Rodina meho manzela je dost klidna. To ta moje ceska je proti nim poradna "Italie" :-) A ja gestikuluji vic nez muj manzel :-D
ditakr:mne tato stranka tiez blbne
bud sa preklikam naspat sipkami ako pise rispina alebo proste stranku zavrem a znovu otvotim
uz to mam nacvicene,trva mi to par sekund :-D
Nasi se na svatbe prekne rozjeli, Italove uz chodili pomalu domu a ja Cechy musela presvedcovat,ze uz je fakt konec :-D
Beu: Ja to musim delat jako Ty. Zavrit a pak se vratit.
Musim koncit, jdu se nechat namasirovat. Hura!!! :-D :-D :-D
rospina:ahoj :-) mam sa celkom fajn dakujem.
Skoro kazdy den mam v byte nasackovanych cudzich ludi,no co Ti poviem nieje to moc prijemne.
vsetci chodia obkukavat ale nikto nekupuje |-|
Zajtra ideme na hory na vikend,tak sa tesim,ze vypadnem.
Ty sa ako mas?ako pokracuju pripravy?
co sa tyka asociacie,uz som si vsimla,ze slovaci tu nic moc nepodnikaju,
minule bol dajaky kulturny program v Milane a to som bola ja akurat na Slovensku
cize neviem ake to bolo.
Ale ten tabor pre deticky sa mi velmi pozdava,ked budeme mat drobca urcite ho tam hodim :-D
dita: Jé, koukala jsem na fotky a ty mezi Italky musíš krásně zapadat ;-) Jsi kočka ;-)
beu: Že by tam nacházeli ztracené mládí??? :-D
Holky, jak dlouho už tam žijete?
ditakir:az teraz som si precitala o Vuoti a rendere hahahaha som sa zasmiala
moze to byt sranda si to pozriet v taliancine
ale neviem ci to taliani pochopia,podla mna maju ovela jednoduchsi humor ako cesi/slovaci
ditakir: boli si krasna nevesta, suhlasim s lafemme, nepoznat, ze nie si talianka :-) zelam vam vsetko najlepsie :-)
beuska, ak mozem poradit, pozri si ten film Vratne lahve najskor v cestine, s taliancinou si pokazis cely dojem z filmu. niektore vyroky su velmi zabavne, a mozes si ich vychutnat len v cestine :-)
beu: To teď myslíš ve srandě nebo tam nechceš zůstat na trvalo? =-)
Já si některé české filmy opravdu nedokážu představit přeložené do kteréhokoliv jazyku... :-S Třeba takové Dědictví..To by snad ani nešlo :-D
beuska, tak to si na horach uzijete trocha snehu, nie? :-) aspon viem, ze u nasich na sk toho napadalo... je dobre, ked clovek aspon na vikend niekam vypadne.. 8-) a ked predate bytik, kam presne sa budete stahovat? :-)
rospina:ano na horach je este stale vela snehu asi pojdeme aj lyzovat
z bytiku sa stahujeme do domceka 10 minut od bytu kde teraz byvame :-)
Takze to nebude velka zmena.Len bytik nam bol uz maly a hlavne chceme zahradu
ale bude postaveny az nabuduci januar,takze ak predame byt teraz,pojdeme skoro na rok do podnajmu ]-(
beus, musi to byt super s tou zahradou. urcite sa uz tesis, ked budete zariadovat :-) my sme sice v podnajme, ale v meste si moc nenavyberame, byty (o domoch ani nehovorim) su velmi drahe. tak sa musime uspokojit... drzim palce s tym stahovanim, je to makacka :-p ale potom si vychutnas domcek a zahradu :-)
lafemme:ano to som si robila srandu :-)
tak ako kazda z nas dufam,ze nam to vydrzi cely zivot
a mne nerobi velky problem zit v taliansku
Ako tu niektora kocka pisala tiez mi chyba Slovensko,ale ked som tam tyzden uz sa neviem dockat kedy budem zasa v taliansku..je to asi nejaky druh schizofrenie :-D
rospina:ani nehovor,makacka to bude strasna a stres zacal uz s predajom bytu
prva nato bohuzial doplatila nasa chuderka svadba,ktora sa odklada az na 2010.
ale uz sa velmi tesim ako budem vyberat v lete podlahy,kachlicky a vsetko okolo
moj dobrucky buduci manzelicek mi dal volnu ruku vo vsetkom :-)
najviac sa tesime prave na zahradu.mame havina a planujeme mat este aspon dalsich 2ch :-D
Tak jsem zpet. Diky moc za pochvalu ;-), licila me a cesala sestra,tak se ji to povedlo :-). Je pravda,ze vzhledem zapadam,ale vyskou trochu vycnivam,merim 177 cm :-)
To je jasny,ze ten film nevyzni tak jako v cestine,ale i tak bych chtela,aby to ten muj videl,nemusi to byt spatny.